原文來源：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202405170024.aspx
原文摘要：
談習蒲會 美國：中國不可得兼西方與俄羅斯
2024/5/17 08:47
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）中國國家主席習近平矢言強化與俄羅斯總統蒲亭（
Vladimir Putin）的關係。美國今天表示，習近平無法既改善與西方的關係又支持俄羅斯
。
法新社報導，美國國務院發言人巴特爾（Vedant Patel）對媒體說：「中華人民共和國不
能魚與熊掌兼得。」
巴特爾表示：「中國不能兩全其美，既希望與歐洲和其他國家建立（更好的）關係，同時
又繼續加劇長期以來對歐洲安全造成的最大威脅。」他指的是俄羅斯入侵烏克蘭。
雖然中國沒有直接運送武器給俄羅斯，但美國指控中國支持莫斯科自蘇聯時期以來最大規
模的國防工業擴張，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）上個月訪問北京時曾提出這一
擔憂。
習近平和蒲亭本月16日在北京會面時，將兩國關係視為穩定力量，蒲亭此行尋求中國對俄
國戰爭行動給予更多支持。兩人簽署關於深化「全面戰略協作夥伴關係」的聯合聲明。
巴特爾說，中國對俄羅斯國防工業的支持「不僅威脅烏克蘭的安全，也威脅歐洲的安全」
。
習近平在俄羅斯電視台播出的演講中表示，中國「期待歐洲大陸早日恢復和平與穩定」。
當被問到中國對和平進程的支持時，巴特爾說：「從我們的角度來看，解決方法很簡單，
俄羅斯只需要從烏克蘭撤軍。」（譯者：陳昱婷/核稿：曾依璇）1130517
#中國 #巴特爾 #習近平 #蒲亭 #美國國務院
心得感想：
由於中共不想被美國和其他西方國家經濟制裁，
所以中共是用比較間接的方法幫助俄羅斯不直接提供給俄羅斯武器，
美國必須想出用更精準的經濟制裁更有效打擊俄羅斯經濟和軍武改善整個戰況，
不然可能會有更多國家的獨裁者認為俄羅斯的老大布丁打贏了這場戰爭得到更大的領土，
就算是美國也拿俄羅斯的老大布丁沒辦法，
之後就會有有更多國家的獨裁者想要效法俄羅斯的老大布丁。