原文來源：https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=3&SerialNo=159283
原文摘要：
「經濟學人」盤點2023世界趨勢關注台灣 蔡英文躍上封面
羅苑韶 2022年11月16日 17:00:00
https://i.imgur.com/lRFKOlc.jpg
英國「經濟學人」周刊已2023世界趨勢為題，總統蔡英文躍上封面。（取自周刊推特）
英國「經濟學人」周刊最新一期盤點2023年世界趨勢，儘管總統蔡英文的名字沒有出現在
內文，但是她的照片和中國國家主席習近平、美國總統拜登、以及俄烏兩國總統和義大利
新總理梅洛尼一起登上封面。
「經濟學人」主編史丹基（Tom Standage）撰文簡述10項2023主題趨勢：
1 烏克蘭：戰爭接下來幾個月如何發展，攸關能源價格、通膨、利率、經濟成長、糧食短
缺等等問題。進展快速不利普丁，戰爭陷入僵局似乎是最有可能的結果。
2 經濟衰退：主要經濟體將進入衰退，各國中央銀行紛紛提高利率打擊通膨。美國的衰退
應會相對溫和，歐洲則會較殘酷。強勢美元傷害已受糧食價格飆漲衝擊的貧窮國家，痛苦
將蔓延全球。
3 抑制氣候暖化有希望：戰爭帶來的中程影響，將加速再生能源轉型。包括風力和太陽能
、核能和氫能發電都可望有進展。
4 中國已觸頂？：中國人口約於4月間被印度超越。中國人口下滑，經濟發展受挫，預計
會引發大量討論中國是否已抵達高峰頂點？經濟成長減緩，意味中國的經濟規模可能永遠
不會超越美國。
5 美國分裂：墮胎、槍枝管制和其他熱門議題持續加深社會和文化分裂。川普正式投入20
24總統大選更發揮火上加油的效果。
6 值得關注的熱點：烏克蘭之外，其他可能爆發衝突的地區，包括中國可能趁機對台灣採
取行動，中國和印度在喜瑪拉雅地區的緊張局勢，土耳其覬覦希臘在愛琴海島嶼是否付諸
行動。
7 聯盟變動重組：地緣政治發生變化，聯盟也隨之變動。北大西洋公約組織（NATO）因烏
克蘭戰爭將加入兩個新成員。沙烏地阿拉伯加入「亞伯拉罕協議」（Abraham Accords）
與否攸關中東局勢。其他重要性增加的組織還包括美日印澳的四方安全對話（Quad），澳
洲、英國和美國成立的AUKUS軍事外交安全合作夥伴關係，以及印度、以色列、阿拉伯聯
合大公國和美國的I2U2永續論壇。
8 報復性旅遊：封城結束後可望掀發報復性旅遊，現在國際旅遊仍低於2019年疫情爆發前
的水平；另因為企業削減成本，商務旅遊仍將維持低點。
9 元宇宙：蘋果公司推出新的頭戴裝置，Meta也可能更新策略，可為未來是否真能在虛擬
世界裡工作和玩耍，帶來一些解答。
10 新年新潮語：加密貨幣已不酷，「後量子密碼學」（post-quantum cryptography）正
夯，「通行密鑰」（Passkeys）比密碼新潮。
史丹基主編在結尾說，今日世界因為超級強權對立、疫情帶來的衝擊、經濟動盪和極端天
氣、快速的社會和技術變化等加總條件，變得更加不穩定，無法預測已成為新常態。
心得感想：
台灣要關注的是
中國習近平想要對台灣動武的野心
台灣為了威嚇不讓其發瘋來攻台
積極準備戰爭的武器與物資
與聯合友好的民主國家一起支持
這是目前台灣可以做到的事。