[情報] 新俄羅斯戰報 6/22

作者: hsinchuman (hsinchuman)   2022-06-23 17:56:03
關於這系列的戰報,主要戰報是發佈在「新俄羅斯民兵的TG頻道(swodki)」
這個月觀察下來情報都算是準確率滿高的,是ISW的參考來源之一。
主要戰報的發佈時間較晚,會在隔天的早上。
主要戰報之外,還有各戰線各自的戰報(包括地圖),由同一個團隊(rybar)執筆,
但沒有發佈在swodki的正式頻道,而是在作者團隊自己的TG頻道。
發佈時間較早,會在當天下午到晚上。準確度待觀察。
另外還有炮戰戰報,一堆地名,由於烏方和ISW戰報都會有,這個我就不會看了。
....................................
以下今天的戰報:https://t.me/swodki/121637
翻譯:
2022 年 6 月 22 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果
1.烏克蘭無人機襲擊了羅斯托夫州的沙赫京斯基煉油廠:引發的火災被控制在局部範圍。
2.陣地戰在哈爾科夫州繼續。
A.俄軍在澤洛齊夫、楚胡伊夫和舊薩爾季夫襲擊了烏軍的目標。
B.魯比日涅以南,俄羅斯軍隊正在擠壓敵人,擴大了上薩爾季夫的控制區。
3.在頓巴斯,盟軍正在系統地發展成功。
A.俄軍關閉了波帕斯納東北的鍋爐:
(譯註:指佐路提附近的剩餘烏軍被包圍)
a.攻佔Pidlisne、拉伊.奧列克桑德里夫卡、Loskutivka和烏斯季尼夫卡。
b.開始在比拉戈拉附近和靠近利西昌斯克南部的地方戰鬥。
c.利西昌斯克工業區遭到砲擊打擊。
B.在戈爾斯科耶和佐路提,烏軍最多剩下四個營:人員士氣低落並投降。
C.Bilohorivka、Berestove和尼古拉耶夫卡附近的激烈戰鬥仍在繼續。俄軍正在沃夫喬
亞里夫卡郊區作戰:佔領該鎮將導致最終切斷北頓涅茨克-利西昌斯克的烏軍集團補
給路線。
D.烏克蘭大砲繼續砲擊頓涅茨克和鄰近城市的居民區。
4.在紮波羅熱方向,俄軍砲兵繼續向奧列霍夫和胡里艾伯勒附近的烏軍陣地發動襲擊。烏
克蘭正在將新部隊轉移到前線,計劃襲擊花斯利夫卡。
5.在尼古拉耶夫-克利福洛方向,俄軍繼續摧毀烏軍的目標。
A.在尼古拉耶夫市港口附近的一個裝有燃料和潤滑油的碼頭被導彈襲擊。
B.烏軍在Solyani里的設施被摧毀。
(譯註:Solyani是尼古拉耶夫市的一個小行政區,我翻成「里」)
6.在赫爾松州的Chornobaivka發生恐怖襲擊:當地政府負責人的汽車中地雷爆炸。
(譯註:該鎮在赫爾松機場旁。)
....................................
以下各戰線戰報 (非swodki)
A.頓巴斯戰線:https://t.me/rybar/34289
前進頓巴斯:截至 2022 年 6 月 22 日烏克蘭東部局勢
1.在哈爾科夫州,俄軍繼續阻止烏軍越過北頓涅茨河到達伊久姆集團的側翼。
A.(炮擊地點,略)
B.烏克蘭遊擊隊越過國界,襲擊了別爾哥羅德州境內的一輛裝甲運兵車。四名俄羅斯
邊防警衛被打死。
2.在頓巴斯,聯軍完成了對戈爾斯科耶-佐路提烏軍的包圍,並到達了利西昌斯克南郊
A.俄軍佔領了Pidlisne和Loskutivka,從關閉了佐路提和戈爾斯科耶烏軍集團周圍的
環。西邊,盧軍第6哥薩克團從弗魯比夫卡進軍,和東邊俄軍合流,在拉伊.奧列
克桑德里夫卡打敗了烏克蘭部隊。
B.盟軍完成了對烏斯季尼夫卡的清理,並到達了比拉戈拉的郊區。在佐路提南郊,佔
領了郊區村莊卡捷里尼夫卡。
C.烏軍第24旅無序撤退,俄軍到達了沃夫喬亞里夫卡郊區。打下該鎮將有可能在謝韋
爾斯克-利西昌斯克高速公路上建立火力控制,並實際上包圍利西昌斯克-北頓涅茨
克的烏軍集團。
D.(同主戰報3D,略)
E.胡歷達爾附近的Pavlivka和Yehorivka附近正在進行激烈的戰鬥。
(譯註:這段是指烏軍往馬立波方向的推進。)
3.(同4,略)外國傭兵抵達卡緬西克。
戰線地圖:https://i.ibb.co/XsGKbb8/22-06-1-1-1-rus.jpg
B.南布格戰線:https://t.me/rybar/34286
截至 2022 年 6 月 22 日 22:30 尼古拉耶夫-克利福洛方向的情況
1.昨晚,親烏媒體報導了距離赫爾松15公里的基謝利夫卡被攻陷的消息。然而實際上,
烏軍在這個方向上並沒有取得任何成功,這次襲擊被俄軍擊退。
A.基謝利夫卡自6月初以來一直處於灰色地帶:對村莊的控制權每週都易手。
B.(略)
C.6月21日至22日晚上,烏軍試圖佔領該村,但最終被擊退。現在基謝利夫卡處於俄
羅斯軍隊的自信控制之下。
(後面全略)
戰線地圖:https://i.ibb.co/rcV2dY3/22-06-1.jpg
....................................
以下其他情報
C.主要戰報5A的尼古拉耶夫油庫被攻擊的三段影片
https://t.me/rybar/34273?single
https://t.me/rybar/34274?single
https://t.me/rybar/34275?single
D.美國駐莫斯科領使館的地址被改成「頓涅茨克人民共和國廣場1號」 (有圖)
https://t.me/rian_ru/168284
作者: GaryMatthews (G公*)   2022-06-23 18:32:00
感覺波帕斯納北邊被俄軍推進真的滿傷的
作者: xifengpangma (胖馬)   2022-06-23 18:46:00
感謝翻譯
作者: fantasyhorse (水多多)   2022-06-23 20:40:00
天哪,俄羅斯不出動空軍這句話都講得出來,臉都不會紅嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com