原文來源：https://tinyurl.com/5cja9zn3
原文摘要：反正不長我就放全文了
以下使用ChatGPT翻譯並經本人稍加修改
Julie Watson, 2023年8月9日上午8:44(GMT+8)
聖地亞哥（美聯社）
檢方週二表示，美國海軍一名被控向中國提供敏感軍事資訊的水兵受母親鼓勵與一名中國
情報官員合作，並被告知這可能有助於他將來在中國政府找到工作。
助理檢察官弗雷德．謝帕德在聖地亞哥聯邦法院的聽證會上提出了這一指控，敦促法官不
要釋放魏金超。上周，他因一項很少被使用的間諜罪名被逮捕。
檢察官在法庭上並未提及這名女性的姓名。因此，美聯社無法找到她或替她發表評論。
魏金超和另一名駐加州的水兵被指控向中國提供敏感軍事資訊，包括有關戰時演習
（wartime exercise... 這啥？有板友知道嗎）、海軍行動和關鍵技術原料的詳細資訊。
檢察官未說明兩人是否受到同一名中國情報官員的招攬或收買，作為更大計劃的一部分。
司法部以《間諜法》的條款起訴了現年22歲的魏金超，該條款規定收集或傳遞資訊來幫助
外國政府是犯罪行為。
兩名水手均已表示不認罪。
檢察官表示，出生於中國的魏金超於2022年2月首次被一名中國情報官員接觸，當時他正
在申請成為美國公民，他向該官員承認他知道這種協議可能會影響他的申請。儘管如此，
檢察官稱他仍然向該官員提供了有關「埃塞克斯」號(USS Essex, LHD-2)及其他作為小型
航空母艦的兩棲突擊艦上的武器系統和飛機的詳細信息。
謝帕德周二在法庭上反對釋放魏金超時告訴法官，當他回家過聖誕節探望住在威斯康辛州
的母親時，她知道兒子的協議。謝帕德表示，她還鼓勵他繼續幫助中國情報官員，因為這
可能讓他在離開美國海軍後能在中國共產黨找到工作。
美聯社通過電子郵件詢問魏金超的辯護律師，傑森．康福蒂，是否能代表魏金超的母親並
回應檢方的指控，以及是否能提供她的聯繫方式。該律師並未立即回覆該電子郵件。
謝帕德告訴法庭，情報官員告訴魏金超，他和中國政府願意讓魏金超和母親搭機回國與他
們親自會面，而魏金超今年春季曾在網上搜索前往中國的航班。
謝帕德表示，官員還告訴魏金超購買電腦和手機來傳遞資訊，如果他提供收據，中國政府
將會補助他的開銷。
康福蒂告訴法庭，魏金超對社區不構成危險，且已不再能接觸任何軍事信息。
謝帕德反駁說，魏金超通過洩漏有關海軍艦艇的敏感訊息，將成千上萬名水兵置於危險之
中。
法官裁定對他繼續進行聯邦拘留，不得保釋。
起訴書指控，魏金超提供了多達50本手冊，其中包含有關海軍艦艇的技術和機械數據，及
即將進行的一次演習中海軍陸戰隊的人數和培訓的詳細資訊。
謝帕德表示，魏金超在過去一年中從這項協議中獲得了1到1.5萬美元的收入。如果被定罪
，可能面臨終身監禁。
司法部還對26歲的水兵趙文恒提起了訴訟。他駐扎在洛杉磯北部的文圖拉郡海軍基地，被
控密謀收受一名中國情報官員的1.5萬美金賄賂，以換取有關2021年8月到今年5月的海軍
演習、行動和設施的資訊、照片和影片。
這些資訊包括一次印太地區的大規模演習計劃，該計畫詳細說明了海軍艦隊移動的位置和
時間。
心得感想：
1.5萬鎂換終身監禁，聽起來真是划算呢(大噓)
不過既然可以在中共黨內搞到官位，
想必我國某些退將也是十分甚至九分羨慕罷
不過這種身在曹營心在漢的精神分裂行為
以及在世界第一情報機構眼皮底下搞事情的勇氣
不能說是聰明絕頂吧，至少也能說是頗為池沼
注意事項：請注意版規內容。