原文來源:
衛報:
https://www.theguardian.com/world/2022/jul/22/ukraine-russia-sign-un-backed-
deal-restart-grain-exports
縮網址:
https://tinyurl.com/3c45r2h6
原文摘要:
烏克蘭和俄羅斯在土耳其和聯合國斡旋下,簽下糧食出口條約,保障貨船安全。
重點內容如下:
由土耳其、烏克蘭以及聯合國官員組成的聯合陣容會負責在烏克蘭港口監督穀物裝載。
烏克蘭領航員會根據烏克蘭提供的安全地圖來引導貨船通過水雷區。
貨船在前往土耳其的博斯普魯斯海峽時會由聯合國、烏克蘭、俄羅斯以及土耳其
駐紮在伊斯坦堡的人員密切監控。
前往烏克蘭的貨船也會由上述人員查明確保貨物沒夾帶武器彈藥。
烏克蘭和俄羅斯同意不會攻擊任何商船或是任何出口港口、
受條約保障的港口將有聯合國和土耳其官員進駐。
條約也會保障俄羅斯的肥料出口、以確保全球未來的糧食收成。
心得感想:
糧食問題持續了好幾個月,土耳其和聯合國真的是四處奔走才終於搞定這條約。
聯合國秘書長還特地表示土耳其的中立地位有很大的幫助。
不過烏克蘭方也特地強調這條約是他們跟聯合國簽下的、他們不會直接跟俄國打交道