原文來源：
https://bit.ly/4e1CcFm
原文摘要：
受40艘中國船追堵 菲律賓周五向薩比納環礁補給運送失敗
中菲近期在南海有爭議的薩比納環礁（中國稱仙賓礁）多次衝突，兩艘菲律賓船隻周五（8
月30日）向停泊在該海域的菲律賓海軍船隻運輸補給任務失敗，補給船受到中國海警船隻尾
追圍堵，被迫折返，但菲方表示維護主權決心不變。
隨船的法新社記者在補給船上看到，中國海警船追趕菲律賓補給船長達兩個小時，之後將其
包圍。 在 40 艘中國船的沿途夾擊下，菲律賓補給船被迫折返，未能向菲律賓海軍特雷莎-
馬格巴努阿 ”號運輸食物補給。 該船自今年四月以來一直停泊在該海域，以維護菲律賓南
海主權，防止中國控制該環礁。
但船上補給嚴重缺乏，本周一與中國海警船隻發生碰撞的兩艘菲律賓船隻就是在執行向該船
運輸補給的 “人道任務“。中菲兩國船隻本月在該環礁附近已發生兩次衝突事件，該環礁
成為繼任愛礁之外、兩國南海衝突另一熱點。
菲律賓海岸警衛隊發言人傑伊-塔里拉少將向法新社表示，"如果我們失去該環礁，中國將很
容易阻止我們向阿雲津礁（中國稱仁愛礁）的補給，因為他們將可以從兩側夾擊阻擋“。
分析人士稱，北京的最終目標是到達仙賓礁，蠶食菲律賓的專屬經濟區，逐步實現其存在和
控制的正常化。今年年初，馬尼拉在該環礁發現了成堆的碎珊瑚，使其擔心北京正計畫在此
建立另一個軍事前哨。
報道指，仙賓礁距菲律賓巴拉望島僅140公里，距中國海南島約1200公里，具有特別的戰略
意義。
新西蘭印太事務研究所（Institute for Indo-Pacific Affairs）研究員安德烈亞-黃（And
rea Wong）表示，"如果中國進入該環礁，將遲早會開發那裡的資源，而不是入侵巴拉望島
“。
這種情況令人聯想起中非海軍2012年的黃岩島之爭，中國海軍之後控制了這一距離菲律賓主
島呂宋島240公里的環礁。
塔里拉少將向法新社回顧當年的情景說，"我們一旦離開該島就無法再回去，而現在菲律賓
海岸警衛隊的使命非常明確：我們不會撤軍，不會讓中國永久佔領薩比納（仙賓礁）"
心得感想：
中國用船堵菲菲的船不給補給，
菲菲船上直接載記者把實況錄下來給全世界知道。
中國跟菲律賓表面上有談好，實際上還是各自角力，
不過美軍先前有提可以隨船保護的提議似乎還沒有來的及趕上這次的補給吧？
注意事項：請注意版規內容。