[分享] 美軍事網站文章：台灣準備與中國開戰 magugyr PTT批踢踢實業坊

[分享] 美軍事網站文章：台灣準備與中國開戰

作者: magugyr (小七) 2022-05-18 22:08:17

https://ssur.cc/E9hFwNs
本肥看到realclear defense 軍事網站這篇文章，忍不住要PO出來
這篇文章提到台灣要在傳統和不對稱的軍事能力之間取得平衡，並說這對於台灣維持其對
中國的威懾態勢至關重要。本肥真的很讚同
就像E-2D、MH-60R海鷹反潛直升機起到威懾，讓你的對手相信風險太大，成本太高。
同時，推動標槍反戰車飛彈和刺針便攜式防空飛彈，這種輕武器也是好事，因為它增加了
另一層風險和成本，就像烏克蘭一樣。

作者: KleinSchwarz (小黑-下港蘭花干) 2022-05-18 22:12:00

中文標題翻得怪怪的

作者: saccharomyce (酵公菌) 2022-05-18 22:13:00

搞得好像台灣要侵略中國

作者: KleinSchwarz (小黑-下港蘭花干) 2022-05-18 22:15:00

原文的意思是「讓台灣做好與中國一戰的準備」，這裡沒有設計誰主動挑起的問題，但中文的翻譯看起來挑起戰端的像是台灣

繼續閱讀

Re: [提問] 65K2大部分解不能在網上學嗎Anddyliu [分享] 烏克蘭玩具公司把手榴彈改造成空投炸彈mmmimi11tw [情報] 烏軍在烏東戰況正在惡化saber50116 [情報] M777被俄軍無人機投彈攻擊影片andyken [新聞] 烏克蘭守軍再撤 7輛巴士駛出亞速鋼鐵廠hvariables Re: [情報] 梅利托波爾爆發槍戰kid0927 [分享] 美國陸軍雷射武器成功連續擊落多枚炮彈mmmimi11tw Re: [新聞] 美國商團指控華府未批准重要軍售削弱台amidha [情報] 俄國在克里米亞動員jackchuang [提問] 看到烏克蘭抵抗俄羅斯後徵兵？crosby