原文來源：
https://bit.ly/3Qm4DUb
原文摘要：
紐時：美國MQ-9無人機盤旋加薩 偵測人質位置協助救援
（中央社紐約2日綜合外電報導）「紐約時報」報導，美國無人機正在加薩上空飛行，協助
拯救被巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯綁架的人質。美軍一直提供武器和建議給以色列，但出動無
人機顯示美國正扮演更積極角色。
「紐約時報」（The New York Times）引述兩名美國國防部官員和一名分析師的說法報導，
美軍正派遣無人偵察機在加薩走廊（Gaza Strip）上空飛行。
官員說，這些無人機是用來幫忙拯救人質；這顯示美國在當地的行動比先前所知更為積極。
美方出動的機型是特種作戰部隊操作的MQ-9死神（MQ-9 Reaper）無人偵察機，
最早是在10月28日追蹤全球飛航狀態的Flightradar24網站上被發現。
不過，五角大廈官員說，這些無人機自哈瑪斯（Hamas）今年10月7日突襲以色列之後數天就
開始活躍於當地。
以色列經常派機在加薩上空偵察，但美國國防官員說，據信這是美國無人機第一次在加薩執
行任務。
這些無人機於以巴衝突的緊要關頭出動。以色列才剛開始對加薩展開地面入侵，同時聲稱哈
瑪斯手裡握有逾240名人質，其中10人據信是美國人。
美國國防部官員說，這些未搭載武器的偵察機並未支援以色列軍方的地面行動。兩名官員表
示，無人機的任務目標是協助找出人質位置、監測生命跡象，並將線索傳給以色列國防軍（
Israel Defense Forces）。
美軍一直在提供軍事援助給以色列，包括炸彈和砲彈，自10月7日以色列遇襲以來，也部署
了兩艘航空母艦和數百名兵力到中東。
美方還派遣數十名突擊隊員到以色列，在人質解救行動上提供建議。但出動偵察機一事顯示
，五角大廈在以色列國防軍拯救人質的關鍵任務中，正扮演更積極的角色。
這些無人機的飛行軌跡集中在加薩南部，距離以色列軍方在加薩北部的初步推進地點大約24
公里。
一直在追蹤這些無人機的飛航研究員史密斯（Amelia Smith）說，看來美方至少出動了6架M
Q-9。紐時和史密斯分析其中數架，它們在加薩上空7300公尺到7900公尺的高度盤旋約3小時
。
MQ-9是美國空軍第一款「獵殺」無人機，但由於配備精良感應器，且一次可在任務地點上空
盤旋超過20小時，因此主要用來執行偵察任務。
MQ-9曾在伊拉克、阿富汗及敘利亞執行空襲和情報蒐集任務。全球有多國軍方採用這款無人
機，但不包括以色列。（譯者：曾依璇/核稿：陳昱婷）1121103


心得感想：
相關新聞報導：
以色列受害家屬狀告國際刑事法院 控哈瑪斯犯下戰爭罪
https://bit.ly/40lZbp6
以巴衝突 布林肯：不應出現第二、第三條戰線
https://bit.ly/46YP23Z
難怪之前會有以色列聲稱美國有發現哈瑪斯的地下指揮所的新聞。
雖然MQ9只負責偵查，但實際上看到了啥只有以色列跟美軍知道
只是不知道是否有偵查到加薩地下的功能就是了
注意事項：請注意版規內容。