原文來源：
https://reurl.cc/V0VQa6
每日電訊報
原文摘要：
在零度以下的嚴寒中，英國軍人背著步槍，在積雪覆蓋的壕溝中匍匐數小時，只為殲滅敵
人。遠處的坦克在待命射擊，無人機在頭頂呼嘯而過，為正在穿越泥濘壕溝隧道網的士兵
提供情報，這些隧道深入冰冷的地下，正是敵人藏匿之處
遠處的坦克在待命射擊，無人機在頭頂呼嘯而過，為正在穿越泥濘壕溝隧道網的士兵提供
情報，這些隧道深入冰冷的地下，正是敵人藏匿之處
雖然在這次演習中，英軍使用的是空包彈並向羅馬尼亞軍投擲假手榴彈，以「掃蕩」他們
行進的壕溝，但他們在羅馬尼亞東部、靠進摩爾多瓦和烏克蘭邊境的存在向俄羅斯釋放出
明確的訊息：我們已準備就緒，將保衛歐洲免受俄羅斯的威脅
正如第7輕機步旅旅長安迪·華森准將所強調的，這不僅僅是一場演習，而是一場作戰演
練
近3,000名英軍經由公路、鐵路和海運，短時間內從英國調動了730輛車輛和武器，加入約
1萬名北約部隊，以進行北約東線的快速增援行動
在位於加拉茨附近軍事基地臨時辦公室接受記者採訪時，華森將軍對於他麾下的官兵是否
隨時準備好被派往烏克蘭毫無疑惑。他的部隊已保持高度戒備狀態，只要接到命令，在兩
天內便能迅速行動
他說：「這支旅絕對已經準備就緒。就執行各種軍事行動的備戰狀態而言，毫無疑問的，
我們訓練有素、資源充足。而且在這種架構下，我們是這個裝備精良的軍事聯盟一分子。
」
隨著英國陸軍的兵力預計在今年首次降至7萬人以下，人們擔心向烏克蘭派兵可能會使本
已緊縮的軍事資源更加吃緊。然而，華森將軍堅稱情況並非如此：「我完全相信，國防部
不會在沒有確認的作戰組合情況下就將我們派往戰區。」
隸屬於蘇格蘭第4營的理查德·吉林下士表示，當他聽到首相關於派遣英軍前往烏克蘭的
計畫時，他很樂意奔赴戰區，因為「這就是他們志願簽約入伍的目的
他說：「這對每個人來說都是一項新的挑戰，而我們參與其中，實際上就是讓我們自己挺
身而出來支援他們（烏克蘭），我認為這會是一件非常好的事情。而我們早已在英國境內
，透過彈藥和武器訓練的方式幫助他們。」
吉林下士的言論也得到了蘇格蘭第4營營長戈登·繆爾中校的呼應，他補充說，他麾下的
官兵並不是只為了閒坐家中而參軍的：「我的士兵們並不是為了坐在家裡的客廳而參軍的
，他們參軍就是為了接受這種挑戰，為了經歷艱辛和獲得經驗。」
「堅定飛鏢」軍演展示了北約新成立的聯合反應部隊，目標在證明該聯盟在保衛北約每一
寸領土方面的備戰狀態、能力、機動性和承諾
這支部隊被設置為危機發生時的第一反應力量，繆爾中校坦言該部隊正處於危機邊緣：「
我們已經為擔任這個角色做了長達一年的準備，並與北約盟國和夥伴密切合作，確保在接
到命令時，我們能隨時準備出動。」
雖然陸、海、網路和空中作戰是組成北約聯合反應部隊九個盟國的核心要素，但壕溝和城
市戰在他們的訓練中也至關重要。從烏俄戰爭中吸取的教訓顯示，壕溝戰在陸戰中依然是
關鍵，而無人機對步兵的支援則極為有利。本報記者目睹了三個排演練掃蕩壕溝的過程，
其中包括一條長達270公尺的巨大戰壕
第4蘇格蘭營第10分隊指揮官詹姆斯·格雷厄姆少校解釋：「由於陣地相互連接，敵人很
難突破，這讓防守方佔據優勢，因為他們已經學會了如何在多層戰場上機動作戰。而在烏
克蘭的戰爭顯示，壕溝戰在21世紀並未消失。」
「這些是小範圍內非常複雜的戰鬥空間，因此可以進行徹底的訓練，並測試每個人的單兵
技能，而無需佔用大量土地。戰壕中的這些技能同樣適用於戰場上的其他地方，因為你可
能會在小型碉堡或城市地區作戰。我們還會分享彼此的戰術，這正是我們不斷精進的方式
。」
同連的愛德華·邦廷上士表示，他認為部隊在與北約夥伴並肩演練，並參與北約規模的師
級部署中學到了很多。他說：「我們把整個連隊從北約克郡連人帶裝備、完整無缺地在短
短四天內轉移過來。我們先把車輛從希臘海運過來，然後一路開上道路。」
雖然官兵們尚未接到被派往活躍戰區的命令，但他們在烏克蘭邊境進行訓練的任務並未被
忽視。一位剛從戰壕出來的士兵說道：「這是在向俄羅斯傳達一個訊息：我們已經準備好
了，現在我們正等待命令。」
心得感想：
這篇應該是早上英國陸軍準備好的更詳細版本，搭配一些不同的軍人訪問，但這也顯示出
英軍的士氣確實相當高昂，基本上應該是北約除了美軍之外戰力最好的部隊了
不知道啥麼時候才能看到德軍、法軍、義軍準備好的消息...一個隔著英吉利海峽的島國
人竟一直比住在本土的人還願意保護歐陸@@

大英就是重情義 英國陸軍世界最精實 薄情寡義的美國可以不用了

今日是快樂的出帆日

第七輕機械化旅現時的組成沒有戰車或步兵戰鬥車的樣子 都是輕裝甲步兵和騎兵 不過人家步兵都有4輪輕甲車 遠勝靠走路的國軍

那為什麼本來不打算來？靠美國？