本文譯自：
Institude for the Study of War
ISW 智庫官網 https://www.understandingwar.org/
本文網址縮址 https://bit.ly/3o8n5lA
全文 PDF 檔 https://bit.ly/3zechc1
互動式地圖 https://arcg.is/09O0OS （台灣時間每日 3am 更新）
七月 17 日，5:00pm 美東時間（台灣時間七月 18 日 5:00am）
俄羅斯軍隊在七月 17 日繼續從作戰暫停中謹慎恢復活動，並在頓內次克州進行了一些
有限地面攻擊。正如 ISW 先前指出的，俄羅斯作戰暫停的結尾不太可能是直接在所有
進攻軸線上開啟新一波大規模地面攻擊，即使俄羅斯國防部長謝爾蓋‧紹伊古公開下達
的命令就是這樣講的。俄羅斯部隊優先在謝韋爾斯克和巴哈姆特周邊推進，同時在哈爾
科夫市以北與整個南方軸線維持防禦陣地。俄軍繼續為重啟斯拉夫揚斯克方向的攻勢鋪
路，砲擊伊久姆─斯拉夫揚斯克突出部沿線的村落，並在整個烏克蘭進行砲擊、飛彈攻
擊和空襲。值得注意的是，俄羅斯國防部七月 17 日沒有宣稱獲得任何領土。ISW 繼續
維持以下預報：作戰暫停的結束特徵會是不穩定且蹣跚地恢復地面攻勢。
重點
● 俄羅斯軍隊七月 17 日繼續謹慎地從作戰暫停中恢復活動，並未取得任何領土。
● 俄羅斯軍隊繼續在謝韋爾斯克、巴哈姆特、頓內次克市進行有限地面攻擊，並對
整個頓巴斯地區的民用和軍用基礎設施開砲。
● 俄羅斯軍隊在哈爾科夫市以北和整個南方軸線專注在防禦行動。
● 克里姆林宮可能正在準備長期進行兵力生成工作，以應對在烏克蘭的敵對行動無限
延長的狀況。
● 俄羅斯佔領當局可能正拿游擊隊活動當藉口，來正當化對佔領區實施更嚴厲的社會
控制的作法。
烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/HG9EKFw.png
我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使
我們並不在這些報告中描述。
主戰場 ─ 烏克蘭東部
主戰場 ─ 哈爾科夫州南部、頓內次克州、盧甘斯克州（俄軍目標：包圍烏克蘭東部的
烏克蘭軍，攻佔整個頓內次克州與盧甘斯克州，也就是俄羅斯在頓巴斯兩個傀儡政權
宣稱的領土）
俄軍七月 17 日繼續向伊久姆東南方的村落開砲，並且在斯拉夫揚斯克方向沒有進行
任何可證實的地面攻擊。烏克蘭參謀本部報告說俄軍砲擊了多里拿、季布里夫涅、
Ivanivka、Mazanivka、Bohorodychne、庫魯利卡的近郊─全部位於斯拉夫揚斯克西北
方的哈爾科夫州─頓內次克州邊界上。
俄軍七月 17 日繼續對謝韋爾斯克方向進行有限而不成功的地面攻擊。烏克蘭參謀本部
報告說烏克蘭部隊在進攻 Hryhorivka（謝韋爾斯克東北方 10 公里）與上卡米揚卡
（謝韋爾斯克東方 15 公里）時迫使俄軍撤退。俄羅斯與烏克蘭消息來源也都指出
Ivano-Darivka（謝韋爾斯克東南約 5 公里）和 Berestove（謝韋爾斯克東南方 15
公里）以及比洛戈里夫卡（謝韋爾斯克東北方 15 公里）附近有戰鬥正在進行中。
俄軍繼續為直接進攻謝韋爾斯克創造條件，砲擊了該市和周邊地區，還對此區進行空中
偵察。
俄軍七月 17 日繼續在巴哈姆特周邊進行有限而不成功的地面攻擊。烏克蘭參謀本部
指出俄軍試圖在 Yakovlivka 附近推進但失敗了，在巴哈姆特東北方 15 公里 T1302
公路沿線，以及新盧甘斯克附近，巴哈姆特南方 20 公里。俄軍對四周的村落發動砲擊
、空襲、和飛彈攻擊，包括克拉斯納戈拉和蘇勒答爾（巴哈姆特北方）、Vershyna、
新盧甘斯克、和 Travneve（皆在巴哈姆特南方）、以及 Pokrovske（巴哈姆特東方
48.6282N 38.1309E）。
頓內次克市地區的俄軍七月 17 日繼續向阿瓦迪夫卡方向推進。盧甘斯克人民共和國
（LNR）內政部副部長 Vitaly Kiselyov 宣稱俄軍在馬林卡作戰，就在阿瓦迪夫卡西南
方頓內次克市外圍。烏克蘭參謀本部同樣指出俄軍在頓內次克市北方米海利夫卡附近
以及頓內次克市西南方 Pavlivka 與 Novomykhailivka 進行陣地戰。俄軍可能會繼續
努力往北方阿瓦迪夫卡方向前進，即使烏克蘭在該區域的防禦工事很強。
頓內次克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/9z1GuxI.png
次戰場 #1 ─ 哈爾科夫市（俄軍目標：保衛往伊久姆的地面交通線（GLOC）並阻擋
烏克蘭軍隊推進到俄羅斯國界）
俄軍七月 17 日繼續專注於維持哈爾科夫市方向的防禦陣地。烏克蘭參謀本部報告說
俄軍對哈爾科夫市及其北方、東北方、東方的聚落發動空襲和砲擊。俄軍據報還擊中
楚胡伊夫附近的未指明目標，位在哈爾科夫市東南方。
俄羅斯 Telegram 頻道 Rybar 宣稱俄軍七月 17 日對位於哈爾科夫市基輔區的
Khartron Express 的企業研發與生產中心發動未指明的襲擊。Rybar 宣稱 Kharton
Express 公司接待來訓練該區烏克蘭軍的波蘭與英國教官。Rybar 還宣稱該企業是
烏克蘭偵察與策劃作戰的中心。ISW 目前無法獨立驗證此襲擊的確切位置。
哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/oOmlx37.png
次戰場 #2 ─ 南方軸線（俄軍目標：在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松州與紮波羅熱州）
俄軍七月 17 日在南方軸線進行防禦行動，並試圖破壞烏克蘭的後勤支援。俄軍有系統
地砲擊南方前線的民用與軍用設施，砲擊了紮波熱州、赫爾松州、尼古拉耶夫州。
烏克蘭南方作戰指揮部報告說俄軍正在將集結區域轉移到赫爾松州的人口稠密地區，
以阻止烏克蘭對俄軍陣地的襲擊。烏克蘭南方作戰指揮部還報告說俄軍改裝了 S-300
地對空飛彈，以在七月 16-17 日夜間攻擊尼古拉耶夫市。
赫爾松州管理局表示烏軍在七月 16-17 日摧毀了拉祖爾涅（46.080N 32.524E）一處
俄羅斯彈藥倉庫。
赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/y3SmO5X.png
動員和兵力生成的努力（俄羅斯目標：在不進行總動員的情況下擴張戰鬥力）
克里姆林宮可能正在進行長期的兵力再生工作，這將使克里姆林宮得以重建嚴重受損的
俄羅斯部隊和/或在烏克蘭維持長期戰爭。烏克蘭軍情局（GUR）報告說俄羅斯青年軍
（Yunarmia）在別爾哥羅德和別爾哥羅德州邊境地區開設了 500 個新的學員班和 1000
個初級陸軍班。Yunarmia 接受 8 歲到 18 歲的志願者，所以任何參加該計畫的志願者
不太可能在很長一段的時間內有辦法參戰。GUR 還報告說，俄羅斯陸軍、空軍、海軍
援助志願者協會（DOSAAF）在別爾哥羅德開設了新的軍事訓練課程，提供給沒有軍事
經驗但想加入俄羅斯軍隊的人。
俄羅斯佔領區的活動（俄軍目標：鞏固對佔領區的行政控制力；為潛在的併吞入俄羅斯
聯邦或未來莫斯科選擇的某種政治安排鋪路）
克里米亞回歸協會報告說赫爾松佔領當局頒布一項新法律─可能是指七月 15 日的言論
審查法令，將批評俄羅斯當局、俄羅斯軍隊、入侵烏克蘭的言論列為刑事犯罪─允許
當局驅逐違法的烏克蘭人。
俄羅斯支持的佔領當局可能在宣傳烏克蘭游擊隊的威脅，以合理化社會控制措施。七月
17 日烏克蘭的安赫德市長 Dmytro Orlov 表示紮波羅熱州的俄羅斯佔領當局在製造
「不存在的游擊隊」用來宣稱俄軍正成功地削減游擊隊的威脅。Orlov 表示製造這些
「不存在的游擊隊」可以提供俄軍一些活動來向上級指揮官報告，這種手段用於合理化
越來越高壓的行政措施，並且可以將佔領當局以及俄軍的罪行推給游擊隊。
紮波羅熱州的俄羅斯佔領當局繼續面臨人員短缺及當地烏克蘭人不願與佔領政府合作的
問題。烏克蘭反抗中心報告說被佔領的紮波羅熱州的烏克蘭人拒絕在被充公的企業工作
。烏克蘭反抗中心還報告說紮波羅熱當局正在沒收烏克蘭平民的護照，以強迫他們申請
俄羅斯護照，可能是要加速佔領當局發起併吞公投的嘗試。
☆ ☆ ☆
○ 特殊裝忙行動：製造游擊隊活動，這樣就可以把所有事推到游擊隊頭上。
○ 烏軍對 Hryhorivka 和上卡米揚卡發動攻擊逼俄軍撤退那一句，我看了好幾次確定
沒有會錯意。但烏克蘭參謀本部的報告並沒有這樣寫，所以我想可能是 ISW 筆誤。
看參謀本部的報告應該是說俄軍在 Hryhorivka 附近發動進攻被烏克蘭軍擊退，
沒有提到上卡米揚卡。