本文譯自：
Institude for the Study of War
ISW 智庫官網 https://www.understandingwar.org/
本文網址縮址 https://reurl.cc/XVZOxM
互動式地圖 https://arcg.is/09O0OS
機翻工具 https://www.deepl.com/zh/translator
烏克蘭軍方官員報告說，赫爾松州未指明地區的陣地戰仍在繼續，但對9月2日烏克蘭反攻的進展保持了行動上的沈默。
烏克蘭總參謀部報告說，俄羅斯部隊在Potomkyne方向（就在赫爾松-第聶伯羅彼得羅夫斯克州邊界以南）發動了一次不成功的地面攻擊，並特別對赫爾松州北部的赫列謝尼夫卡進行了空襲。
ISW先前評估說，俄羅斯部隊控制了赫列謝尼夫卡，但俄羅斯對該地區的空襲表明烏克蘭部隊可能在附近推進。
俄羅斯軍事部落客擴大了俄羅斯部隊包圍Petrivka的烏克蘭部隊的說法，證實了烏克蘭部隊可能進入Petrivka的跡象。
美國國家航空航天局（NASA）9月2日的火災信息資源管理系統（FIRMS）遙感數據顯示赫列謝尼夫卡以南有火災，這可能進一步證實了烏克蘭在該地區的推進。
ISW先前報告說，FIRMS數據顯示8月31日在Petrivka（赫列謝尼夫卡以北）有火災活動，而俄羅斯軍事部落客第二天就報導了烏克蘭在Petrivka的存在。
(譯註:下圖為9/2 FIRMS數據)
https://imgur.com/a/ByiLFU4
烏克蘭軍方官員重申，烏克蘭部隊繼續以俄羅斯政府軍作戰中心、增援部隊和彈藥庫為目標。
烏克蘭南部作戰指揮部報告說，烏克蘭部隊在Lvove（新卡霍夫卡以西）和Kozatske（新卡霍夫卡以北）打擊了橫跨第聶伯羅河的俄羅斯渡口。
烏克蘭軍方官員還報告說，打擊了Tariisk（新卡霍夫卡以東）的一個俄羅斯軍事裝備集中點，並摧毀了Pravdyne（赫爾松市正西北約33公里）的一個無人駕駛飛行器操作中心，表明8月29日CNN關於烏克蘭軍隊占領Pravdyne的報導可能是不準確的。
烏克蘭總參謀部還報告說，烏克蘭部隊在埃內霍達爾和赫爾松附近用精確打擊摧毀了三個俄羅斯火炮系統、一個彈藥庫和一個俄羅斯公司。
目前還不清楚烏克蘭 "埃內霍達爾附近 "的打擊離埃內霍達爾市有多近。
烏克蘭軍事官員還指出，烏克蘭部隊摧毀了Bashtanskyi、Beryslavsky和Khersonsky地區的五個彈藥庫，以及在未指明地區的九個指揮所。
俄羅斯國防部聲稱（很可能是虛假的）在赫爾松市和新卡霍夫卡上空攔截了14發HIMARS火箭彈。
地理定位錄像顯示，烏克蘭軍隊繼續打擊位於新赫雷德尼耶夫的因胡萊茨河東岸的俄羅斯軍隊。
來自社交媒體錄像的視覺證據顯示，9月1日和9月2日，烏克蘭部隊繼續打擊赫爾松州中部和南部的俄羅斯陣地和政府機關。
9月1日的衛星圖像和地理定位照片顯示，新卡霍夫卡附近的Kozats'ke谷物碼頭周圍有大火在燃燒。
據報導，9月2日的社交媒體鏡頭顯示新卡霍夫卡附近有火箭煙塵。
當地居民報告說，烏克蘭軍隊可能襲擊了安東諾夫斯基鐵路橋附近的俄羅斯浮橋，錄像顯示橋區附近有煙雲升起。
社交媒體用戶還報告說，烏克蘭軍隊襲擊了奧列什基（赫爾松市東南約9公里）鐵路橋附近等待渡船的俄羅斯軍事裝備，以及達爾伊夫卡的浮橋。
目前還不清楚社交媒體用戶是否目睹了對達爾伊夫卡過境點的新打擊，或重覆報導了9月1日對該過境點的確認打擊。
地理定位錄像還顯示了對敖德薩國立內務大學赫爾松市分校的打擊後果，烏克蘭社交媒體用戶聲稱俄羅斯軍隊在那裏駐紮。
9月1日和2日公布的戰鬥錄像顯示，烏克蘭部隊在9月1日和8月31日使用Bayraktar TB2武裝無人機為烏克蘭部隊提供戰術空中支援。
俄羅斯軍事部落客聲稱，戰鬥在四個方向繼續進行，但ISW無法獨立核實所有這些說法。
一些軍事部落客聲稱，在赫爾松-第聶伯羅彼得羅夫斯克州邊界以南的維索科皮利亞東部和西部、Inhulets河上的烏克蘭橋頭堡東南、尼古拉耶夫市以東約65公里的斯尼弗瑞夫卡周圍以及赫爾松市北部，戰鬥仍在繼續。
一些軍事部落客聲稱，烏克蘭軍隊繼續從克利福洛方向發動反攻，並指出俄羅斯軍隊正在使用火箭炮和航空兵擊退烏克蘭對維索科皮利亞以東定居點的攻擊。
軍事部落客還聲稱，烏克蘭的主要目標是到達Beryslav（就在新卡霍夫卡北部）。
俄羅斯國防部聲稱，俄羅斯軍隊繼續沿赫爾松-第聶伯羅彼得羅夫斯克州邊界炮擊烏克蘭軍隊。
一位俄羅斯軍事部落客作者聲稱，烏克蘭部隊正試圖積累足夠的力量來控制維索科皮利亞，另一位作者指出，俄羅斯無人機一直在維索科皮利亞附近向前進中的烏克蘭軍事裝備進行炮擊。
俄羅斯國防部還報告說，打擊了維索科皮利亞西北部的烏克蘭陣地。
Milbloggers聲稱，烏克蘭部隊在未能推進到Shchastlyve（Bezimenne以西，T2207公路方向）後，從Kostromka以南（烏克蘭橋頭堡東南10公里）推進到Bezimenne。
軍事部落客還稱，俄軍繼續使用航空部隊向Bezimenne的烏克蘭部隊投擲了十多枚FAB-500型500公斤炸彈。
俄羅斯國防部聲稱在Bila Krynytsia（烏克蘭橋頭堡和達維季夫布里德之間）摧毀了烏克蘭武器，無意中承認了烏克蘭在該地區的一些進展。
一個軍事部落客指出，烏克蘭部隊在試圖對Blahodatne（斯尼弗瑞夫卡以西）發起攻擊未果後，損失了兩輛步兵戰車。
微博作者指出，俄羅斯部隊重新控制了澤萊尼海和Ternovi Pody（赫爾松市以北約25公里），而烏克蘭部隊在Myrne（澤萊尼海以西約7公里）和Lyubomyrivka（Ternovi Pody正北）保持陣地防禦。
一些軍事部落客指出，俄羅斯部隊正在準備一個打擊小組，增加大炮和多管火箭系統（MLRS）的火力，並在Posad-Pokrovske（赫爾松市西北約27公里）的方向請求空中支援。
俄羅斯國防部堅持認為，烏克蘭軍隊繼續在尼古拉耶夫-克利福洛方向發起不成功的反擊行動。
俄羅斯國防部補充說，俄羅斯軍隊抓獲了兩名烏克蘭戰俘，一些軍事部落客轉發了一名聲稱是烏克蘭戰俘的審訊錄像。
親克里姆林宮的廣播頻道 "共青團真理報 "採訪了俄羅斯軍事專家弗拉迪斯拉夫-舒利欣，他可能錯誤地聲稱，烏克蘭部隊決定在南部發動反攻，因為害怕新組建的俄羅斯第三軍團。
相反的，俄軍可能加快了第3軍團的組建，以增援伊久姆和紮波羅熱州東部的俄軍陣地，並在烏克蘭人宣布8月29日反攻之前，取代從其他軸線調來增援赫爾松州的俄羅斯部隊。
心得:
烏軍官方依舊窩不知道，不過今天算是多講了點情報，可能不劇透也很痛苦吧(X
Petrivka方向的攻擊依舊，前幾天特別被點名的戰損是佯攻還是進攻失利，
依然得等事後回顧或是官方說法了，至少目前看不出來進攻的意圖。
另外，俄羅斯國防部最近似乎都忙著對烏克蘭反攻一事，採取不值得一提的官方態度，
最後一段還提到一個有趣說法: 烏克蘭現在反攻是因為害怕俄國第三軍團的到來!
反過來說，烏克蘭是覺得對上目前的第一軍跟第二軍比較有勝算才反攻?XD
如果再加上反攻是西方在背後主使的這官方說法之一，似乎就更有趣了。