『花蓮軍中特殊日常用語之匯整與分析探討』
研究生：陳一兵
指導教授：身邊弟兄
日期：2014.09 - 2015.08
心得：打這篇文章我一定是當兵變白癡了
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（一）蓋Ｘ的
<翻譯>
超、非常、厲害
<解說>
「蓋」為台語，用來形容形容詞之副詞，覺得某事物厲害或是很強時會使用此字眼，例如：蓋猛的、蓋強的、蓋辣的。常可與各種形容詞結合，是花蓮地區軍中最常出現的口語。
<例句>
1. 這家水煎包超好吃，而且「蓋辣」！
2. 幹 這天氣「蓋熱」的還要站哨 ，國軍廢
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（二）這樣不行噢
<翻譯>
這樣不好，別這樣
<解說>
「這樣不行噢」類似一種發語詞，通常用於對話第一句，用來表達自己對於某件事情的好壞或對錯看法。其之後可接正向或反向隻敘述語句。
<例句>
1. 學弟「你這樣不行噢」，回來都不幫買吃的 （正向）
2. 學弟「你這樣不行噢」，但是我喜歡（反向）
PS :「這樣不行噢，我怎麼受得了」 是強化的進階用語，配上甩頭與手勢更帥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（三）有噢
<翻譯>
沒錯，是的，對啊，好啊
<解說>
「有噢」類似上述第二點「這樣不行噢」，皆類似發語詞，但其實沒有實質上語義，通常用來附和某件事情或看法，接近口語的「對啊」，常出現於生活中各種對話。
<例句>
1. Ａ：誒等等來去全家飄 ！ Ｂ：「有噢」，這夠飄，我喜歡
2. Ａ：我今天晚上沒哨！ Ｂ：「有噢」，爽哥睡通誒
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（四）穩 or 穩穩的
<翻譯>
形容行為或事物之發展相當安全，穩當之意
<解說>
事情的發展或是某人之行為合乎標準，並且遊走在不會被長官罵的安全範圍之內，通常帶有些許讚賞的口吻。通常會跟「蓋」結合成「蓋穩的」，效果更強！
<例句>
1. Ａ：我今天車巡先把單子抽回來了，這樣你最後一班可以飄走摟～
Ｂ：有噢！穩穩的～謝拉
2. 你這樣「蓋穩的」耶，神飄
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（五）ＸＸ一波 or 來一波
<翻譯>
形容要猛烈地做某事，或是期待已久後要爽爽做某事的感覺
<解說>
通常ＸＸ為動詞，「一波」接在其後，可想像成要做一波大事的感覺。做某件事情會讓你很爽很開心時，可以在後面加上「一波」。例如你超久沒放假了，在放假前夕像弟兄炫耀說：「拎杯要來放一波」，增加爽爽度語氣。
<例句>
餐廳好難吃，我要來去全家「吃一波」
下武裝哨超熱，拎杯要來「洗一波」
____________________________________________________________________
>>> 連續技 <<<
幹！今天「蓋熱的」還要站哨熱死我了，「這樣不行噢，怎麼受得了」，我決定等等下哨騎車去全家「穩穩的」「吃一波」。（看手錶）「有噢！」快下哨了！

你一定當兵當到出問題了XDDDD

可是你還沒退

到底～～～

少了"幹咧 媽的咧"

花蓮推

都忘了還有的確

還要多久~

花蓮推， 說人飄要說 「ㄊㄩ」勒

花蓮退伍路過推~~

蓋靠杯的, 這什麼陰間方言啦, 這樣怎麼受的了..

推ㄡ

還有呆~樣~ 表示厲害

媽逼勒，你這禮拜給我留下來

XDD

幹XD

還有「你各位」這種奇怪的發語詞

不錯

哈哈還po上來 鄰兵推

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

........................

學長嘎哩共

我們連有"最後一把了"這個用詞A:幹，這禮拜要留守。 B:最後一把了!用來表示過完這一段就輕鬆了，事實上還是不會的情況。來自於連長時常在重大訓練前的集合喊話，常會用出這個詞。但是大家每次都會知道這關過完馬上就還有更砍的下一關。

哈哈 xx一波台東也有

連上班長喜歡 操貓 操你個BB哩

我們連是講：可以唷 穩穩的 也是麻麻的啦

同梯推～

我到現在還是聽不懂什麼叫吃(ㄐㄧㄚˇ)鐘(ㄐㄧㄣ)?當兵時常聽到....我們那邊倒是有[打了啦-代表犯眾怒或是惹人不高興,但通常是搞笑居多]