[統計部分]
https://bit.ly/3jgfrXw
自22/2/24到23/1/31以來的俄軍損失統計
人員：約127500名 (+850)
定翼機：293架 (+0)
旋翼機：284架 (+0)
坦克：3201輛 (+0)
裝步車輛：6378輛 (+9)
各式火砲：2197門 (+1)
多管火箭系統：454輛 (+1)
野戰防空系統：221輛 (+0)
艦艇：18艘 (+0)
軍用車輛&油罐車：5048輛 (+7)
無人機：1951架 (+4)
巡弋飛彈：796枚 (+0)
特殊裝備：200輛 (+1)
[戰報部分]
23/1/31 6AM (UTC+2) 所發佈的戰報
烏克蘭文版：https://bit.ly/3DpU9NS
英文版：(缺)
開場重點：
1. 俄羅斯持續對烏克蘭發動全面武裝侵略，不停地破壞烏克蘭的關鍵基礎設施，發動火箭
彈襲擊，對平民目標和平民住宅進行砲擊。
2. 在過去的一天裡，俄軍進行3次空襲和4次導彈襲擊，以及使用MLRS發動60多次襲擊，尤
其是對赫爾松市和奧恰基夫市的公寓大樓，有平民傷亡。
3. 烏克蘭境內的空襲和導彈襲擊威脅仍然存在。
4. 俄軍繼續向萊曼、巴赫穆特方向發起進攻，損失慘重；在阿瓦迪夫卡和新帕夫利夫卡方
向發動不成功的進攻行動。在庫普揚斯克和紮波羅熱方向則保衛先前佔領的防線。值得注
意的是，俄軍人員對於軍事政治領導層的決定感到失望，並且人員因作戰行動的強度而疲
憊不堪。
5. 過去一天，烏軍擊退了俄軍在以下地區的襲擊：
◎ 盧甘斯克州：新謝利夫斯克、比洛戈里夫卡
◎ 頓涅茨克州：揚波利夫卡、斯皮爾內、克拉斯納戈拉、Paraskoviivka、巴赫穆特、
Ivanivske、克里希奇夫卡、阿瓦迪夫卡、沃迪亞涅、佩爾沃邁斯基和胡歷達爾等地。
主要內容：
1. 各軸線狀況
1-1. 沃倫、波利希亞、西沃斯基、斯洛博然斯克軸線：情勢穩定，沒有發現俄軍在邊境集
結進攻部隊的跡象。敵方部隊的訓練在白俄羅斯共和國的訓練場繼續進行。
俄軍繼續砲擊國界附近的城鎮，造成平民傷亡和私有財產破壞。其中有：
◎ 切爾尼戈夫州：Khrinivka、古塔-斯圖傑涅齊卡、克拉斯尼胡季爾
◎ 蘇梅州：索皮奇、沃爾菲涅、什皮利、Basivka、大皮薩里夫卡、扎普西爾利亞、梅澤
尼夫卡
◎ 哈爾科夫州：Veterynarne、斯塔里齊亞、Hlyboke、博里西夫卡、涅斯庫奇涅、斯特里
列恰、奧吉爾采韋、上皮薩里夫卡、沃夫昌斯克、布達爾基、新姆林西克、德沃里奇納
1-2. 庫普揚斯克軸線：哈爾科夫州的辛基夫卡、庫普揚斯克、伊凡尼夫卡、基斯利夫卡和
科特利亞里夫卡，以及盧甘斯克州的新謝利夫斯克和安德里夫卡都受到俄軍火力影響。
1-3. 萊曼軸線：盧甘斯克州的新埃戈里夫卡、馬基伊夫卡、涅夫西克、切爾沃諾波皮夫卡
、克里米納和頓涅茨克州的揚波利夫卡、迪布羅瓦、任比爾和斯皮爾內遭到砲擊。
1-4. 巴赫穆特軸線：頓涅茨克州的上卡米揚斯克、斯皮爾內、比洛戈里夫卡、韋謝列、克
拉斯納戈拉、Paraskoviivka、巴赫穆特、Ivanivske、克里希奇夫卡、奧澤亞尼夫卡、德
魯日巴、Ivanopillya和紐約受到火災影響。
1-5. 阿瓦迪夫卡軸線：頓涅茨克州的Berdychi、Tonen'ke、Sjeverne、沃季亞涅、克拉斯
諾格夫卡、Heorhiivka、馬林卡和Pobjeda遭到坦克、迫砲和火砲的火力攻擊。
1-6. 新帕夫利夫卡軸線：頓涅茨克州的沃季亞涅、Bohoyavlenka、新鳥克蘭卡、胡歷達爾
、Mykilski Dachi和涅斯庫奇涅遭到砲擊。
1-7. 紮波羅熱軸線：頓涅茨克州的弗列米夫卡、新波爾，以及紮波羅熱州的奧利吉夫西克
、比洛吉爾亞、恰里夫涅、小托克馬奇卡、新達尼利夫卡、奧列霍夫、卡米揚斯克和新塞
利夫卡受到影響。總計20多個城鎮。
1-8. 赫爾松軸線：奧德拉多卡米揚卡、伊瓦尼夫卡、托卡里夫卡、安托尼夫卡、佩爾沃邁
斯基、Veletens'ke和赫爾松遭到MLRS、火砲和迫砲砲擊。
2. 俄軍繼續遭受重大傷亡，並開始使用更多的民用醫療設施來收容受傷的俄軍。在盧甘斯
克市，該市第三醫院產科病房和地區醫院產科病房，佔領者建立了俄軍軍人接受治療的"野
戰醫院"。考慮到俄軍使用兩個婦產院治療城內受傷的俄羅斯人，只能在盧甘斯克州立圍產
中心分娩，那裡嚴重缺乏適合場所和提高分娩風險等創造不利條件。
(譯註：簡單來說，盧甘斯克市的臨盆產婦不能待在專責醫院了，都被俄軍佔走)
3. 當天，烏空軍對俄軍集中區進行了4次打擊，導彈和砲兵部隊襲擊了俄軍的3個控制點、
4個集中區和2個彈藥庫。
[額外資訊]
1. 華郵：習近平不想在烏俄戰爭中站在失敗者一邊
報導指出，北京可以為俄國扮演類似美國的角色，供應武器裝備支援戰場
但同時習不想站在失敗者一方，因此繼續在西方和俄國之間取得平衡
https://twitter.com/NiKiTa_32156/status/1620298040878972930
2. 美聯社報導，在烏東前線，有一門M777無法運作
於是烏軍士兵打給了在波蘭東南部的美軍官兵，詢問如何修復
結果美軍直接跟他說拆除榴砲後部膛，然後手動為撞針裝填就正常了
另外報導還指出目前有150位美軍每天線上處理烏軍在戰場上遇到的美械問題
並且這些美軍也同時在學習更多的處理方式，畢竟烏軍使用的方式與條件都與美軍不同
https://t.co/XLmvPMyjzT
3. 烏克蘭外交官員又突發奇想，這次想要德國軍援212A級潛艦
並稱若事成將可以趕走黑海艦隊
https://twitter.com/MelnykAndrij/status/1619386522868006912
4. 烏軍把Matrice 300 RTK改裝成自殺無人機，載著兩枚火箭彈頭
https://twitter.com/grahworin/status/1620212920654385152
5. 在英國訓練的烏軍，疑似也在訓練使用CH-47契努克
https://twitter.com/Azovsouth/status/1620046095056519168
6. 烏軍第36海陸旅使用MT-12 100mm AT砲摧毀被遺棄的俄軍坦克
https://twitter.com/PaulJawin/status/1620303868428169216
7. 新上任的美國駐俄羅斯大使抵達莫斯科的美國使館
使館外聚集不少反美人士並呼喊美國是恐怖份子國家
https://twitter.com/AlexandruC4/status/1620034559684546564