本文譯自：
Institude for the Study of War
ISW 智庫官網 https://www.understandingwar.org/
本文網址縮址 https://bit.ly/3O28i7r
全文 PDF 檔 https://bit.ly/3xBOtwy
互動式地圖 https://arcg.is/09O0OS （台灣時間每日 3am 更新）
六月十六日，7:00pm 美東時間（台灣時間六月十七日 7:00am）
德國、法國、義大利和羅馬尼亞領導人在六月十六日訪問基輔期間向烏克蘭官員承諾，
西方不會要求烏克蘭做出任何讓步以安撫俄羅斯，並將支持烏克蘭直到戰爭結束。
法國總統艾曼紐·馬克宏宣布法國、德國、義大利、及羅馬尼亞「正在盡一切努力讓
烏克蘭自己決定自己的命運。」馬克宏補充說烏克蘭「必須能夠獲勝」並承諾再提供
六門自走榴彈砲。德國總理奧拉夫·蕭茲表示德國將繼續為「烏克蘭的獨立戰爭」提供
財政、人道主義和武器援助。馬克宏、蕭茲、義大利總理馬里奧·德拉吉、與羅馬尼亞
總統克勞斯·約翰尼斯也誓言支持烏克蘭申請成為歐盟成員國的正式候選人。西方對
烏克蘭的持續軍援對於讓烏克蘭得以解放俄羅斯所佔領的領土至關重要。
烏克蘭國防官員明確請求西方支援重火砲、無人飛行器、以及多管火箭系統（MLRS），
在戰事拖長之前。烏克蘭國防部副部長 Denys Sharapov 和陸軍後勤部指揮官
Volodymyr Karpenko 表示，烏克蘭軍隊需要數百套火砲系統，以及步兵戰車和坦克，
因為烏克蘭已在積極戰鬥中損失了 30% 到 50% 的裝備。Sharapov 和 Karpenko 指出
烏克蘭軍需要掠奪者無人機（MQ-1）和遊蕩彈藥才能精準打擊俄軍。Sharapov 和
Karpenko 也要求長程精準武器如 MLRS 以防守烏克蘭長達 2,500 公里的前線。
烏克蘭官員表示在俄羅斯沒有進行部份或全面動員的狀況下，俄軍已投入約 33 萬名
軍人入侵烏克蘭。烏克蘭參謀本部主要作戰部副主任 Oleksiy Gromov 表示俄軍將
15 萬名軍人編入營級戰術群（BTG）與其他部隊，另外還有 7 萬名來自航空與航海
部隊，剩下的人員則是非戰鬥的支援部隊。Gromov 指出俄軍投入超過 8 萬名的動員
預備役、多達 7,000 名俄羅斯戰鬥陸軍預備役（BARS-2021）、多達 18,000 名俄羅斯
國民警衛隊（Rosguardia）、多達 8,000 名私營軍事公司的部隊。Gromov 並未說明
這些數字是否包括了從 DNR 與 LNR 強制動員來的軍人。Gromov 指出克里姆林宮仍
可能透過執行隱密動員或全面動員的方法增加俄軍在烏克蘭的兵員數量。Gromov 指出
雖然尚不清楚克里姆林宮會不會宣布全面動員，俄軍還是會需要時間執行新人員的佈署
和訓練，不管克里姆林宮要不要宣布全面動員。
重點
● 俄羅斯軍隊繼續對北頓內次克與烏克蘭往利西昌斯克的交通線（GLOC）沿線
的聚落發動地面攻擊。烏克蘭軍事情報單位報告說俄軍不再以具體的營級戰術群
（BTG）運作，正如 ISW 先前評估的。
● 俄羅斯軍隊在斯拉夫揚斯克西北方發動不成功的攻勢作戰，而烏克蘭軍隊據報恢復
準備在伊久姆西側發動反擊。
● 俄羅斯與烏克蘭軍隊在哈爾科夫市北方與東北方發生衝突並交戰，不過並沒有重大
的領土易手。
● 俄羅斯軍隊繼續強化赫爾松州的後方陣地，可能預期烏克蘭會在該區域發動反擊。
● DNR 首領傑尼斯‧普希林繼續與俄羅斯地方官員討論並簽署贊助協議。
烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/lQwljDg.png
我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使
我們並不在這些報告中描述。
主戰場 ─ 烏克蘭東部
主戰場 ─ 哈爾科夫州南部、頓內次克州、盧甘斯克州（俄軍目標：包圍
烏克蘭東部的烏克蘭軍，攻佔整個頓內次克州與盧甘斯克州，也就是俄羅斯在
頓巴斯兩個傀儡政權宣稱的領土）
俄軍將作戰重心放在從多個方向破壞烏克蘭往利西昌斯克的地面交通線（GLOC）。
烏克蘭總司令 Valeryi Zalyzhnyi 說俄軍同時對頓巴斯發動九個方向的進攻，
用出發─目標的格式表示：波帕斯納─科米舒瓦哈、波帕斯納─尼古拉耶夫卡、
波帕斯納─Berestove、Bohorodychne─斯拉夫揚斯克、伊久姆─斯拉夫揚斯克、
波帕斯納─斯維特洛達爾西克、北頓內次克─利西昌斯克、北頓內次克─梅季奧爾基涅
、科米舒瓦哈─托什基夫卡。烏克蘭參謀本部主要作戰部副主任 Oleksiy Gromov 指出
俄軍正投入較小的部隊（連級或排級規模的進攻集團）而非羽翼完整的營級戰術集群
（BTG）來進行攻勢作戰。Gromov 補充說，俄軍不會在夜間進行攻勢。英國國防部還
表示俄軍正在頓巴斯以「越來越隨便湊和與嚴重人員不足的集團」進行作戰並通常是
步行推進。
北頓內次克市附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/34T2prt.png
俄軍在北頓內次克發動地面攻擊，艱難地努力建立對該城市的控制。Gromov 報告
烏克蘭軍隊繼續在北頓內次克抵抗俄軍的攻擊，並阻擋俄羅斯奪取梅季奧爾基涅與
Syrotyne，兩處都在北頓內次克東南方外圍。俄軍可能企圖奪取梅季奧爾基涅與
Syrotyne 而非直接集中在北頓內次克，以將北頓內次河西岸的烏克蘭軍逼退，
並保障河的東岸。Gromov 澄清說儘管北頓內次河上的四座橋樑被毀，烏克蘭軍仍保留
了幾條往北頓內次克的後勤路線，推翻最近媒體報導的俄羅斯宣稱該市的烏克蘭軍已
完全被孤立。LNR 首領 Leonid Pasechnik 表示烏克蘭軍仍控制 Azot 化工廠區域，
但俄軍與傀儡軍在六月十六日進入了該廠區的建築物。
俄軍在六月十六日繼續攻擊波帕斯納一帶的烏克蘭 GLOC。烏克蘭參謀本部報告說
烏克蘭軍擊退俄軍往 Berestove 的攻擊，座落在 T1302 巴哈姆特─利西昌斯克公路
上。親俄軍事部落客兼俄羅斯軍事記者 Yevgeniy Poddubnyi 宣稱俄軍控制了其中一段
位置不明的 T1302 公路，並阻止了烏克蘭從巴哈姆特運輸預備隊到前線，但 ISW 無法
獨立證實此消息。DNR 國土防衛總部還宣稱已控制 Novoluhanske、盧甘西克、
Rozsadky、Shakhtarsk，都在巴哈姆特東南方。
俄軍在斯拉夫揚斯克西北方發動了不成功的攻擊，並在伊久姆東南方取得少許推進。
烏克蘭參謀本部報告說，俄軍未能奪取多里拿（在通往斯拉夫揚斯克的 E40 公路上）
並撤退到先前佔領的陣地。地理定位的影片顯示烏克蘭軍以俄羅斯重型火砲為目標，
試圖從 Bohorodychne 的東方與西北方外圍推進，大約在伊久姆東南方 25 公里。親俄
Telegram 頻道 Rybar 宣稱烏克蘭軍六月十五日在北頓內次河上建了一座浮橋，約在
伊久姆西方 26 公里。俄軍持續朝伊久姆西方與西北方開砲也可能是烏克蘭在該區進行
反攻的一個指標。如果證實的話，烏克蘭這次反攻可能是為了切斷俄羅斯在伊久姆地區
與利曼地區的交通線。
盧甘斯克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/NKjMkaR.png
次戰場 #1 ─ 哈爾科夫市（俄軍目標：將部隊向北撤離並保住往伊久姆的
地面交通線（GLOC））
俄軍據報六月十六日繼續與烏克蘭軍發生局部衝突以守住他們在國境附近佔領的陣地。
親俄 Telegram 頻道 Rybar 宣稱俄軍與烏克蘭部隊在傑緬季伊夫卡與魯西卡洛佐瓦
打起來，位於別爾哥羅德─哈爾科夫市公路沿線，以及魯比日諾耶與捷爾諾瓦，約在
哈爾科夫市東北方 45 公里出。NASA FIRMS 資料觀察到傑緬季伊夫卡有明顯的高溫
異常，但沒有證實魯西卡洛佐瓦有任何溫度異常。
https://i.imgur.com/sWxh3Ec.jpg
NASA FIRMS 六月十六在傑緬季伊夫卡
哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/JgvAGBJ.png
次戰場 #2 ─ 南方軸線（俄軍目標：在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松）
俄軍繼續加強赫爾松州與尼古拉耶夫州的後方陣地，可能是為了應對烏克蘭在當地的
反擊。烏克蘭參謀本部報告俄羅斯工兵部隊強化了別茲沃德涅與伊先卡，就在爭奪中的
達維季夫布里德東南方，俄羅斯在赫爾松州西北部的交通線（GLOC）上。烏克蘭參謀
本部主要作戰部副主任 Oleksiy Gromov 指出俄軍幹走赫爾松州灌溉水道的水泥板，
用來保護重火砲躲避烏克蘭的襲擊。俄軍據報砲擊了赫爾松州─尼古拉耶夫州與赫爾松
州─第聶伯羅州州界上的烏克蘭陣地，可能是企圖用反砲兵作戰阻止烏克蘭推進。
敖得薩軍民管理局發言人 Serhiy Bratchuk 宣稱烏克蘭軍已在南方軸線取得未指明的
成功，然 ISW 無法獨立驗證此消息。
俄軍可能會在赫爾松州演出假旗攻擊，以勸阻平民支持烏克蘭的反攻作戰。烏克蘭南方
作戰指揮部報告說有平民在六月十五日一場 Chornobaivka 地方菜市場的爆炸中傷亡，
此聚落就緊鄰赫爾松市北方，烏克蘭經常在此區打爆俄軍彈藥庫。烏克蘭南方作戰指揮
部表示俄軍試圖破壞赫爾松州的公眾輿論，並指責是烏克蘭軍對平民基礎設施發動
襲擊。
俄軍據報對紮波羅熱東部的聚落進行示威性襲擊以將烏克蘭軍牽制在原地。烏克蘭參謀
本部報告說烏克蘭軍隊在六月十六日消滅了俄羅斯在紮波羅熱州─頓內次克州界上活動
的破壞與偵察小組。
赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/m88ZrXz.png
俄羅斯佔領區的活動（俄軍目標：鞏固對佔領區的行政控制力；為潛在的併吞入俄羅斯
聯邦或未來莫斯科選擇的某種政治安排鋪路）
DNR 首領傑尼斯‧普希林在六月十六日的聖彼得堡經濟論壇上繼續與俄羅斯地方官員
尋求安排臨時湊和的合作案。普希林與莫斯科州州長 Andrey Vorobyov 簽署了一份
合作備忘錄，根據備忘錄莫斯科州將會贊助馬里烏波爾東方的捷利馬諾韋區和新亞佐
夫斯克區。普希林與圖拉州長簽署了另一份備忘錄恢復馬里烏波爾的左岸區。普希林也
與薩哈共和國首領 Aisen Nikolaev 討論被佔領的基羅夫斯克（頓內次克市東北方），
以及和特維爾州長 Igor Rudenya 討論頓內次克州的不明城鎮。普希林很可能試圖獲得
俄羅斯的財政援助以復原頓內次克州被佔領的城鎮，但他與俄羅斯地方官員的合作協議
進一步表明 DNR 缺乏連貫的吞併政策。
克里姆林宮正在採取更多措施以對被佔領的烏克蘭領土建立永久的社會控制。自封的
赫爾松州軍民行政當局副部長 Kiril Stremousov 宣布二月 24 日以後在赫爾松州出生
的所有小孩都自動取得俄羅斯公民身份。俄羅斯內政部還宣布烏克蘭「難民」（其中有
許多是被強制從佔領區遷移到俄羅斯）必須在八月十七日之前取得適當的證明文件才能
繼續留在俄羅斯。克里姆林宮可能試圖強破在俄羅斯被非法驅逐的烏克蘭公民接受
俄羅斯公民身份或返回俄羅斯佔領的烏克蘭領土。
☆ ☆ ☆
○ DNR 首腦怎麼像個業務一樣在拉贊助，俄羅斯管殺不管埋就對了。這種心不甘
情不願被推銷了才勉強訂一個月報紙的態度很難有什麼認真的重建計畫。
圖拉州不是贊助整個馬里烏波爾市而是只「認養」一個區？
○ 南線俄軍連構築混凝土防禦工事的能力都沒有了，去幹灌溉溝渠的水泥板遮坦克。
混凝土抗炸掩體和水泥製水溝蓋防護力差很多......
○ 看樣子伊久姆附近和 E40 公路上是真的有烏軍在反攻。
○ 除了假旗攻擊外沒提到太多赫爾松市周圍的情報，如果烏軍在此區有正經的反攻
可能會需要再等幾天才會有消息。