原文來源：
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1602478
原文摘要：
嗆美韓軍演 北韓兵推占領南韓
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/09/01/153.jpg
抗議美軍B1-B戰略轟炸機逼近，北韓8月30日對南韓發動模擬「焦土」核打擊，並朝向朝
鮮半島東部海域發射兩枚彈道飛彈。北韓領導人金正日29日親自坐鎮人民軍總參謀部一處
未公開地點的訓練指揮所聽取匯報，內容包含全軍訓練情況與「占領南韓」的兵推劇本。
（法新社）
2023/09/01 05:30
〔編譯陳成良／綜合報導〕美國八月卅日派出兩架B-1B戰略轟炸機參與美韓「乙支自由護
盾」聯合軍演後，北韓當天深夜向朝鮮半島東部海域發射兩枚彈道飛彈。北韓官媒中央通
信社（KCNA）卅一日證實，為反制美韓軍演，北韓對南韓各地目標進行模擬「焦土」打擊
，而此次演習相當於北韓先發制人的核攻擊計畫。
路透報導，北韓官媒異常詳細地闡述了北韓如何設想一場潛在的戰爭，包括核武攻擊南韓
來反擊任何襲擊，然後橫掃其領土。
模擬對南韓焦土攻擊
KCNA引述軍方聲明報導︰「北韓人民軍總參謀部昨晚舉行戰術核子攻擊演習，模擬對『大
韓民國』軍方匪徒的主要指揮中心和作戰機場進行焦土攻擊」。聲明稱，北韓人民軍要讓
敵人「重新認識我們堅決的懲戒意志和實質性報復能力」。
北韓近來把對南韓的稱呼從「南朝鮮」改為「大韓民國」，外界認為這代表北韓的統一政
策可能有所轉向，已開始把南韓視為敵對國家而非統一對象。
北韓試射2彈道飛彈
北韓這次的飛彈發射是在美韓結束十一天「乙支自由護盾」聯合軍演的前一天進行。日本
防衛省表示，兩枚飛彈射高均達五十公里，飛行三五○、四百公里。
此前一天，北韓領導人金正恩廿九日在人民軍總參謀部訓練指揮所聽取匯報，內容包含全
軍訓練情況與「占領南韓」的兵推劇本。韓聯社稱，這是金正恩執政以來北韓首次發布全
軍指揮訓練演習的報導。
日本首相岸田文雄卅一日譴責北韓，強調無法容忍這種威脅地區及國際社會和平與穩定的
行徑，未來也將全力持續進行情蒐與警戒監視。南韓統一部聲明稱，「強烈譴責金正恩以
年度韓美聯合演習為藉口，明確透露對我們發動軍事攻擊的意圖。」美國太空軍官員同日
證實，美國和南韓軍方將就雙方追蹤北韓飛彈發射的系統進行更緊密整合，相關工作也會
很快與日本開展合作。
心得感想：
不管我怎麼思考實在很難想像朝鮮民主主義人民共和國要怎麼用武力佔領大韓民國，
朝鮮民主主義人民共和國的兵推不是用來找出自己的問題只是用來宣揚自己的軍力很強。