原文來源：
CNA中央通訊社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202310100183.aspx
原文摘要：
美日政府擬不設期限 長期在沖繩部署MQ-9無人機
2023/10/10 17:04
（中央社東京10日綜合外電報導）
美國與日本政府計劃11月把部署在鹿兒島縣的美軍無人偵察機MQ-9轉移至沖繩。日本防衛
大臣木原稔今天強調，此舉有望提高警戒監視行動的效率，且「部署計畫擬不設期限」。
日本放送協會（NHK）、時事通信社報導，日美政府考量到在日本西南群島附近活動頻繁
的中國，從2022年11月起開始，在海上自衛隊的鹿屋基地（位於鹿兒島縣鹿屋市），部署
8架MQ-9以強化警戒監視態勢，時間為期1年。
而美國與日本政府在部署期限將屆之際，計劃在11月把這8架MQ-9轉而部署至沖繩的美軍
嘉手納基地。
木原今天在記者會上表示，在西南地區周邊蒐集情報的需求增加，「MQ-9部署在嘉手納基
地可增加警戒監視的時間，有望增加相關行動的效率，並計劃不設期限實施情報、監控及
偵查（ISR）行動」。
至於MQ-9部署在嘉手納基地可能產生噪音問題，木原表示，將誠摯地跟相關地方政府說明
，並提供適當的資訊等因應，「會努力減少對當地造成的影響」。
（譯者：楊惟敬/核稿：劉淑琴）1121010
心得感想：
對於近日活動越來越頻繁的中國
把原先部屬在鹿兒島的MQ-9
移轉到沖繩確實能提升監視效率
另外補充一篇新聞
美日韓睽違7年海上聯合軍演 南韓：遏制北韓威脅
2023/10/10 中央社
其中節錄：
日本海上自衛隊今天宣布，本月9日、10日與美國及南韓海軍在東海舉行聯合演習，其中
美國航空母艦雷根號也參與其中。南韓國防部表示，此次演習是為了遏制北韓威脅。
注意事項：請注意版規內容。