作者:
andyken (碎夢殘刀)
2025-02-22 23:32:18原文來源：
https://www.nytimes.com/2025/02/22/world/europe/ukraine-trump-minerals.html
紐約時報
原文摘要：
根據新礦產協議提案的草案，烏克蘭週六正在認真考慮美國提出的關於其豐富自然資源的
修改提案，然而該提案中所包含的條款幾乎與烏克蘭先前認為過於繁重而拒絕的條款相同
，甚至有些條款看上去還比之前的草案更嚴苛
儘管截至週六下午烏克蘭尚未最終敲定協議，但在川普總統一周的強大壓力下，烏克蘭同
意這些條款將意味著對美國要求的屈服。這位美國總統認為，獲取烏克蘭豐富的礦產資源
是對美國為烏克蘭與俄羅斯的戰爭提供千億美元資金的必要回報
這筆協議可能會剝奪烏克蘭目前主要投資於該國軍事和國防工業的資金，而這些資金原本
可以幫助烏克蘭在戰爭結束後重建國家
新提案的日期為2月21日，《紐約時報》檢視了該提案的條款，內容要求烏克蘭放棄一半
來自自然資源（包括礦產、天然氣和石油）的收入，以及來自港口和其他基礎設施的收益
《紐約時報》也閱覽了該協議的先前版本（日期為 2 月 14 日），其中也提出了類似的
要求。四名現任和前任烏克蘭官員以及一名烏克蘭商人閱讀了新提案的條款後證實，美國
的要求保持不變
新文件沒有提供任何新內容，特別是，烏克蘭總統弗拉迪米爾·澤倫斯基一直在尋求為烏
克蘭提供的安全保障，但這一條件在上週提交給他的第一份協議草案中也沒有出現，當時
這促使他拒絕簽署該協議
新文件稱，這些收入將被轉入一個美國擁有100%財務利益的基金，烏克蘭應向該基金繳款
，直到達到5,000億美元，這是川普要求這個飽受戰爭蹂躪的國家為換取美國援助而提供
的金額
這筆金額是烏克蘭戰前經濟產出的兩倍多，但在先前的協議版本中並未提及。目前尚不清
楚川普要求這筆款項是否單純是為了抵銷過去的美國軍事和財政援助，或者是否也適用於
未來可能的支援
修改後的提案指出，美國可以將部分收入重新投資於烏克蘭的戰後重建，包括投資開發該
國的地下資產和基礎設施
新的協議草案還包括關於目前被俄羅斯佔領的領土一旦獲得收復後其收入的規定：來自被
收復佔領區的資源收入將佔該基金的66%。目前，俄羅斯佔領烏克蘭約五分之一的領土，
其中包括資源豐富的頓巴斯大部分地區
心得感想：
所以新的協議不但沒安保，還要求更多，這次連港口跟其他基礎設施的收入都要一半，也
證實昨天烏克蘭議員的消息。然後美國協助的重建是拿烏克蘭繳的錢重建
但那個被佔區收復後的資源收入，我看不懂這操作的意義，畢竟美國又沒打算幫忙收復
https://x.com/NanaSajaia/status/1893288936757186799
福斯消息人士：參與礦產交易談判的消息人士告訴我，烏克蘭方面對協議文本提出了修改
建議並將其發送給美國，目前對於下一步計劃沒有具體的時間表。我還被告知，如果雙方
同意，它將由美國國務卿盧比歐與烏克蘭外長西比哈代表簽署
然後烏克蘭直接幫美國改一份回覆 XD