原文來源：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202405100007.aspx
原文摘要：
美前國安顧問：川普若重返白宮 美國將保衛日本台灣
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）曾於前美國總統川普政府擔任國安顧問的麥馬斯特（
H.R. McMaster）告訴日經，即使川普在今年11月的總統大選後重返白宮，美國仍將致力
於保衛日本與台灣。
麥馬斯特是美國退役陸軍中將，在2017年2月至2018年4月擔任川普（Donald Trump）政府
國安顧問。日經亞洲（Nikkei Asia）今天刊登他3日接受日經網路採訪的內容。
麥馬斯特表示，他認為川普假如勝選，將遵守「美日安保條約」，且釣魚台列嶼（日方稱
尖閣諸島）適用這份條約。
麥馬斯特也斷言，不論11月的選舉是現任民主黨籍總統拜登（Joe Biden）或共和黨籍的
川普勝出，贏家都將深信，要確保日本及區域內其他國家的安全及主權，沖繩具有戰略重
要性；他們都將認可維持駐沖繩美軍很重要，畢竟「防止戰爭比起必須作戰便宜得多」。
針對美日同盟，麥馬斯特則形容這個聯盟對於嚇阻中國挑釁行為至關重要，「假設我們的
同盟在軍事和外交上很堅固…可對潛在侵略者釋出有力訊息，尤其是針對中華人民共和國
與共軍，告訴他們無法藉由武力達成在印太區域的目標」。
歷任美國政府針對美方可能如何回應中國侵台，都維持「戰略模糊」政策。麥馬斯特在訪
問過程中，被問及是否認為美國將部署軍隊來防衛台灣時，他回答：「我認為答案是『會
』。」
但麥馬斯特也說，像跟中國開戰這麼重要的總統決定，應該需要取得國會批准，「我認為
針對此事，美國人民必須透過國會享有發言權」。
麥馬斯特強調，美日與其他盟邦加速交付武器給台灣很重要。他主張要避免因為台灣而發
生大型戰爭，最好的方式就是讓台灣軍隊展現出「有能力（讓中華人民共和國）付出重大
代價」。
麥馬斯特說：「我希望（中國國家主席）習近平及其軍事領導人了解，他們無法用可接受
的代價，透過武力來達成對台目標。」
麥馬斯特還說，他預期假如川普重新掌權，將對中國不公平的貿易和經濟行為採取「強硬
且迅速的行動」，而且就算川普「對中國低價電動車（祭出）約200%的關稅」，他也不會
驚訝。（譯者：楊昭彥）1130510
心得感想：
川普的團隊大概在收縮他們的國際外交政策跟國防戰略，
目前看來是放生歐洲，針對中國，
但是要保護要付錢。
對台日韓來說倒是沒有看到明顯的危機，
抑制中國還是川普的主軸。
但對烏克蘭跟北約國家來說就相對不妙了，
普丁一定超希望他當選吧。
至於以色列，川普應該就會讓他們打吧。