原文來源：
CNA中央通訊社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202305200085.aspx
原文摘要：
金融時報：俄傭兵組織繞過制裁向中國購得頭盔
2023/5/20 12:50（5/20 13:48 更新）
（中央社倫敦19日綜合外電報導）
…
金融時報（Financial Times）發現，儘管西方祭出一系列制裁，意在阻擋美國稱為「跨
國犯罪組織」的私人軍隊採取行動，瓦格納集團（Wagner Group）仍利用替非洲軍事行動
添購裝備的實體，持續在國際市場上自由地進、出口物品。
根據金融時報分析過的海關申報單與訪談內容，與瓦格納掛鉤、總部設於俄羅斯的
Broker Expert公司，去年11月到12月自中國小型企業「杭州盛云進出口有限公司」購得2
萬頂由聚合物製成的頭盔。這家中國公司聲稱頭盔是「用於遊戲」上。
普里格津（Yevgeny Prigozhin）透過旗下餐飲集團告訴金融時報，他「從未聽過（涉及
頭盔採購的）公司名字」。
瓦格納集團分4批採購那些防護頭盔，申報價值略超過200萬美元（約新台幣6189萬元）。
與此同時，普里格津正招募數以萬計俄羅斯囚犯，要將他們送到烏克蘭戰場前線。
…
金融時報也發現，在俄羅斯全面入侵烏克蘭期間，Broker Expert持續透過喀麥隆的杜阿
拉（Douala）港口運送物品，供瓦格納的非洲軍事行動所用。這凸顯出，儘管西方祭出制
裁，包括凍結資產與禁止取得資金等措施，顯然仍無法阻止瓦格納自普里格津的海外自然
資源業務取得資金。
…
美國去年12月估計，瓦格納已招募4萬名囚犯到烏克蘭作戰。根據外洩的美國情報報告，
瓦格納今年初曾要求中國供應武器，但沒有成功。普里格津今年2月曾說，瓦格納已停止
招募囚犯上戰場。
根據中國網路服務集團「阿里巴巴」網頁，杭州盛云進出口有限公司位於浙江省，聘用5
到15名員工。這家公司平常販售女性服飾，意味著向俄羅斯運送防護頭盔似乎不是公司的
正規業務模式。
這家公司表示，「我們是一家私人公司，沒有涉及國家事務或軍事議題，並且遵守法律。
我們製造遊戲用的頭盔」，且這些頭盔在戰場上沒有多大防護作用。俄羅斯的進口申報單
載明，這些頭盔「非供軍事用途」。
美國有線電視新聞網（CNN）1月曾報導，西方情報官員擔憂中國公司向俄羅斯供應防彈背
心與頭盔等非致命裝備，但不清楚中國中央政府是否知道這些銷售行為。
…
（譯者：張曉雯/核稿：曾依璇）1120520
心得感想：
瓦格納大廚經營的業務真的很廣
居然連餐飲業都有
不過就金融時報所報導的
利用海外控制的公司繞過西方制裁
來向中國購買遊戲用而非軍事用途的頭盔
既然這個管道可行
那瓦格納是否有購買致命裝備的可能性存在?
注意事項：請注意版規內容。