原文來源：
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1577958
原文摘要：
美外洩機密︰中共軍委會批准援俄致命武器
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/04/17/187.jpg
美媒報導，近日美軍外洩情報機密文件顯示，拜登政府先前指控中國考慮提供俄羅斯在烏
克蘭戰爭上的「致命援助」，其消息來源很可能是美國情報機構攔截到俄羅斯情報，該俄
方情報指中共中央軍委會「已批准額外提供對俄羅斯在烏克蘭戰爭的致命性武器援助」。
（法新社）
2023/04/17 05:30
〔編譯張沛元、陳成良／綜合報導〕美媒報導，近日美軍外洩情報機密文件顯示，拜登政
府先前指控中國考慮提供俄羅斯在烏克蘭戰爭上的「致命援助」，其消息來源很可能是美
國情報機構攔截到俄羅斯情報，該俄方情報指中共中央軍委會「已批准額外提供對俄羅斯
在烏克蘭戰爭的致命性武器援助」。
美國外洩機密中一份報告來自美國國家情報首長辦公室（ODNI）今年二月廿三日的「觀察
報告」，指根據美國情報機構攔截到的通訊顯示，俄羅斯對外情報局的報告指稱，中國最
高軍事機構中央軍事委員會「已批准額外提供對俄羅斯在烏克蘭戰爭的致命性武器援助」
；俄國情報機構評估，中國希望對俄軍援的交易保密，並「打算將軍援偽裝成透過海運、
鐵路與航空運送的民用設備」。
偽裝成海陸空運送的民用設備
中國國家主席習近平兼任控制共軍的中央軍委會主席，但該報告並未說明俄國情報部門是
否指稱習本人參與軍援俄羅斯的討論。該六頁「觀察報告」彙整各情報機構在報告發布前
數小時蒐集到的各種說法、部分來自單一來源，不清楚中方是否已向俄方表明要提供援助
，抑或只是俄方對中方的情報刺探。
上述訊息出現在「觀察報告」前，美國國務卿布林肯二月十九日向媒體表示，他已向中共
中央外事辦主任王毅轉達「我們對中國正在考慮向俄羅斯提供致命性武器支持的擔憂」。
不過，由於數週後仍無跡象顯示中方已決定軍援俄羅斯，美國行政部門高層官員說，這至
少表明俄國對中方軍援意圖的情報可能有誤。
烏俄戰爭陷入膠著之際，巴赫姆特成為當前俄軍在烏東的主要目標，烏俄兩軍在當地仍處
激戰狀態。俄羅斯十五日表示，俄國傭兵組織瓦格納戰士在巴赫姆特又攻下兩個城區；不
過，烏克蘭官方未證實，但指俄羅斯一直從前線其它地區抽調部隊在巴赫姆特發動許多重
大攻擊。
烏克蘭軍方表示，烏俄雙方十五日在巴赫姆特進行異常血腥的戰鬥，烏軍仍堅守當地。烏
軍在巴赫姆特正試圖擊退俄軍從三個方向協同攻擊，並試圖擊退俄軍攔截烏國軍隊補給的
企圖。
瓦格納集團創辦人 要求普廷停戰
俄羅斯傭兵組織瓦格納集團創辦人普里格津十四日在Telegram頻道發文，要求俄國總統普
廷停戰，稱俄羅斯已在戰爭中取得「希望結果」，俄軍已讓大量烏軍投降、也截斷亞速海
和黑海大片海域，並奪取烏克蘭大片領土，建立了通往克里米亞的陸地走廊，任務可說已
完成。
心得感想：
假設中共真的援助俄羅斯致命性武器很難不被其他國家發現被其他國家制裁，
不過很明顯中共並不想被俄羅斯拖下水被其他國家制裁，
所以中共會援助俄羅斯致命性武器的可能性不高。