原文來源：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202312050028.aspx
原文摘要：
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）白宮今天向國會發出嚴峻警告表示，美國對烏克蘭的
軍援經費將在年底前耗盡；白宮補充說，如果國會未能同意提供烏克蘭新的資金，俄羅斯
總統蒲亭恐將贏得俄烏戰爭。
綜合法新社與路透社報導，白宮管理及預算局（Office of Management and Budget）局
長楊恩（Shalanda Young）在寫給聯邦眾議院議長強生（Mike Johnson）的信中直截了當
地指出，如果軍援枯竭，基輔對抗俄羅斯入侵的戰事將形同「被擊碎膝蓋骨」。
楊恩在白宮發布的這封信中表示：「我想說清楚，國會若再不採取行動，到今年年底，我
們將沒有資源替烏克蘭採購更多武器和設備，也無法自美軍庫存中提供裝備。」
民主黨籍的總統拜登10月要求國會提供1060億美元的巨額國家安全經費，這項一籃子計畫
包括了軍援烏克蘭，以及協助以色列對抗巴勒斯坦武裝組織「哈瑪斯」（Hamas），但這
筆資金的核撥在國會山莊陷入分歧。
楊恩表示：「沒有任何魔壺可變出神奇資金來滿足此刻需求。我們沒錢了，而且幾乎沒有
時間。」
「切斷美國武器和裝備的流通將在戰場上限制烏克蘭，不僅使烏克蘭現有的成果面臨風險
，而且增加俄羅斯軍事勝利的可能性。」
楊恩表示，美國的盟友加強了對烏克蘭的支持，但華盛頓的支持是無法取代的。
楊恩在信中寫著，截至11月中旬，美國國防部已使用其所收到623億美元補充款項中的97%
，國務院亦已用盡其分配的47億美元軍援經費。
另外，大約272億美元的經濟援助資金，以及100億美元的人道援助資金，均已用完。
美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）在白宮對媒體說：「國會必須決定是否繼續
支持烏克蘭爭取自由的抗爭…或是忽視我們從歷史中吸取的教訓，讓蒲亭（Vladimir
Putin）獲勝。」（譯者：屈享平/核稿：張曉雯）1121205
心得感想：
話都已經說這麼直白了，如果國會那群蠢右還要繼續鬧下去也沒辦法
說是拿來當作移民政策的籌碼，不也說明在這群蠢右的心目中，烏克蘭的命運沒那麼重要
?
注意事項：請注意版規內容。