原文來源：
壹蘋新聞網
https://reurl.cc/AOG08Q
原文摘要：
【蔡曉卉／綜合外電】2月24日凌晨，當俄羅斯火箭開始攻擊烏克蘭，27歲的阿圖爾就像
無數烏克蘭青年一樣，拿起手機聯繫家人。其他人傳的是詢問父母安危的簡訊，阿圖爾傳
給父親的卻是一句咒罵，「你們這些混蛋」。
阿圖爾的父親是烏東親俄分離主義勢力軍人，官拜上校，隔一段時間後回覆：「別拿起槍
。基輔將立即淪陷」。阿圖爾沒有聽從，迅速自願加入首都保衛戰。他後來又加入烏克蘭
正規軍，最近還參與烏克蘭北部和東部的反攻，光復伊久姆和利曼兩個重要戰略城鎮。
阿圖爾一直藉簡訊，與身在頓內次克俄軍占領區的父親保持聯繫，「我們實際上是在前線
的對立面，但我們當中只有一人是為正確志向而戰。」
俄羅斯入侵烏克蘭導致成千上萬的家庭四分五裂，由於兩國過去關係錯綜複雜，許多烏克
蘭人在俄羅斯都有親戚。入侵開始後不久，有報導稱，部分烏克蘭人的俄羅斯親屬拒絕相
信普丁的軍隊正在轟炸全烏各城市的平民。
根據英國《衛報》報導，像阿圖爾父子如此戲劇性的家庭分裂卻極其罕見。阿圖爾出生在
基輔附近城市的軍人家庭中，父親來自烏克蘭東部的頓內次克地區，曾在烏克蘭軍隊服役
10年。
據阿圖爾說，父母在2011年離異後，父親就搬到俄羅斯找工作，為了錢，在2016年加入頓
內次克親俄分裂勢力。那是普丁吞併克里米亞的兩年後，「當他告訴我，他要加入頓內次
克民兵時，我很震驚。對我來說，就跟對許多烏克蘭人而言一樣，這場戰爭始於2014年，
這意味著他加入了敵人那邊。」
阿圖爾說，父親早在加入分離勢力之前，就已經逐漸採取親俄立場，「俄羅斯的宣傳正在
控制他。我以為他不會屈服。但我錯了。」阿圖爾在唸完工程學位後，留在基輔追求自己
長期的電影夢，隨著俄烏緊張局勢在2022年2月入侵前夕加劇，父子之間的距離也越來越
遠。
3月初，在大多數俄軍被從基輔近郊擊退後，阿圖爾發影片訊息嘲諷堅稱基輔即將失守的
父親，「我四處走動，但看不到半個俄羅斯人，他們似乎消失了。能不能請教一下，不知
道他們在哪裡？」父親則回答，俄軍很快就會逆轉情勢，再次叫兒子放下武器。
在烏克蘭布查鎮出現俄羅斯殘殺平民的證據後，他們再次交談。父親說這些報導都是「假
的」，是烏克蘭人自己殺的。「我告訴他，我自己也在布查，我親眼目睹一切。但我意識
到他沒救了，我不再試圖說服他。這是浪費力氣。」
父子倆最後一次聯繫，是在阿圖爾的部隊在烏克蘭東北部發動閃電反攻時。父親簡訊上說
：「你就趁現在盡可能開心吧。」阿圖爾回覆：「你就像恐怖電影中的壞人，當邪惡勢力
被打敗時，總是揚言還會再回來。」
當《衛報》問阿圖爾，若在戰場上遇到父親時會怎麼做時，他沉默良久，「我不認為我會
殺他，或他會殺我。誰能殺了自己的父親？」他也說，目前父親駐紮在頓內次克的軍事基
地，所以這種情況不太可能成真。
阿圖爾說：「我認為他應該在法庭上，因這一切而受到懲罰。我希望看到他見證我們的勝
利，還有他的世界崩潰。」儘管如此，阿圖爾說自己一直在努力不被憤怒和仇恨吞噬，「
我父親背叛了我們的家庭，也背叛了我們的國家。但我是因為熱愛我的國家而戰鬥。」
阿爾圖在戰後想重返製作電影，並幫助患有創傷後壓力症候群的士兵。他說，部隊儘管知
道他的家庭情況，從未質疑他的忠誠度，｢他們知道我100%效忠烏克蘭」，「我想傳達一
個訊息，就是你不需要對家人的選擇負責。即使你的父親是罪犯，也不會讓你失去愛國心
。」
心得感想：
俗話說打虎親兄弟，上陣父子兵，本應是可以傳為佳話父子共同為國抗敵的感人故事，有
如小時候學的兒歌「哥哥爸爸真偉大，為國去打仗」。如今卻變成場上以命相搏的父子，
這樣的故事在數以萬計的烏克蘭兒童被綁去俄羅斯後，未來的十幾年將會不停重演，普丁
，你下地獄吧
注意事項：請注意版規內容。