原文來源：
https://tinyurl.com/2s9hf42t
原文摘要：
Navy to buy frigate instead of Chinese sub
以下摘要機翻：
因中國無法像泰國最初指定的那樣配備德國發動機，泰國國防部長Sutin Klungsang表示，
該國海軍將訂購一艘中國巡防艦，而不是一艘中國潛艦。
國防部長週五在訪問海軍總部時表示，這項決定並不意味著潛艦採購被取消，只是會被擱
置一段時間......當國家準備好時，它將會恢復。
中方試圖說服泰國海軍相信中國製造的引擎能夠勝任潛艦任務。泰國海軍最終同意了，前
泰國海軍上將 Choengchai Chomchoengpaet上個月表示，他將建議內閣批准一艘配備中國
製造引擎的潛艦。
然而，泰國政府堅持使用德國發動機，並要求海軍修改其項目。
為此，泰國海軍提出了兩項建議：一是購買一艘可以對抗潛艦的巡防艦，二是購買一艘近
海巡邏艦。
最後政府選擇了巡防艦方案，該方案將耗資170億泰銖，比潛艦計畫多出10億泰銖。
國防部長表示：“巡防艦的選擇將稍微損害海軍的能力，但海軍可以接受。”他說，泰國
總理斯雷塔·塔維辛本週在北京與中國國家主席習近平和總理李強討論了這一選擇，後者
同意考慮泰國的提議。
由於泰國訂購的潛艦的建造已部分完成，泰國表示希望中國能找到解決該船用途的出路。
心得感想：
泰國軍方因為數次軍事政變，跟西方的關係持續冰點，
為此近年來成為中國軍事裝備的最大購買國之一，
雖然最近傳出泰國想購買F-35戰機，但是美國一直不置可否。
泰國訂購的元級潛艦已經建造了一半，現在改買巡防艦，
後續怎麼處理也值得觀察。
推測泰國可能會買054外銷型。