原文來源：
CNN/中時
原文摘要：
CNN：台灣後備軍人老實說「兩岸若開打 我會變炮灰」
11:092023/01/21 中時新聞網
楊幼蘭
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-01-21/1024/20230121000994.jpg
漢光38號演習2022年7月27日清晨在屏東潮州空降場演練反空、機降應援作戰科目，160名
傘兵部隊官兵搭乘C-130運輸機空降演習場，參演地面人員在部隊離機空降後施放煙霧。
（黃子明攝）
由於對岸軍事動作頻頻，促使台灣延長義務役期。然而，有剛結束義務役期的後備軍人說
，要是想讓軍事訓練發揮效果，需要做的遠不只此。
據CNN新聞網20日報導，6名最近才接受過義務役的台灣年輕人說，相關訓練不僅過時、無
聊，而且不切實際。他們說，這是幾十年前設計的，重心放在刺刀訓練上，但缺乏城市戰
略，或是如何因應無人機等現代武器的訓練。
有些人說，步槍太少了，或是訓練的武器太舊，根本不能用。還有人說，他們雖然專門接
受大砲、手榴彈和迫擊砲部隊訓練，但根本沒有任何彈藥以供訓練。
去年才服過役的台中的25歲工程師丹尼斯（Dennis）就說，他被指派到砲兵部隊，但由於
教官擔心，新兵可能會受傷，因此他根本沒學會怎麼發射砲彈。由於他還是後備軍人，因
此不願透露真名。「我們獲派簡單任務，多數時間都花在幫忙打掃和清洗砲車上，」他說
，「要是今天就開戰，要我去當砲兵，那我想我只會變成炮灰。」
台灣立法院的報告顯示，到去年為止，台灣有16.2萬名志願役軍人。此外，每年估計還有
7萬完成義務役。而總統蔡英文最近才宣布，從2024年1月1日起，2005年1月1日以後出生
的役男，義務役役期由4個月恢復為1年。她說，「4個月兵役已經沒有辦法因應當前的戰
備需求。」而軍方說，如南韓役男的役期為18-21 個月，新加坡為24個月，而以色列為
24-30個月，這些民主國家的役期都比台灣長。
對蔡英文來說，加強台灣軍力已成為當務之急。自從美國聯邦眾議院前議長裴洛西去年8
月訪台後，解放軍就在台灣周邊舉行規模空前的海空演習，而北京也始終不排除武統的可
能性。蔡英文在宣布延長役期時強調，沒人想打仗，但和平不會從天上掉下來。然而，後
備軍人說，義務役的問題不只在於役期短，唯有透過更徹底的改革才能解決。
例如，2021年服役的26歲彰化審計員劉先生說，在他們連上有超過100枝突擊步槍，但只
有十幾枝能用來進行射擊練習，但當時連上約有140名受徵召的新兵。他指出，其中許多
步槍都是好幾十年前製造的，很多耗損到連訓練都派不上用場。
另一方面，2018年服役，來自台北的廠長李先生也有類似的經驗。「在接受軍事訓練期間
，我們並沒有發射太多子彈，」他說，「我練的是T65突擊步槍，但在整個訓練期間，只
發射了約40枚子彈。」他指出，許多和他一起受訓的人根本不會有自信操作步槍。
而2018年服役的27歲基隆設計師余先生說，他受的是迫擊砲和榴彈發射訓練，但他只知道
怎麼裝填，卻從沒拿到任何實彈練習發射。「我沒把握到底能不能操作那些武器，」他說
，「也還不知道，在戰場上該如何使用那些武器。」
至於2015年在屏東接受空軍數據處理訓練的28歲銷售員劉先生說，當他們接受地勤訓練時
，指揮官幾乎甚麼也不教，「因為他們認為，我們只會在這裡待幾個月，對他們來說，沒
什麼太大的差別。」此外，多名受訪者說，過時的刺刀訓練根本是浪費時間。其中劉先生
說：「只要看看俄烏戰爭就好了，用了那麼多種武器，什麼時候才用得上刺刀去攻擊敵人
。」而基隆的余先生說，指揮官命令他們牢記口號，考試時每個特定的動作都有口號。
事實上，蔡英文也坦承，很多國人對過去當兵的經驗感受是浪費時間，有人會質疑4個月
都訓練不好，為什麼要變成1年。但她強調，已要求國安會、國防部加以調整與強化，如
傳統的刺槍術訓練將進階調整為近戰格鬥訓練，並按照任務需求增加刺針飛彈、標槍飛彈
、紅隼火箭彈及無人機等新式武器訓練，以符合現代作戰需求。她表明，捍衛國家安全、
確保國家利益，是讓台灣永續生存、確保世世代代自由民主的生活方式。
文章來源：‘If war breaks out … I will just become cannon fodder:’ In
Taiwan, ex-conscripts feel unprepared for potential China conflict
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230121000964-260408?chdtv
心得感想：
額，這樣好嗎
戰爭使人畏懼，戰爭也使人勇敢
真的要發生戰事時，相信台灣人還是會團結一心的
只是這場戰事如何真的後果難料
不知道大家怎麼看？也會抱持這樣的想法嗎