俄羅斯正試圖摧毀烏克蘭歐洲人的生活方式；我們不允許這樣
——總統在歐洲議會特別全體會議上的講話
親愛的總統夫人，親愛的羅伯托！
我感謝你說出這些有力的話，也感謝你個人的關注——對烏克蘭來說非常重要的關注。感
謝你們，感謝你們的原則和活力——我們在當前為歐洲而進行的鬥爭中始終看到的這兩種
品質，而這兩種品質的結合始終是取得進步的先決條件。歐洲很幸運，在這個大廳裡，在
歐洲最大的議會裡，在歐洲議會裡，原則和能量佔據了絕對多數。我謝謝你。
尊敬的歐洲代表！
尊敬的歐洲領導人！
我們所有的歐洲人，我們大陸上億萬人民中的每一個人，都結合了這兩種身份——歐洲代
表和歐洲領導人。這種結合反映了我們的歐洲——現代歐洲，和平的歐洲——給世界的東
西。歐洲的生活方式。歐洲的生活方式。歐洲的生活方式。歐洲的生活規則。
法律規則對每個人都很重要
When the law rules 。
當國家努力社會化時和社會是開放的。
當多樣性是一種價值，不同人的價值觀結合起來，公平平等。
當邊界不可侵犯，但感覺不到它們被跨越時。
當人們相信明天並準備去廣場去贏得他們的明天。當總統和抗議者之間只有一個障礙時，
那就是公平的選舉。
這就是我們的歐洲。這些是我們的規則。這是我們的生活方式。
對於烏克蘭來說，這是回家的路，回家的路。
現在我來這裡是為了保護我們人民回家的路。所有烏克蘭人，所有烏克蘭婦女。不同的年
齡和不同的政治信仰。不同的社會地位，不同的宗教觀。不同的個人歷史，但與你們所有
人的歐洲歷史。
他們正試圖通過一場全面戰爭來摧毀烏克蘭歐洲人的生活方式。但是為了什麼？
在烏克蘭身後的歐洲被摧毀歐洲本身的生活方式。
對於歐洲生活方式的全部 27 個元素中的每一個。
歐盟二十七個國家。我們不會允許的。
這場由俄羅斯發動的全面戰爭，不僅針對歐洲某個地區或其他地區的領土。
它的威脅不僅在於獨裁者擁有瘋狂的蘇聯武器儲備，並以來自其他獨裁政權，尤其是伊朗
政權的武器為燃料。
為了能夠發動這場戰爭，克里姆林宮一直在一步步地、年復一年地摧毀我們與你們一起視
為歐洲基礎的東西。
人類生命的神聖價值在俄羅斯也被徹底摧毀。在那裡，除了克里姆林宮牆內的人、他們的
親屬和“錢包”之外，沒有人對當局重要。所有其他人對他們來說，對克里姆林宮來說，
所有 1.4 億公民都只是能夠攜帶武器的機構——武器到烏克蘭，武器在戰場上，讓別人
屈服或自己屈服。
暴力至上和服從——這是規則而不是法律。
俄羅斯政權不僅憎恨任何事物、任何社會性和任何多樣性，而且還故意投資於仇外心理，
並試圖使我們大陸常態的一部分成為 1930 年代和 40 年代發生的所有不人道行為。
但它是永遠的嗎？這是我們所有人的問題。答案是不！不！
歐洲！我們正在捍衛自己免受現代世界中最反歐洲的力量的侵害。我們為自己防衛。
我們烏克蘭人，和你們一起在戰場上。
謝謝你們一起保護我們！
我們必須保衛自己！
這不僅對歐洲國家很重要。不僅針對歐洲。
無論我們是誰，我們總是與蔑視作鬥爭。
無論我們住在哪裡，我們始終以誠信為賭注。
無論你我為我們的子孫後代夢想什麼，我們這些夢想的無條件背景是和平
——和平與安全。
如果我們不戰勝試圖從你我，從我們所有人手中竊取歐洲的反歐洲勢力，這一切是否可能
實現？不。只有我們的勝利才能保證這一切——我們每個人與您共同的歐洲價值觀。
我們必須要勝利！
尊敬的歐洲代表！尊敬的歐洲領導人！尊敬的女士們、先生們、代表們！
尊敬的歐洲議會和其他歐洲機構的員工們！
親愛的記者們！親愛的安全部門員工、軍人、警察、救援人員！
尊敬的市政當局員工！外交官！教師！教授們！科學家們！親愛的醫生、司機和港口工作
人員！農民！
尊敬的工業家和工業企業職工！企業主——無論大小，銀行！
親愛的能源工作者和鐵路工作者！
親愛的同學們，小學生們！工會積極分子，社會團體代表！
尊敬的導演和藝術家們！律師、法官、生態學家、人權捍衛者！
歐洲的命運從來不單單取決於政治家。現在應該沒有這種錯覺了。
你們每一個人都很重要。你們每個人都很堅強。
你們每一個人都可以影響我們的共同結果。
為了我們共同的勝利。
這些掌聲絕對不是給我的。
這些掌聲是為了表示感謝——我要感謝歐洲數百個城鎮的所有
人，他們在這場歷史性的鬥爭中支持烏克蘭。謝謝你！
我要感謝你們——所有幫助過我們的人民、我們的普通民眾、我們的移民的人。誰號召他
們的領導人加大支持力度——支持保護我們這些普通人。誰出現在廣場上，誰提出問題，
誰傳播有關俄羅斯侵略的真相。誰抵制了俄羅斯虛假信息的誘惑，誰與我們一起為生命而
戰。在為歐洲而戰。我謝謝你！
我感謝所有幫助烏克蘭提供重要物資的人。武器和彈藥。能源設備和燃料。成千上萬的東
西，沒有它們你就無法在這場全面戰爭中生存。
尊敬的女士們先生們，我感謝你們，我再次感謝你們，羅伯托，因為你們始終如一地通過
你們的決定保護歐洲的生活方式。你總是保護烏克蘭歐洲的生活方式。
你們做出了大膽的決定，增強了歐洲成為正義和自由之鄉的雄心。
我記得全面入侵的最初幾天，當時俄羅斯想要摧毀我們和整個歐洲的野心仍然很大膽。當
俄羅斯的侵略剛剛開始對我們的防禦咬牙切齒時。
那時，3 月 1 日，在全面戰爭的第 6 天，歐洲議會通過了一項決議，不僅支持我國，而
且支持我國加入歐盟的候選人地位。
正是這種願景激勵我們保持韌性並堅持到底。謝謝。
今天，在歐洲理事會的會議上，我將有機會親自感謝歐洲國家元首和政府首腦，他們今年
的決定確實讓我們大陸做到了前一波領導人認為不可能的事情。
歐洲終於擺脫了對俄羅斯化石燃料的破壞性依賴。
歐洲正在清除俄羅斯寡頭企業的腐敗影響。
歐洲正在保護自己免受俄羅斯特工的滲透，
他們甚至將歐洲視為追捕俄羅斯獨裁統治反對者的地方。
歐盟歷史上首次提供如此規模的軍事援助。我相信，這是歷史上第一次，他正在準備對一
個歐洲國家的內部改革進行積極評估，該國家正在這場全面戰爭中自衛，同時在戰鬥中對
其機構進行現代化改造。
我們離歐盟越來越近了。
烏克蘭將成為歐盟成員國！
烏克蘭贏了！歐盟的一員——一個勝利的歐盟！
親愛的朋友們！
可能以前，有些人並沒有感受到歐洲方式的全部力量——歐洲生活方式。而現在，烏克蘭
和歐盟國家一起，我們已經彰顯了我們的力量。
為什麼這是可能的？因為我們結合了原則和能量。我們在代表歐洲方面都是平等的，並且
盡職盡責，因為每個人都是歐洲在其特定生活中的領導者。
我們不依賴言語——我們行動。
我們不會在敵人面前軟弱——我們站著。
我們不浪費時間——我們改變，我們改變。
歐洲將永遠保持自由。只要我們在一起，只要我們照顧好我們的歐洲！
我們關心歐洲的生活方式。
我謝謝大家！我邀請你們所有人去烏克蘭！
榮耀歸於所有在戰鬥中的烏克蘭男男女女！
烏克蘭的榮耀！