原文來源:
朝日新聞
https://news.yahoo.co.jp/articles/e6d368e3d874d91d343c14d0bfadb210e301ffd9
原文摘要:
機翻
7日,大量火箭從巴勒斯坦自治區加薩走廊向以色列發射。此外,來自加薩走廊的武裝團
體成員入侵以色列,與安全部隊的戰鬥仍在繼續。以色列媒體報道稱,以方至少40人死亡
、500多人受傷。以色列軍方宣布開始對加薩走廊進行空襲。據巴勒斯坦衛生部等消息稱
,截至當天下午3時30分,加薩走廊已造成161人死亡、931人受傷。
「我們處於戰爭狀態,而不是(軍事)行動,」以色列總理本傑明·內塔尼亞胡7日發
表聲明說。據以色列軍方稱,截至7日下午3時,加薩走廊已發射約2,500枚火箭。大多數
是被防空系統擊落的,但有些已被證實擊中了建築物。有效控制加薩走廊的伊斯蘭組織哈
馬斯領導人將這次襲擊描述為「對以色列佔領(巴勒斯坦領土)罪行的回應」。他不僅呼
籲加薩走廊的巴勒斯坦人,還呼籲包括約旦河西岸在內的整個巴勒斯坦領土的巴勒斯坦人
加入戰鬥。火箭發射於7日上午6點30分左右(日本時間中午12點30分)開始。加薩走廊南
部以及商業首都特拉維夫和耶路撒冷的空襲警報已拉響。截至當地時間中午,火箭發射似
乎仍在繼續。根據當地報紙《國土報》報道,截至7日中午,從加薩走廊入侵的武裝組織
60多名成員正在以色列全國14個地點實施攻擊,並與安全部隊發生衝突。還有報導稱,巴
勒斯坦武裝團體扣押了平民和安全部隊成員。電視畫面顯示槍手開車穿過以色列領土並開
槍。以色列國防部長加蘭特7日發表聲明稱,“哈馬斯犯了一個嚴重錯誤。他們對以色列
發動了戰爭。”
(耶路撒冷=高久淳)
心得感想:
國內的相關報導好像落後不少?