[新聞] 拜登:美國在烏克蘭的「為」與「不為」

作者: andyken (碎夢殘刀)   2022-06-01 22:34:39
原文來源:紐約時報
https://cn.nytimes.com/opinion/20220601/biden-ukraine-strategy/zh-hant/
原文摘要:
拜登:美國在烏克蘭的「為」與「不為」
美國的目標很明確:我們希望看到一個民主、獨立、繁榮、擁有主權的烏克蘭,有能力
阻止和保護自己免受進一步的侵略。
正如烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基所說,這場戰爭最終「只能通過外交來徹底結束」
。每一次談判都反映了戰場的實際情況。我們迅速採取行動,向烏克蘭運送了大量武器
和彈藥,以便它能夠在戰場上作戰,並在談判桌上處於最有利的位置。
這就是為什麼我決定,我們將為烏克蘭人提供更先進的火箭系統和彈藥,使他們能夠更
精確地打擊烏克蘭戰場上的關鍵目標。
我們不想挑起北約和俄羅斯之間的戰爭。儘管我反對普丁並認為他的行為令人憤慨,但
美國不會試圖讓他在莫斯科下台。只要美國或我們的盟友沒有受到攻擊,我們就不會直接
捲入這場衝突,無論是派遣美國軍隊在烏克蘭作戰,還是攻擊俄羅斯軍隊。我們不鼓勵
或幫助烏克蘭進行越境打擊。我們不想僅僅為了給俄羅斯帶來痛苦而延長戰爭。
在這場危機中,我的原則是「任何關於烏克蘭的決定都不能沒有烏克蘭的參與」。我不會
私下或公開向烏克蘭政府施壓,要求其做出任何領土讓步。這樣做是錯誤的,而且有悖於
既定原則。
烏克蘭與俄羅斯的談判陷入僵局,並不是因為烏克蘭背棄外交。他們之所以停滯不前,
是因為俄羅斯繼續發動戰爭,以盡可能多地控制烏克蘭。美國將繼續努力加強烏克蘭軍力
並支持其通過談判結束衝突的努力。
心得感想:
1.口頭確認提供多管火箭系統 →M142或M270未明說,明天正式公布軍援內容時應會說明
2.不試圖讓普丁下台 →避免造成俄羅斯政局不穩?或給人干預別國內政的藉口?
3.不鼓勵或幫助烏克蘭越境攻擊 →但也沒有禁止?我只是提供神秘座標,要不要打隨你
4.贊成需在"烏克蘭有參與"的條件下以談判結束衝突,且不施壓退讓任何領土
5.認為無法談判是因為俄羅斯持續入侵,而非烏克蘭不想談
作者: catlazy42120 (貓懶啦)   2022-06-02 11:57:00
基輔真的被三天車過去的話,老美不會救拜登會強化波蘭第一線肉盾,利維夫一代會變成戰場最前線

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com