[分享] 美軍事網站文章:台灣準備與中國開戰

作者: magugyr (小七)   2022-05-18 22:08:17
https://ssur.cc/E9hFwNs
本肥看到realclear defense 軍事網站這篇文章,忍不住要PO出來
這篇文章提到台灣要在傳統和不對稱的軍事能力之間取得平衡,並說這對於台灣維持其對
中國的威懾態勢至關重要。本肥真的很讚同
就像E-2D、MH-60R海鷹反潛直升機起到威懾,讓你的對手相信風險太大,成本太高。
同時,推動標槍反戰車飛彈和刺針便攜式防空飛彈,這種輕武器也是好事,因為它增加了
另一層風險和成本,就像烏克蘭一樣。
作者: KleinSchwarz (小黑-下港蘭花干)   2022-05-18 22:12:00
中文標題翻得怪怪的
作者: saccharomyce (酵公菌)   2022-05-18 22:13:00
搞得好像台灣要侵略中國
作者: KleinSchwarz (小黑-下港蘭花干)   2022-05-18 22:15:00
原文的意思是「讓台灣做好與中國一戰的準備」,這裡沒有設計誰主動挑起的問題,但中文的翻譯看起來挑起戰端的像是台灣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com