※ 引述《jackchuang (小莊)》之銘言:
: https://twitter.com/AnonOpsSE/status/1572465759187791874
: 普丁原定昨晚的談話,好像在剛剛開始。
: 然後推特上,在幾分鐘內跑出了大量訊息。
: 普丁宣布俄羅斯部份動員。
: 普京在講話中表示:
: “只有目前在預備役中的公民,
: 在武裝部隊服役,
: 具有一定的軍事專長和相關經驗的公民
有幾個值得信賴的英文推特帳號在緊急翻譯
https://twitter.com/DAlperovitch/status/1572465816741847045
https://twitter.com/markmackinnon
https://twitter.com/maxfras/status/1572466171341049857
https://twitter.com/ragipsoylu/status/1572467206339919875
https://twitter.com/WhereisRussia/status/1572271659792404481
https://twitter.com/maxseddon/status/1572466462228615168
主要整理其中2~3個帳號的重點翻譯,順序可能有亂,大概就好
以下普丁發言賅要
- 說要保存俄國和民族自決的必要手段
- 指責西方追求虛假的價值觀
- 指責西方想要裂解俄國
- 大量抱怨,說北約一直靠過來,還資助高加索恐怖分子、軍援烏克蘭
- 說邊境有一千公里長,不只對抗烏克蘭也對抗整個西方
- 指責西方軍援烏克蘭,阻止烏克蘭議和
- 指責烏克蘭在2014年和頓巴斯分離主義份子開戰
- 說烏東民兵要視同俄國正規軍
- 說佔領區的烏克蘭人都不願意繼續接受納粹政府統治
- 說俄國支持公投,不能拋棄同胞
- 指責基輔當局拒絕議和,以及試圖製造核武
- 合理化特殊軍事行動的必要性,堅決解放頓巴斯
- 聲稱盧甘斯克州已經解放,解放頓內茨克州也有進展
- 現在職業軍人和志願兵都在執行特殊軍事行動
- 部分動員已經簽署命令
- 有兩百萬後備軍人,只有經過訓練才派上戰場
- 指責西方跨越紅線,軍援烏克蘭可以打擊克里米亞、別爾哥羅德和庫斯克的武器
- 指責美國、歐盟、英國推動烏克蘭攻擊俄國本土
- 指責西方用核能來恐嚇俄國(核電廠事件)
- 指責西方威脅要使用大規模殺傷武器
- 誇耀俄國的核武比西方多,說這不是虛張聲勢,俄國領土受威脅必要會不擇手段
- 嘲諷風向也可能飄向西方
=====
結論
部分動員,恐嚇核武,大概就這樣