原文來源：
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1599841
原文摘要：
受懲戒美國大兵叛逃北韓 反咬種族歧視
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/17/161.jpg
北韓官媒聲稱，上月越過兩韓交界進入北韓的廿三歲美國二等兵金恩，在軍中受到不人道
對待及種族歧視，尋求北韓或第三國庇護。（法新社）
2023/08/17 05:30
〔編譯林家宇／綜合報導〕美國、日本和南韓三國領袖即將召開高峰會前夕，北韓中央通
信社（KCNA）十六日報導，上月越過兩韓交界進入北韓的廿三歲美國二等兵金恩（
Travis T. King）聲稱，在軍中受到不人道對待及種族歧視，尋求北韓或第三國庇護。這
是平壤當局首次對此事發布公開訊息，專家認為，金恩的非裔身分將成為北韓政治宣傳的
著力點，強化官方對美國種族迫害的指控。
金恩在服役期間遭控犯下兩起傷害罪，其中一案罪成。他在結束軍隊監禁後，本應被押解
回美國進一步懲戒，卻從機場開溜，加入板門店共同警備區（JSA）的民間觀光行程，再
跨越兩韓邊境進入北韓。朝中社聲稱，調查結論為金恩蓄意、非法跨越邊境，「金恩坦承
他決定來到朝鮮民主主義人民共和國，是因為對美國軍隊中的非人道對待及種族歧視感到
厭惡。他也表達向本國或第三國尋求庇護的意願。他稱自己認清了美國社會的不平等」。
脫北南韓國會議員太永浩表示，從北韓官媒將金恩描述為「非法侵入者」而非「自願叛逃
」，加上提及第三國，意味著北韓可能不願意長期收留金恩，「這顯示北韓將人送到第三
國的可能性，送往一個美國官方能夠把人接回的國家」。由於金恩有現役軍人身分，且美
國事實上仍與北韓處於戰爭狀態，是否代表金恩應被視為戰俘（POW）？美官方解釋，有
鑑於金恩是憑自由意志跨境進入北韓，加上當時並未穿著軍服，不符合戰俘身分的標準。
美日韓首次單獨召開領袖峰會 明登場
美國總統拜登、日本首相岸田文雄及南韓總統尹錫悅，將於十八日齊聚華府近郊的大衛營
，召開首次美日韓三方峰會，凝聚新的合作共識，以應對北韓、中國和俄羅斯的威脅。美
國國務卿布林肯十五日與日本外務大臣林芳正、南韓外交部長朴振舉行視訊會議後強調，
這場峰會具有歷史性意義，是二○一五年後首次有外國領袖造訪大衛營，也是美日韓首次
單獨召開領袖峰會，「三位領袖將討論並強化多項優先事項的合作，從實體安全、經濟安
全，到人道協助、發展融資、全球衛生及新興科技等議題」。
心得感想：
美國二等兵金恩（Travis T. King）在軍中受到不人道對待及種族歧視？
不管我怎麼想實在很難想出金恩（Travis T. King）逃亡到朝鮮能得到什麼好處，
金恩（Travis T. King）這個人可能缺乏智慧所以才會逃亡到朝鮮。