原文來源:芬蘭總理辦公室官網
https://tinyurl.com/yjc5me7w
原文摘要:(反正不長,我就全放上來)
Office of the President of the Republic of Finland
Prime Minister’s Office
Press release 30/2022
12 May 2022
During this spring, an important discussion on Finland’s possible NATO
membership has taken place. Time has been needed to let Parliament and the
whole society establish their stands on the matter. Time has been needed for
close international contacts with NATO and its member countries, as well as
with Sweden. We have wanted to give the discussion the space it required.
Now that the moment of decision-making is near, we state our equal views,
also for information to the parliamentary groups and parties. NATO membership
would strengthen Finland’s security. As a member of NATO, Finland would
strengthen the entire defence alliance. Finland must apply for NATO
membership without delay. We hope that the national steps still needed to
make this decision will be taken rapidly within the next few days.
Sauli Niinistö
President of the Republic of Finland
Sanna Marin
Prime Minister of Finland
原文翻譯:(不保證準確性,以原文為準)
芬蘭共和國總統府
總理辦公室
新聞稿 30/2022(2022年的第30號新聞稿?)
2022年5月12日
今年春天,發生了關於芬蘭可能加入北約的重要討論。需要時間讓國會及整個社會建立對
此事的立場。需要時間與北約和其成員國,以及瑞典進行密切的國際接觸。我們希望提供
討論所需的空間。
現在已接近決策的時刻,我們將表達我們的平等觀點,也會對國會黨團和政黨提供資訊。
加入北約將強化芬蘭的安全。作為北約成員國,芬蘭將強化整個防禦聯盟。芬蘭必須立刻
申請加入北約。我們希望做出本決定所需的程序能在幾天內快速被執行。
Sauli Niinistö
芬蘭共和國總統
Sanna Marin
芬蘭總理
心得感想:
連那個北歐福利國芬蘭都認真起來了,普大帝不愧是歐洲總加速師
話說北歐各國比起西歐,福利支出有過之而無不及,還能兼顧軍備
他們的人民到底是繳多重的稅啊?換成台灣人大概直接吐血
為了獲得「安全空間」而開戰,結果反而連原本的緩衝地帶都一個個沒了
真是諷刺呢
注意事項:請注意版規內容。