英國將向烏克蘭提供25億美元用於防空系統
Ukrainska Pravda
英國將向烏克蘭提供高達 20 億英鎊（約 24.4 億美元）資金，用於購買防空系統與導彈。
消息來源： 烏克蘭總理杰尼斯·什米加爾（Denys Shmyhal）在內閣會議上發表的聲明。
詳情： 1 月 31 日，烏克蘭政府批准了一項法律草案，以批准基輔與倫敦之間的《框架協
議》，該協議旨在支持烏克蘭國防能力的發展。
引述： 「該協議還提供資金，用於在烏克蘭境內設立軍事裝備及其他武器的維修中心。這
將大幅增強我們的防禦能力。」什米加爾表示。
背景： 自俄羅斯全面入侵以來，歐盟一直是烏克蘭的主要資金援助方，已提供 500 億美元
資助烏克蘭預算。
原文：
Ukraine to receive US$2.5 billion from UK for air defence
The United Kingdom will provide Ukraine with up to ￡2 billion (approx. US$2.44 b
illion) to purchase air defence systems and missiles.
Source: Ukraine's Prime Minister Denys Shmyhal during a meeting of the Cabinet o
f Ministers (Ukrainian government)
Details: On 31 January, the Ukrainian government approved a draft law to ratify
the Framework Agreement between Kyiv and London to support the development of Uk
raine's defence capabilities.
Quote: "This agreement also provides funds for the organisation of repair hubs f
or military equipment and other weapons. Such hubs will be located in Ukraine. T
his will help us significantly strengthen our defence capabilities," Shmyhal sai
d.
Background: The European Union has been a key donor to Ukraine's budget, providi
ng US$50 billion since the start of the full-scale invasion
連結：
https://www.pravda.com.ua/eng/news/2025/01/31/7496163/