原文來源:
https://www.cna.com.tw/news/ait/202205230340.aspx
原文摘要:
美日加強合作 盼讓日本太空人首度登陸月球
2022/5/23 20:17
(中央社東京23日綜合外電報導)日本和美國今天表示,他們希望讓日本太空人首度登陸
月球。目前兩國正加強太空計畫的合作。
法新社報導,過去從沒有非美國人登陸月球表面,日本先前表示希望在2030年之前達成登
月壯舉。
美國總統拜登(Joe Biden)在東京與日本首相岸田文雄首次面對面會晤後表示,各國將
在美國主導的「阿提米絲」(Artemis)計畫中共同努力把人類送上月球,然後再送上火
星。
拜登還說,他對於這次合作感到「興奮」,其中包括在「門戶」(Gateway)太空站的合
作,這座太空站將繞行月球並為未來的太空任務提供支援。
他在聯合記者會指出:「我對於我們會在繞月門戶太空站共同完成的工作感到興奮,並期
待第一位日本太空人加入我們,執行阿提米絲計畫的登陸月球表面任務。」
日本國內的太空計畫著重於衛星和探測器,因此日本太空人必須求助於美國和俄羅斯前往
「國際太空站」(International Space Station)。
但日本宇宙航空研究開發機構(Japan Aerospace Exploration Agency)正尋求為他們的
團隊注入新血,於去年招募新一批太空人,這是13年來第一次。
(譯者:陳彥鈞/核稿:陳政一)1110523
心得感想:
新聞報導美日計畫把日本太空人送上月球,
日本可能想要成為世界第二的太空科技強國,
不過美國對日本太空科技的支持程度有多高是很大的問題。