原文來源：
https://archive.ph/iig0b
華盛頓郵報
※文長所以僅節錄重點
原文摘要：
真主黨領導人被殺後，美國陷入困境，準備應對伊朗可能的報復
週六，在以色列發動空襲導致真主黨領導人哈桑·納斯魯拉死亡後，美國官員正忙於準備
應對伊朗對這次出乎人意料的襲擊可能採取的一系列報復行動
總統喬·拜登在周六的聲明中表示，美國認定的恐怖組織真主黨與其領袖應對「在長達四
年的恐怖統治中殺害數百名美國人」負責。拜登補充說：「他死於以色列空襲，這對他的
許多受害者來說是正義的展現，其中包括數以千計的美國人、以色列人和黎巴嫩人。」
但最近的攻擊引發了更多關於美國與其親密盟友以色列之間溝通的問題。美國官員表示，
他們不知道以色列計畫發動空襲以試圖殺死納斯魯拉，他們也對以色列本月早些時候的一
次行動感到措手不及，這次行動引爆了真主黨成員使用的呼叫器和手持無線電
最近幾天，以色列和美國官員似乎一直在雞同鴨講，一位拜登政府的匿名高官上週三表示
，以色列原則上同意與真主黨停火21天，但以色列人表示他們從未接近達成該協議
儘管美國官員不相信以色列和真主黨會在未來幾天內同意停火，但一名匿名高官表示，美
國的長期目標仍然是緩和局勢並在以色列和真主黨之間找到外交解決方案，但以色列週六
繼續對黎巴嫩發動攻擊，以色列官員也表示他們將繼續軍事行動。以色列國防部長約阿夫
·加蘭特在上週六表示，對黎巴嫩的戰爭「不會停止」
一位匿名的拜登政府高官在週六表示，他們仍在評估黎巴嫩局勢和各方可能的下一步行動
，並警告很難預測未來幾天會發生什麼。幾位政府高官表示，最直接的風險是伊朗決定選
擇如何應對在該地區最重要的代理組織領導人被殺害一事
一位匿名高官表示，美國正在準備採取一系列可能的應對措施，包括真主黨的直接報復或
其他伊朗代理人的攻擊，例如胡塞叛軍的襲擊、伊朗襲擊該地區的美軍或伊朗對以色列的
直接飛彈攻擊等。這位官員表示，美國認為自己“處於有利地位”，可以應對一系列的任
何反應
幾位政府高官表示，以色列的行動實際上「摧毀」了真主黨這個組織。拜登和他的高級助
理們一直在努力緩和以色列和真主黨之間的戰鬥，但就在上週呼籲停火21天後，就遭到以
色列總理班傑明·納坦雅胡的拒絕
一位匿名高官表示，美國仍在建議以色列不要對黎巴嫩進行地面入侵，並警告稱，此舉可
能會適得其反，因為這會讓削弱真主黨在黎巴嫩境內的地位變得更加困難(？
目前伊朗的下一步受到密切關注。兩名熟悉以色列當前行動的前以色列情報官員表示，真
主黨正驚慌失措地向伊朗當局尋求指導，以決定是否對以色列發動全面性的報復，包括使
用可以到達以色列主要城市的飛彈。其中一位官員表示，伊朗可能會猶豫是否要批准這項
決定，因為它知道真主黨的大規模攻擊可能會引發以色列更大的報復，從而進一步削弱這
個伊朗的主要代理人之一，甚至可能削弱伊朗本身。他補充說：「伊朗害怕戰爭。」
在這近一年的加薩衝突中，白宮的首要目標是避免更廣泛的區域衝突，但以色列一再無視
美國避免局勢升級的建議。過去幾週拜登官員曾多次表示，他們不知道以色列在黎巴嫩正
在進行的重大行動
一位匿名的中東外交高官同意伊朗當局很可能將被迫做出回應，但表示可能會維持避免與
以色列發生全面戰爭的目標。這位官員表示：「伊朗人知道以色列可以嚴厲打擊他們，因
此他們會謹慎考慮。」
如果以色列確實對黎巴嫩發動地面攻勢，以色列政府和拜登政府內部都有「擔心」以色列
軍隊可能會過度擴張的聲音。以色列上次入侵黎巴嫩是在2006年，許多以色列人認為這次
行動以沒有明顯的勝利者而告終
納坦雅胡在聯合國發表演說時明確威脅要攻擊伊朗在中東地區任何地方的資產。納坦雅胡
說：「伊朗沒有任何地方是以色列的長臂無法到達的，而整個中東也是如此。」
心得感想：
那潭雅虎：我整個中東都能打！我要就是要！
從這個新聞也可以再次印證，沒事前跟美國告知的軍事行動成功率非常高，就如同進攻庫
斯克一樣。為何美國老是會想把情報洩漏給支持的交戰方對手？這到底對美國有啥麼利益
？啊不還好以色列自己太強，不然都聽美國的不知最後會變成啥麼窘境...
司機：你也懂不跟美國說？
雅虎：略懂