原文來源：
中央社
泰國汰換老舊軍機 擬採購瑞典JAS勾喙獸戰鬥機
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202408280140.aspx
原文摘要：
民族報（The Nation）報導，泰國空軍使用的F-16A/B戰鬥機
已有36年，空軍編列195億泰銖（約新台幣183億），計畫在
2028年到2035年間逐步將這批F-16A/B戰鬥機淘汰。
泰國空軍成立採購委員會，考量10個月，最終在瑞典紳寶集團
（Saab）製造的JAS39勾喙獸E/F型戰鬥機（JAS 39 Gripen E/F）
和美國洛克希德馬丁（Lockheed Martin）製造的F-16 Block
70/72做選擇。
泰國空軍昨天發布聲明稿表示，將選擇採購JAS39勾喙獸E/F型
戰鬥機，因為JAS39勾喙獸E/F型戰鬥機更符合空軍任務需求，
也符合空軍預算。
聲明稿中也提到，戰鬥機製造商提供直接或間接的配套方案，
可以增強泰國空軍防衛能力，並透過海外的獎學金計畫，提升
空軍人士的科技能力。
空軍沒有明確指出細節，不過曼谷郵報（Bangkok Post）引述
不具名軍方消息來源指出，紳寶願意提供戰術數據，並願意
免費升級340空中預警管制機（340 AEW air security
surveillance radar system）。
民族報報導指出，JAS39勾喙獸E/F型戰鬥機將優先部署在空軍
第一聯隊第102中隊。
這項軍購案仍然需要經過國防部長和內閣同意，空軍司令潘帕迪
（Phanphakdee Phattanakul）表示對空軍的選擇有信心。
泰國新任總理貝東塔（Paetongtarn Shinawatra）18日接下泰王
瓦吉拉隆功（King Vajiralongkorn）的同意任命書，目前正在
籌組內閣，預計一週內會提出完整內閣名單，
貝東塔將率內閣向泰王瓦吉拉隆功宣誓就職。
心得感想：
一般習慣的翻譯，Gripen=Griffin 譯為「獅鷲」
曼谷郵報的消息來源，描述SAAB願意提供的條件，聽起來似乎
可信，因為SAAB的確經常把340 AEW當作「同捆包」推銷JAS-39
再來就是，泰國在2008年買了6架JAS-39C/D，已經有使用經驗
至於那個海外獎學金...呃...就不多評論吧