本文譯自：
Institude for the Study of War
ISW 智庫官網 https://www.understandingwar.org/
本文網址縮址 https://bit.ly/3PUkvfE
全文 PDF 檔
互動式地圖 https://arcg.is/09O0OS （台灣時間每日 3am 更新）
六月四日，6:00pm 美東時間（台灣時間六月五日 6:00am）
烏克蘭軍隊在北頓內次克透過謹慎而有效的局部反擊與北頓內次河西岸的防禦，成功
減緩了俄羅斯在盧甘斯克州包圍烏克蘭陣地的行動與俄軍在北頓內次克的正面進攻。
烏克蘭官員六月三日報告說烏克蘭守軍反擊了北頓內次克的俄軍進攻，並積極阻礙
俄羅斯從西南方往利西昌斯克的推進。盧甘斯克州長 Serhiy Haidai 不同意六月三日
英國國防部的預測說俄軍會在未來兩週之類奪下該州剩餘 10% 土地，宣稱烏克蘭軍
有足夠的增援和裝備發動進一步反擊與守住陣地。Haidai 指出俄軍誤信自己的成功，
讓烏克蘭守軍得以對毫無戒心的車臣部隊造成巨大損失。親俄軍事部落客 Voenkor
Kotyenok Z 宣稱俄軍不太可能從北頓內次克突破烏克蘭在利西昌斯克的防線（透過
持續的正面攻擊與強行渡過北頓內次河），如果想要奪取利西昌斯克，可能需要先完成
從波帕斯納出發的這線進攻。Voenkor Kotyenok Z 宣稱烏克蘭軍可以阻止俄羅斯從
北頓內次克渡河，並強調俄軍尚未掌控通往利西昌斯克的兩條主要公路。
烏克蘭政府與軍方正用越來越有自信的方式進一步討論北頓內次克戰役，並可能成功
重挫了俄軍投入都市絞肉戰的大量預備隊。雖然俄軍仍然可能佔領北頓內次克與利西昌
斯克，且烏克蘭軍的損失可能比 Haidai 聲明中暗示的更嚴重，但烏克蘭的防禦在這個
關鍵戰區仍然很強大。俄羅斯軍方集中了所有可用資源在這場單一的戰鬥中，只為取得
微薄的收益。相反地，烏克蘭軍方保留了靈活性和信心，不僅在烏克蘭其他地方發動
局部反擊（像是赫爾松州北部），也對俄羅斯在北頓內次克的突擊發動有效正面反擊，
據報在過去 24 小時內收復了該市 20% 區域。烏克蘭政府有信心直接表示軍隊能守住
北頓內次克超過兩星期，並且願意進行局部反擊，而不是嚴格保持防守，這和烏克蘭
最近在五月 28 日的聲明有明顯的轉變，聲明是說可能會從北頓內次克撤出以避免被
包圍。
克里姆林宮發言人 Dmitry Peskov 在六月三日重申，俄羅斯將會繼續在烏克蘭開展
「特別軍事行動」直到俄羅斯實現其所有目標。Peskov 指出自行動開始以來俄羅斯已
「解放」了許多城鎮。克里姆林宮官員已經開始穩步恢復他們最初的說法，關於俄羅斯
入侵烏克蘭成功，這與先前五月下旬的聲明在解釋戰爭進度緩慢形成鮮明對比。俄羅斯
國防部長紹伊古也在六月三日宣稱俄軍正在採取未指明的新任務來加速戰爭的進展。
克里姆林宮可能在準備打持久戰的同時，打算在烏克蘭東部宣稱某種勝利。克里姆林宮
並未放棄其對烏克蘭的最高政治目標，儘管它被迫下修了眼前的軍事目標。
重點
● 烏克蘭軍在北頓內次克發動了成功的局部反擊，而俄羅斯在直接攻擊該市與更廣泛
的包圍該市行動仍然進展緩慢。烏克蘭在東部的防禦仍然有效。
● 俄羅斯軍在伊久姆西南與利曼區域發動一系列攻勢行動不成功。
● 俄羅斯軍繼續保衛先前在哈爾科夫市周圍佔據的陣地，並對烏克蘭守軍發動飛彈與
火砲襲擊。
● 俄羅斯軍在赫爾松州與紮波羅熱州沒有試圖對城鎮發動突擊，但是持續對烏克蘭
在整個烏克蘭南部的陣地開火。
● 儘管俄羅斯努力限制人身行動和電信通訊，克里姆林宮在烏克蘭南部還是面臨日益
增加的游擊隊活動。
● 烏克蘭官員繼續就被俘的馬里烏波爾守軍交換戰俘進行談判。
烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/5xSmsDp.png
我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使
我們並不在這些報告中描述。
主戰場 ─ 烏克蘭東部
主戰場 ─ 哈爾科夫州南部、頓內次克州、盧甘斯克州（俄軍目標：包圍
烏克蘭東部的烏克蘭軍，攻佔整個頓內次克州與盧甘斯克州，也就是俄羅斯在
頓巴斯兩個傀儡政權宣稱的領土）
俄軍六月四日在伊久姆東南與巴爾文科沃附近（伊久姆西南）發動有限攻擊行動，但
沒有取得寸土。哈爾科夫州長 Oleg Synegubov 報告說俄軍試圖奪取維爾諾皮爾利亞
不成功，此村落在伊久姆西南方約 20 公里處。俄軍繼續對 Bohorodychne 發動襲擊
不成功，可能是試圖和從東邊企圖奪取斯維亞托戈爾斯克的部隊聯繫起來，兩個城鎮
都在伊久姆東南方約 25 公里。烏克蘭參謀本部報告說俄軍繼續砲擊斯維亞托戈爾斯克
與週邊地區。烏克蘭官員報告說俄羅斯砲火引發了火勢，燒毀了莫斯科宗主教區的
聖山拉伏拉（木造修道院），但 ISW 獨立驗證此說法。俄羅斯國防部將大火規咎於
烏克蘭軍，並宣稱俄軍沒有對斯維亞托戈爾斯克發動攻擊。俄羅斯 Telegram 頻道
宣稱俄軍佔領了 Sosnove 與 Brusivka，前者在斯維亞托戈爾斯克北側，後者在利曼
西南方約 9 公里。烏克蘭參謀本部報告說俄軍仍試圖控制 Staryi Karavan 一帶的
北頓內次河東岸，大約在 Brusivka 東北方 1 公里。
盧甘斯克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/Yjbhyep.png
烏克蘭與俄羅斯消息來源皆證實烏克蘭軍六月三日在北頓內次克發動了成功的反擊。
盧甘斯克州長 Serhiy Haidai 報告說烏克蘭軍從俄軍手中奪回了 20% 的北頓內次克，
並對車臣部隊造成重大傷亡。一些俄羅斯軍事部落客報告說車臣部隊很可能以為他們
已經成功控制了北頓內次克，面對反擊毫無準備。俄羅斯國防部未就反擊發表評論，
並謊稱烏克蘭部隊因高達 90% 的人員損失而撤退到利西昌斯克。烏克蘭參謀本部報告
說俄軍繼續在北頓內次克街頭進行巷戰，並在六月四日從 LNR 第二軍團調動預備隊來
補充他們的部隊。Haidai 報告說俄軍繼續針對北頓內次克剩下的橋樑要切斷烏克蘭的
後勤路線。俄軍據報還在北頓內次克東南方約 16 公里處的烏斯季尼夫卡發動不成功的
攻勢，可能是要取得在北頓內次河西岸的據點。
烏克蘭軍繼續擊退波帕斯納附近的俄軍攻勢，並守住巴哈姆特與利西昌斯克間的烏克蘭
交通線（GLOC）。烏克蘭參謀本部報告說俄軍對巴哈姆特週邊的村落發動飛彈攻擊和
空襲。俄軍據報還在阿瓦迪夫卡附近展示軍力以分散阿瓦迪夫卡的烏克蘭守軍注意力，
但並未在頓內次克州西部發動突擊。英國國防部報告說與戰爭的兩個月相比，俄軍在
頓巴斯加強了空襲與砲擊的結合使用。俄羅斯軍事部落客兼 DNR 軍人 Maksim Fomin
（Vladelen TatarZkiy）宣稱俄羅斯步兵仍無法成功調動，因為俄軍尚未完全壓制
烏克蘭砲兵。Fomin 補充說由於缺乏必要的設備（如雷達和無人機）以及俄羅斯砲兵與
偵察兵之間的通訊不良，導致俄軍難以定位烏克蘭砲兵。
北頓內次克市附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/Rr18mSn.png
次戰場 #1 ─ 哈爾科夫市（俄軍目標：將部隊向北撤離並保住往伊久姆的
地面交通線（GLOC））
俄軍六月四日沒有在哈爾科夫市方向發動攻勢，並繼續防守先前佔領的陣地。烏克蘭
參謀本部報告說俄軍繼續砲擊哈爾科夫市東北方的烏克蘭陣地，並對莫赫納奇附近的
交通基礎設施發動飛彈攻擊，莫赫納奇約在哈爾科夫市東南方 36 公里處。親俄的
Telegram 頻道 Rybar 宣稱烏克蘭工兵部隊到達了霍季姆利亞，約在哈爾科夫市東方
46 公里處位於佩切尼吉水庫的東岸，並在該處運作中，但尚未完全控制該區域。
烏克蘭官員與媒體並沒有提供任何證據證實烏克蘭守軍有渡過佩切尼吉水庫，但這樣的
推進將威脅俄羅斯在哈爾科夫州北部的地面交通線（GLOC）。烏克蘭參謀本部報告說
俄軍六月四日繼續向前線部隊運送彈藥，並經由哈爾科夫州北部的 GLOC 撤回多達
100 件未指明的受損軍事裝備。
哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/hCW0ibc.png
次戰場 #2 ─ 南方軸線（俄軍目標：在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松）
俄軍六月四日繼續採取防禦措施並對整個烏克蘭南部進行飛彈攻擊、空襲、砲擊。
紮波羅熱州軍事管理局報告說接觸線上的小規模戰鬥仍在繼續，但俄軍沒有發動攻勢。
俄軍繼續在紮波羅熱市南方約 45 公里的花斯利夫卡集結部隊。烏克蘭參謀本部報告說
俄軍向紮波羅熱州中部的烏克蘭陣地開火，並對花斯利夫卡北邊的村落卡緬西克發動
空襲。俄軍對敖得薩州與尼古拉耶夫州發動飛彈攻擊，並繼續砲擊尼古拉耶夫市與
赫爾松州。
赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/9FIIUuJ.png
俄羅斯佔領區的活動（俄軍目標：鞏固對佔領區的行政控制力；為潛在的併吞入俄羅斯
聯邦或未來莫斯科選擇的某種政治安排鋪路）
俄羅斯總統普丁六月三日錯誤地否認俄羅斯封鎖烏克蘭海港阻擋糧食出口，儘管據報導
俄軍持續掠奪烏克蘭的農業企業。烏克蘭駐土耳其大使 Vasyl Bodnar 報告說俄軍將
從赫爾松州盜取的糧食出口到土耳其與其他未指明的國家。
烏克蘭安全局（SBU）報告說烏克蘭當局正在與一個未指明的國際聯盟合作，就馬里烏
波爾守軍的戰俘交換進行談判。SBU 指出，未指明的國際聯盟保證馬里烏波爾守軍能
回歸，這可能代表俄羅斯與烏克蘭軍隊就馬里烏波爾亞速鋼鐵廠的烏克蘭降軍達成了
有條件的協議。SBU 補充說紅十字會對所有投降的馬里烏波爾守軍負責。SBU 指出
克里姆林宮試圖對馬里烏波爾守軍進行展示性的審判，但沒有說明俄羅斯的審判如何
影響戰俘交換。俄羅斯消息來源宣稱烏克蘭與俄羅斯軍隊在六月四日對等交換了已故
軍人的遺體。
俄羅斯佔領當局無法完全鎮壓烏克蘭的游擊隊活動，儘管他們一直在佔領區努力限制
人員行動和電信通訊。馬里烏波爾市長顧問 Petro Andryushenko 宣稱由於剩餘居民的
不滿情緒日漸增加，以及不斷向烏克蘭當局洩漏資訊，DNR 官員同意加強過濾程序並
限制市民在馬里烏波爾的幾個區之間行動。烏克蘭參謀本部報告說俄羅斯佔領當局在
赫爾松州加強保全並開始穿防彈衣開裝甲車，因為烏克蘭的抵抗活動。據報導，一些
烏克蘭游擊隊開始為摧毀俄羅斯軍事裝備提供加密貨幣付款。
☆ ☆ ☆
○ 英國國防部被盧甘斯克州長吐槽了，究竟會怎麼發展讓我們繼續看下去。
5/28 一樣是州長說的，說烏軍會主動撤出北頓內次克避免被包圍，他到底有什麼
信心改口也是很值得觀察。不過照海帶州長的言下之意，烏軍也是有損傷。
○ 抖音部隊一向躲在後方當督戰隊，這次在北頓內次克被烏克蘭襲擊確實有可能是
人多壯膽之下太過大意。小卡迪羅夫那句三小時就拿下北頓內次克言猶在耳。
抖音部隊受創的事也有俄方消息來源如 Igor Girkin 與 Moscowcalling 證實。
○ 俄羅斯還想繼續凹單，完全沒有打算收手停戰。
○ 俄軍示範 friendly fire
https://twitter.com/UKRinOSCE/status/1533046245287247873
○ Voenkor Kotyenok Z 其實還說了從波帕斯納要奪取利西昌斯克是有困難的，
因為佐路提還卡在旁邊，光是小心繞過去並不能解決問題。
○ ISW 的 George Barros 在推特表示雖然烏克蘭在北頓內次克市反攻成功，
但戰略局勢並沒有變化，烏克蘭軍還是有可能來不及完全撤出北頓內次克。
（意思是雖然俄軍進攻被拖延，仍然有可能在最後佔領整個北頓內次克。）
盧甘斯克州長應該非常希望不久的將來烏克蘭軍可以打臉 Barros。
○ 我說偽市長開裝甲車上班是開玩笑的，沒想到被證實了。
○ 馬里烏波爾換俘終於有消息了，國際紅十字會對戰俘負責，且不明國際組織保證
馬里烏波爾投降的守軍能回家。
不明國際組織與 SBU 開會的示意圖：
https://i.imgur.com/F2viygO.png