地名翻譯對照
Verkhn'okam'yans'ke - 上卡米揚西克
Novoluhans'ke - 新盧甘西克 (在盧甘河大水庫旁)
Vuhlehirs'ka TES - 新盧甘西克發電廠 (用電廠所在地翻譯)
Novo Kam'yanka - 新卡米安卡 (在蘇勒答爾旁)
....................................
https://t.me/swodki/132516
翻譯:
2022 年 7 月 12 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果
1.在蘇梅州,俄羅斯軍隊襲擊了烏克蘭軍隊在Starykove和Nova Sloboda邊境的陣地。
2.在哈爾科夫州,
A.斯維持利奇涅地區的陣地戰仍在繼續。
B.俄羅斯導彈部隊擊中了烏克蘭軍隊在哈爾科夫的陣地。
C.在(市區的)KhTZ地區聽到了爆炸聲,在那裡多次發現敵人的砲兵出沒。
3.在巴哈姆特方向,
A.Spirne和Ivano Dar'ivka附近正在進行戰鬥。
B.烏克蘭指揮部以第10山突旅的部隊加強了該地區的組織。
(註:之前好像有版友說第10山突旅是精銳?)
C.盟軍正從Trypillya推進。
D.烏軍「查理」戰術小組從新米安卡撤退。
E.俄羅斯砲兵部隊對新盧甘西克發電廠的領土持續砲擊,大約60名敵軍士兵未經許可離
開了他們的陣地。
4.在頓國和盧國,
A.烏克蘭編隊繼續定期砲擊定居點。
B.對頓涅茨克集聚區以及斯塔車諾弗和利西昌斯克進行了攻擊。
C.防空系統夜間在盧甘斯克上空工作。
5.在扎波羅熱州,
A.烏軍用自殺無人機襲擊了紥波羅熱核電站所在的安赫德。
B.至少一架無人機被防空系統擊落。
6.在尼古拉耶夫州,
A.俄羅斯導彈部隊在夜間襲擊了尼古拉耶夫的敵方陣地。
B.當地居民報告說,該市不同地方至少有20次爆炸。
C.在Matviyivka區,第79空降旅的四個彈藥庫被摧毀。
7.在新卡霍夫卡,由於烏軍的導彈襲擊,大量民用設施受損:7人死亡,80多人受傷。
8.在敖德薩州,俄軍在比雷贊附近摧毀了美國魚叉導彈系統的發射器。
....................................
以下其他戰線情報
A.巴哈姆特戰線:https://t.me/rybar/35385
- 烏軍考慮將砲兵從謝韋爾斯克撤到斯拉夫揚斯克。
地圖:https://i.ibb.co/JrXKPfH/12-07-eng-1.jpg
....................................
以下其他情報
B.昨天某版友在某推文貼下一個圖後就沒有回應,那個圖是指在巴啥姆特的大爆炸。
https://t.me/rybar/35397
C.謝韋爾斯克附近,烏軍在上卡米揚西克的陣地空拍。(應是俄方拍的)
陣地座標:48.8590319437, 38.2261119411
https://t.me/rybar/35383?single