原文來源：
https://bit.ly/3DktB0X
原文摘要：
日澳簽新安保合作共同宣言抗中 商議台灣有事
中央社東京22日綜合外電報導）日本首相岸田文雄今天跟澳洲總理艾班尼斯會談，因應中國
軍事力量崛起，簽署新安全保障合作共同宣言。日媒報導，兩人也就一旦台灣等地發生事態
，商議必要因應作為。
讀賣新聞報導，岸田跟艾班尼斯（Anthony Albanese）今天在澳洲西部城市伯斯（Perth）
會談約兩小時，兩人會後簽署新的「有關安全保障合作的日澳共同宣言」。
日本TBS電視台報導，這是日澳繼2007年以來，時隔約15年再度簽署有關安全保障合作的共
同宣言。
澳洲廣播公司新聞網（ABC News）與法新社報導，兩人簽署的新宣言實質上更新了2007年的
雙邊合作協議。當年聚焦反恐與防止武器擴散。
日媒指出，日澳2007年簽署的宣言雖然有載明因應恐怖攻擊及北韓問題，但未考量到中國。
共同社報導，岸田表示，包括敵基地攻擊能力（反擊能力）在內，將在未來5年內徹底強化
日本防衛能力，並確保相當程度增加編列防衛經費。這番宣示獲得艾班尼斯強力支持。
日本經濟新聞報導，岸田與艾班尼斯也就一旦台灣或太平洋島國發生事態時，商議必要的因
應作為。
兩人也在資源及能源領域確認強化合作。
日本約4成液化天然氣（LNG）的進口依賴澳洲，在煤炭部分的依存度更高達約7成。
目前受到烏克蘭遭俄羅斯入侵影響，能源價格高漲，岸田希望澳洲方面能穩定出口LNG等能
源給日本。
日澳特別假想一旦台灣發生事態等情況，在遇到會影響日澳安全保障的緊急事態方面，於共
同宣言中載明「相互協議來檢討採取因應措施」。
艾班尼斯會談開頭談到日本時說，日本是澳洲安全保障夥伴，也是重要的能源夥伴；岸田則
說，希望將日澳特別戰略性夥伴關係提升到新層次。
日澳今天簽署的共同宣言將成為未來10年日澳安保合作準則。對日本來說，考量到在東海、
南海及太平洋等地強化霸權主義行動的中國，有意深化與定位為「準同盟國」的澳洲之間關
係。
日澳在共同宣言中揭示，雙方將強化所有層級的意見溝通，包括每年舉行領袖會談及部會首
長間協議等，及為了實現基於法治的「自由且開放的印度太平洋」，將深化彼此合作。
有關日本自衛隊與澳洲軍隊擴大合作、日澳經濟安保、太空及網路領域，日澳也在共同宣言
中表明將加強彼此關係。
法新社報導，澳洲官員指出，根據新合作宣言，兩國國防武力將在北澳洲展開共同訓練，「
擴大並強化國防、情資分享方面合作」。
澳洲廣播公司新聞網指出，這份新安保合作共同宣言稱澳、日「雙方會就恐衝擊彼此主權、
區域安全利益的突發事件相互諮商，考慮應對措施」。
澳廣指這已呼應美澳紐防衛公約（ANZUS）內的若干用字，只是這份日澳宣言並非如前者般
是具法律拘束效果的條約。（譯者：黃名璽/核稿：戴雅真）1111022
心得感想：
詳盡報導（產經
https://bit.ly/3MRRsZ4
這算是延續前政權的日澳協議吧
澳洲也是被中共騷擾的苦主之一，就算換了政權中共一樣不斷騷擾。
而日本也因能源的問題頭大
這兩國也得密切合作來因應整個印太情勢。
注意事項：請注意版規內容。