原文來源：
https://bit.ly/3SKBmBI
原文摘要：
美公佈最新國防安全戰略：俄羅斯是迫切威脅，但中國是最重大的長期安全挑戰
根據五角大樓新公佈的國防戰略，雖然俄羅斯發動了在烏克蘭的戰爭，但是中國仍然是美國
最大的安全挑戰，來自北京的威脅將決定美國軍隊將如何添置裝備及規劃未來。
星期四(10月27日)公佈的這份文件說，與中國的衝突“既不是不可避免的也不是令人嚮往的
”，但是文件提到要努力防止北京“主宰關鍵地區”，這明顯指的是中國在南中國海咄咄逼
人地加強軍力以及對自治的台灣施加越來越大的壓力。報告警告說，中國正在試圖破壞美國
在印太地區的聯盟關係，並利用其不斷加強的軍力來脅迫和威脅近鄰。
與此同時，這份80頁的非保密報告提到了俄羅斯在烏克蘭的戰爭。報告說，莫斯科對美國及
其盟友構成嚴重威脅，俄羅斯有核武器、網絡行動和遠程導彈。報告警告說，中國和俄羅斯
繼續發展夥伴關係，兩國“如今對本土安全構成了越來越危險的挑戰，雖然恐怖分子威脅依
然存在。”
報告認為，俄羅斯是“迫切威脅”(acute threat)，但中國是“步調挑戰”(pacing challe
nge)，意為中國軍力的發展步調成為美國的軍力發展步調的衡量標準，中國軍事現代化的先
進程度以及能力範圍是美國需要克服的一種標尺。
國防部長勞埃德·奧斯汀在五角大樓說，中國“是目前存在的唯一既有重塑國際秩序的意圖
，而且越來越有實力這樣做的競爭者”，“與中國不同，俄羅斯無法系統性地長期挑戰美國
。但是俄羅斯的侵略確實對我們的利益和價值觀構成緊迫而嚴重的威脅。”
這份報告反映出美國首次面對兩個擁有核武器的大國競爭者，也就是俄羅斯和中國。
美國星期四公佈了這份國防戰略以及另外兩份有關導彈防禦和核武器的報告，提供了美軍今
後四年的規劃藍圖。這份國防戰略報告的主要內容與之前的報告一致，但是新公佈的戰略考
慮進了2018年以後國際形勢發生的變化。在2018年那時，美軍仍在阿富汗作戰，而當時人們
幾乎想像不到俄羅斯會大規模入侵烏克蘭。
之前的國防戰略報告是2018年在時任總統唐納德·特朗普時期公佈的。那份報告反映了美國
軍方從聚焦反擊極端主義分子到必須為與某大國發生戰爭做好準備的根本轉變。
2022年的國防戰略增加了對盟友的重視，將其作為美國防務的一個關鍵因素，這凸顯了拜登
行政當局修復夥伴關係的更為廣泛的努力，這些關係在特朗普時期出現裂痕。新文件的一個
核心概念是“一體化威懾”( integrated deterrence)，意為美國將利用廣泛和綜合性的軍
事力量、經濟和外交壓力以及強大的同盟關係，——包括美國的核武庫——來說服某個敵國
不要發動攻擊。
報告得出結論認為，中國仍然是“今後幾十年里後果最為重大的戰略競爭者”，而俄羅斯仍
然是“迫切”威脅。
自從公佈上一份報告以來，中國和俄羅斯都在使用軍力方面變得更加咄咄逼人。俄羅斯在2
月末全面發動侵烏戰爭，中國則將其長期的攻台威脅升級。俄羅斯、朝鮮和伊朗都加劇了核
武器試驗和威脅。
這是美國去年結束在阿富汗持續20年的戰爭並全面撤軍以來首次公佈國防戰略報告。美國目
前在伊拉克仍留駐少量部隊，在敘利亞有將近1千名官兵，但是美國的重心基本已從主導了
過去20年的反恐行動中轉移開來，更加聚焦來自於中國等大國競爭者的威脅。
這份新的審議報告呼籲增加研發尖端技術，包括高超音速武器、網絡、人工智能和定向能量
武器。報告間接提到了最近在招募新兵方面遇到的挑戰，表示五角大樓必須改變其文化，以
吸引有技能的人員參軍。
五角大樓還公佈了隨附的核態勢審議報告，強調核危險的加大，特別在中俄關係不斷發展的
情況下。這份報告說，美國致力於將其核武部隊現代化，同時還在審視可能已不再需要用作
威懾力的現有核能力。
(本文依據了美聯社的報導。)
心得感想：
https://bit.ly/3DBEonA
日本也在檢討對南西諸島的民間運補力，以因應未來的台海戰爭
一場尚未有煙硝味的戰爭早已開打，美國發佈這份報告多少有告訴中俄，美國還有底跟增加
實力的空間吧。
同時也告訴盟友美國的發展走向好準備配合。
注意事項：請注意版規內容。