[情報] 華郵:赫爾松戰線烏軍士兵抱怨裝備不足

作者: jimmy5680 (不太會飛的企鵝)   2022-09-08 03:04:23
https://twitter.com/shashj/status/1567570862764613639
華盛頓郵報報導
記者在烏克蘭南方戰線後方,採訪了一些受傷後送的烏克蘭士兵
(烏軍目前禁止記者到赫爾松戰線的前線)
受訪的烏克蘭士兵抱怨說他們裝備不足,難以壓制俄軍陣地
顯示正如基輔戰役獲勝之前一樣,烏軍迄今還難以看到勝利時刻
(譯著:記者言下之意,烏軍會像基輔戰役一樣突然獲勝?)
一名33歲的烏軍士兵說他的單位在進攻時被俄軍用集束炸彈、白磷彈、迫擊炮猛轟,
被迫後撤,說怎麼可能在這種轟炸下存活五個小時
有一名30歲的排長宣稱俄軍傷亡只有烏軍五分之一
不過報導提到他是今年總動員才第一次入伍的,
他近幾日受傷之後,替補的排長也一樣是今年入伍的菜鳥
(譯著:合理懷疑他是國民防衛部隊的)
烏軍士兵抱怨俄軍使用的Orlan無人機可以飛在一公里高進行觀測,
普通士兵根本無法察覺(不會聽見無人機飛行的聲音)
他們還說,俄軍戰車會從水泥掩體中冒出來炮擊烏軍,然後縮回掩體裡面
烏軍發射的迫擊炮和火箭很難打擊到俄軍戰車
俄軍還使用反炮兵雷達來偵測烏軍位置,進行反炮擊
並且用電戰干擾裝備,駭進烏軍的無人機、把無人機搶走
上述受傷的排長提到這禮拜是他第一次用步槍對人射擊
(譯著:可以想見是他首次與俄軍短兵相接)
不過他也提到他很想盡快回到前線繼續作戰
一名手臂被炸掉的烏軍士兵則稱俄軍炮火遠高於烏軍火力,不斷傾瀉而下
他說他今年之前從沒去過赫爾松
他還說為了驅逐俄軍,損失一條手臂是值得的犧牲
烏軍說他們很節約炮彈,但是即使開火,也很難精準命中,因為武器是1989年製造的
一名49歲義務役烏軍士兵受訪時說,他們沒有選擇,為了避免俄軍暴行必須作戰
以及烏軍現在是進攻的一方,死傷較高是必然的,但是他們仍可以獲勝
他本人是上禮拜作戰時被俄軍無人機偵測到之後,被迫炮碎片打傷膝蓋
烏軍還提到俄軍電戰能力的威脅,前線烏軍如果打電話給家人,
就可能被俄軍定位之後開炮攻擊
受訪的士兵雖然奉命不得對媒體說太多情報,但是有承認烏軍已經收復部分村鎮
上述33歲士兵說他的連隊120人,幾乎全部都受傷,但是只有兩人陣亡
一名25歲被炮彈碎片打傷的士兵說,所屬連隊100人,七人陣亡、20人受傷
上述30歲排長說,手下32人,一人陣亡、16人受傷
烏克蘭有把傷兵分流到大後方的其他地區的醫院,保持赫爾松地區的醫療能量
傷兵們都說難以預測赫爾松被收復的時間,很多人說這取決於軍援火炮的數量
有一名傷兵說他懷疑反攻是否值得付出的傷亡,但是斷手的傷兵則表示應保持樂觀態度
報導裡面還有採訪Rob Lee(蠻有名的研究員),他提到烏軍需要避免損失太多人力,
以及很多烏克蘭新兵是第一次參與攻勢作戰,會是一個挑戰
====
其實就是戰場日常,也反映出俄軍依然很仰賴炮兵火力
另外也顯示出俄軍電戰能力還是有相當水準
烏軍二線單位可能還是裝備不佳,近期在赫爾松的戰場也有一些地段的攻勢不太順利
作者: EYESOFDARKKE   2022-09-08 08:22:00
打得不輕鬆,又親眼看到單位的傷亡,正常反應都會覺得對方很強吧。新兵的高昂士氣以及沒聽到回報前線混亂的狀況,看起來訓練應該是挺紮實的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com