來源：新頭殼
＃請自行注意＃
標題：外媒發現不對勁! 中國加速囤糧囤原油 百輛戰車5小時能橫跨台海
網址：https://newtalk.tw/news/view/2024-07-31/930372
內文：
中國加速囤積糧食及能源。有分析認為中國正在備戰台海戰爭，而就在這個時候，中國
2 艘滾裝船的動向，似乎印證了這一猜測。
《經濟學人》報導指出，中國計畫在 2032 年實現 90% 的糧食自產，以提升自給率。從
2000 年到 2020 年， 20 年間中國的糧食自給率就從 93.6% 下降到 65.8%，光是大豆就
有 85% 仰賴進口。同時，中國正積極增加糧食的囤儲規模。美國農業部預測，中國小麥
和玉米的庫存將占全球的 51% 和 67%，相較 2018 年增加 5% - 10%。
能源方面，中國 40% 的天然氣及 70% 的原油仰賴進口，自 2020 年以來，中國原油儲存
能力從 17 億桶增加到 20 億桶。今年年初到現在，中國原油庫存平均每天增加 90 萬桶
，並預計原油庫存將達到 13 億桶，相當於 115 天的進口需求。天然氣儲存量也增長，
2020 年達到 150 億 立方公尺，並計畫在明年達到 550 億立方公尺。
對此，美國防部前分析人士認為，中國加大糧食和能源囤積力度極可能是在備戰台海。同
時，台灣政府也在這幾天動用近 20 萬軍人進行漢光演習。而中國渤海輪渡公司的 2 艘
滾裝船，目前正停留在福建和廣東交界處的南澳島。在台灣萬安演習期間，這兩艘船頻繁
在興化灣和廈門港之間往來。對此，專業人士分析，這兩艘滾裝船可能是在配合解放軍進
行跨海登陸演習。
雖然這 2 艘滾裝船都是民用船隻，但如果解放軍武力收台，這些民用滾裝船能迅速轉變
成軍用，負責坦克、戰車和各種補給等的運輸。比如渤海珍珠號能裝上百輛戰車，橫跨臺
灣海峽的時間只需要 5 個小時。
+++++++++
我是有嘗試找看看經濟學人的原文
但我找不到
所以僅供參考
至於糧食
我記得這至少講三四年了
怎麼有點像老調重彈?