本文譯自：
Institude for the Study of War
https://www.understandingwar.org/ (ISW 智庫官網)
https://bit.ly/3F40QoC (本次報告原始網址縮址)
https://bit.ly/3MIrzJQ (報告全文含圖 PDF 檔)
四月 30 日，5:15pm 美東時間 (台灣時間五月 1 日 5:15am)
俄軍對伊久姆的更多增援無助於讓停滯不前的俄軍取得什麼重大進展。隸屬不明
東部軍區的部隊和數個防空單位據報由別爾哥羅德佈署到伊久姆前線，以支援
已受戰損的俄軍單位向城市南方推進。這些部隊不太有機會讓俄軍解開死結，
畢竟俄軍還是受限於兩條主要公路（往斯拉夫揚斯克和巴爾文科沃）而無法一次
把更大量的部隊壓上。過去 72 小時烏克蘭軍在哈爾科夫城外發動的數次成功
反擊更奪回了都市北方和東方一圈郊區，可能逼俄軍將原本要增援到伊久姆的
部隊移到此處協防據點。俄軍越來越不可能在東烏克蘭取得任何大型進展，
而烏克蘭軍或許有可能在未來數日發動更多更廣的反攻。
重點
● 一次烏克蘭軍在哈爾科夫市外圍的成功反擊將可能減輕城市的部份壓力。
哈爾科夫市承受了最多的俄軍砲擊。還可能會逼伊久姆俄軍分兵佈署到北方
以支援對哈爾科夫市實施局部包圍的俄軍。
● 俄軍繼續對伊久姆前線增援，但無助取得任何重大進展。
● 俄軍在伊久姆東南、西南或頓盧前線西側沒有任何可確認的推進。
● 在赫爾松的俄軍停止大型進攻，以強化自己的戰術據點和進行重組，準備
下一波攻勢以奪取赫爾松州的行政邊境。
● 在馬里烏波爾的俄方佔領軍宣布了對城市鞏固控制力的計畫，企圖在未來某個
時間點強制送回已被驅逐到俄羅斯的烏克蘭市民。
烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/PM5KLHA.png
我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使
我們並不在這些報告中描述。
主戰場 ─ 烏克蘭東部
主戰場之一 ─ 馬里烏波爾 (俄軍目標：奪取馬里烏波爾並削弱烏克蘭守軍)
俄軍仍然待在馬里烏波爾，包括隸屬海軍步兵 810 旅的部隊，在四月 30 日持續
封鎖亞速鋼鐵廠並發動空襲。佔領軍在整個馬里烏波爾加強佔領措施。馬里烏波爾
市長顧問 Petro Andryushchenko 表示馬里烏波爾的舊克里木區（譯注：在城市
西北邊緣）在 DNR 發布的許可之下將被用來重新安置居民，克里姆林宮計畫要在
俄軍鞏固好控制力之後把先前強制驅逐到俄羅斯的馬里烏波爾居民再遷回來。自稱
頓內次克人民共和國（DNR）首領的傑尼斯·普希林在四月 30 日宣布了對馬里烏
波爾的「偉大建設」。普希林宣稱 DNR 軍在克里姆林宮的協助之下會在亞速鋼鐵廠
的烏軍據點被「解決」之後開始重建馬里烏波爾市的基礎設施。俄軍和 DNR 軍
可能會推動重建和安置措施來進一步鞏固對馬里烏波爾的行政控制力，並按照
克里姆林宮的宣告去加速對整個城市的完整佔領。
馬里烏波爾的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/gYWCUnN.png
主戰場之二 ─ 頓內次克州與盧甘斯克州 (俄軍目標：攻佔整個頓內次克州與
盧甘斯克州，也就是俄羅斯在頓巴斯兩個傀儡政權宣稱的領土)
俄軍在四月 30 日繼續在砲擊和空襲的幫助之下對頓內次克─盧甘斯克前線進行
不成功的全線攻擊，沒有取得任何可確認的進展。烏克蘭參謀本部表示俄軍的目標
是佔領魯比日諾耶與波帕斯納，用這些城鎮當跳板西進利曼和斯拉夫揚斯克。
在伊久姆附近的俄軍試圖從北方佔領這些城鎮和東烏克蘭的俄軍會師，但烏軍
成攻阻止兩邊的俄軍不讓他們有什麼大的進展。
盧甘斯克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/6IQGJNQ.png
次戰場 #1 ─ 哈爾科夫與伊久姆 (俄軍目標：向東南推進以支援俄軍在盧甘斯克州
的行動；守住往伊久姆的補給線(GLOCs))
俄軍在四月 30 日繼續進攻伊久姆的東南和西南方但在這兩個方向沒有任何可確認
的進展。烏克蘭參謀本部表示隸屬第一近衛坦克軍、第 20 聯兵軍、第 35 聯兵軍、
第 68 軍團的部隊，以及像是第 76 空降師的兩個營級戰鬥群（BTG）試圖往西南
巴爾文科沃及東南斯拉夫揚斯克推進。烏克蘭參謀本部還報告說俄軍佈署了東部軍區
的不明單位到伊久姆地區支援。烏克蘭參謀本部更指出還有俄軍防空部隊被派來掩護
伊久姆的俄軍地面部隊。親俄軍方消息來源宣稱俄軍在 Yaremivka（伊久姆東南方
25KM 處，往斯拉夫揚斯克半路上）包圍了大約 600 名烏軍，ISW 並無法獨立證實
此報告。烏克蘭消息來源宣稱在四月 30 日對伊久姆附近的俄軍指揮所砲擊，做掉
俄軍少將 Alexei Simonov，ISW 目前還無法證實此初步報告。
烏克蘭軍繼續對哈爾科夫市北方到東方的弧形區域發動反攻，奪回
Verkhnya Rohanka, Ruska Lozova, Slobidske, 和 Prelesne。烏軍在過去 72
小時奪回了哈爾科夫市東方一圈郊區，可能減輕都市內住宅區的壓力，像是一直被
俄軍砲擊的 Saltivka 區。烏克蘭的反攻可能進一步迫使俄軍將支援伊久姆軸線的
部隊佈署到此處。俄軍在四月 30 日持續砲擊和空襲哈爾科夫市。
哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/33NzK8j.png
次戰場 #2 ─ 南線 (俄軍目標：在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松)
俄軍在四月 30 日在南線還是優先強化戰術據點和砲擊烏軍據點，但並沒有任何
可確認的推進。烏克蘭參謀本部特別指出隸屬第 8 和第 49 聯兵軍和第 22 軍團
、黑海艦隊、以及空降部隊的單位發動戰鬥以加強他們的戰術位置（意思是進行
局部攻擊以取得關鍵位置，而不是進行大規模攻勢行動）並且在重組和補充彈藥等
補給品，準備下一波推進到赫爾松州的行政區邊界。俄軍砲擊了紮波羅熱州、
第聶伯羅州、尼古拉耶夫州的一些據點。烏克蘭參謀本部表示俄軍繼續散布假資訊
說烏軍威脅到聶斯特里亞的民眾。
赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/QFBT7Kb.png
摩爾多瓦情勢圖
https://i.imgur.com/Cd3Q6ks.png
次戰場 #3 ─ 蘇梅與烏克蘭東北部 (俄軍目標：有秩序地撤退以重新佈署於烏東)
此軸線過去 24 小時並沒有明顯的活動。
當下展望
● 俄軍對伊久姆東南方、克爾米納與波帕斯納向西、頓內次克市向北對烏克蘭
守軍的進攻，應該會有穩定但純粹只有戰術層級的進展。
● 俄軍會傾向餓死馬里烏波爾亞速鋼鐵廠的守軍，而且不准受困平民疏散，
但也可能對殘餘的烏克蘭守軍發動代價高昂的突擊以宣傳勝利。
● 俄軍準備在未來幾天準備發動新一波攻勢行動以攻佔整個赫爾松州。
● 俄羅斯可能會繼續在聶斯特里亞內部及週邊發動假旗攻擊，或者進一步在
聶斯特里亞與摩爾多瓦製造更嚴重更廣泛的危機。
☆ ☆ ☆
我的心得：
○ 伊久姆俄軍受限於公路，增援再多部隊擠在一起取暖也無助推進。
之前平行多線進發的戰術看起來有點新意，能動用更多兵力投入前線，
但仍無法打破死結。
○ 原本打伊久姆是為了幫助東線，現在伊久姆卡住反而需要東線俄軍趕快打下
魯比日諾耶和波帕斯納去會師救駕了。這要是辦得到，一開始就不需要打
伊久姆。
元首不要再微操了，交給參謀本部（參謀總長）去策劃就好，外行人來控兵
只會顧此失彼。
○ 俄軍派防空部隊到伊久姆來掩護地面部隊 ＝ 烏軍戰機或無人機在空襲伊久姆，
或至少是在做偵察或砲兵前觀。
○ 為什麼最後的展望都沒改？