原文來源：
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1598972
原文摘要：
中國佔地為王 月球南極恐成「南海」
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/12/160.jpg
俄國「聯合號」火箭搭載「月球廿五號」登陸器在十一日凌晨升空，準備挑戰在月球南極
軟著陸。（法新社）
2023/08/12 05:30
NASA示警 一旦中國搶先到達 就可能加以佔領
〔編譯孫宇青／綜合報導〕俄羅斯十一日發射暌違四十七年的首個月球登陸器「月球廿五
號」，企圖成為首個成功在月球南極軟著陸的國家，尋找各國垂涎的水冰資源。不過，美
國航太總署（NASA）署長尼爾森近日表示，太空競賽實際上是美中的競賽，尤其必須當心
中國搶先「佔地為王」，將月球南極變成「另一個南海」。
尼爾森近日在佛州指出，美中正在展開一場競賽，看誰最先取得據信藏在月球南極的水冰
；若美方確實發現未來可供使用的大量水資源，將確保所有人都能獲得。然而，一旦中國
太空人先到達月球南極，他們就可能加以佔領，如同佔領有主權爭議的南沙群島般，宣稱
擁有月球南極，「你可以看到中國政府在地球上的所作所為，他們聲稱南海一些國際島嶼
是他們的，並在上頭修建軍事跑道」。
尼爾森表示，月球南極可供著陸及利用資源的潛在地點有限，與前太空人阿姆斯壯和艾德
林登陸地點的景象截然不同，當地不斷受到陽光照射，且四處都有一直處於黑暗狀態的隕
石坑。美中據稱都計畫在月球南極建立永久基地，但太空倡議組織「世界安全基金會」專
家魏登說，月球南極是一片廣大土地，有足夠空間供人探索，無論誰先到達，都不會阻止
其他國家繼續前往。
暌違47年 俄發射月球登陸器
儘管尼爾森多次在相關議題上批評及質疑中國，但他日前的談話中並未對曾登陸月球的俄
國發出相同警告。他直言，俄國不是新太空競賽中的對手，並質疑俄國是否準備好在二○
三○年前將太空人送上月球，「我認為太空競賽實際上是我們和中國之間的比賽」。
俄國聯邦太空總署十一日證實，一枚攜帶「月球廿五號」登陸器的「聯合號」火箭已在凌
晨二時許發射升空，預計本月廿一日登陸月球，並在月球南極運作一年。俄國暌違四十七
年的登月任務，與同樣預計八月下旬在月球南極附近著陸的印度「月球飛船三號」（
Chandrayaan-3）登陸器互別苗頭，爭奪成為首個在月球南極進行無人登月任務的國家。
廣泛來說，印俄兩國對月球南極的探勘計畫，也是在和美中競爭。
心得感想：
中共有可能搶先「佔地為王」將月球南極變成「另一個南海」？
以中共目前的實力短期內能夠佔領月球南極的可能性很低，
美國航太總署（NASA）署長尼爾森（Bill Nelson）只是在找理由爭取更多經費。