原文來源：
https://bit.ly/3mD6BoE
原文摘要：
美眾院委員會將進行兵棋推演 模擬中國武力犯台
中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國新聞網站Axios報導，美國聯邦眾議院「美國與中國
共產黨戰略競爭特別委員會」本週將兵推模擬中國侵略台灣的場景。
報導說，這是難得的機會，讓兩黨國會議員能夠應對潛在挑戰，並制定阻止和打擊入侵的最
佳法律措施。
由主席蓋拉格（Mike Gallagher）領導的「美國與中國共產黨戰略競爭特別委員會」（Sele
ct Committee on Strategic Competition between the United States and the Chinese
Communist Party）兩黨成員明晚將在華府智庫「新美國安全中心」（Center for a New Am
erican Security, CNAS）舉辦的模擬推演中，扮演美國官員的角色。
一週多前，中國在台灣周圍舉行「聯合利劍」實彈演習，作為對總統蔡英文本月出訪中美洲
友邦期間過境美國的回應。
這場沙盤演練將讓國會議員了解台海衝突將如何展開、美國軍事弱點可能存在於何處、以及
對國際貿易和美國企業的影響為何。
蓋拉格是本月稍早在加州會晤蔡英文的10多名美國國會議員之一，他將把焦點放在強化台灣
防禦。
蓋拉格告訴美聯社：「我們必須竭盡全力強化我們的震懾和嚇阻態勢，如此一來，習近平才
會知道自己不能那樣做。」
這包括交付台灣已訂購的價值190億美元國防設備，以及擴大培訓和其他可能包含在國防授
權法案（National Defense Authorization Act）中的安全援助。
除了軍事部分，這場兵棋推演也將包括經濟動態，凸顯中國侵台可能對關鍵基礎設施和商業
群體構成何種影響。（譯者：劉文瑜/核稿：嚴思祺）1120419
心得感想：
美國之音的報道：
https://bit.ly/3omiD6a
今天的新聞真的好多，連美國的國會都將舉行兵推來評估風險。
這是得力於美國議員三不五時來台觀察的原因嗎？
不過中共內部也幾近崩潰的狀態來看，
美國的擔憂或許是有原因的
注意事項：請注意版規內容。