「油漆與除草，不會讓國軍更好」軍方：蔡英文誤解了，沒刻意油漆
http://www.storm.mg/article/126130
朱明 2016年06月04日 16:13 風傳媒
總統蔡英文4日上午繼視導海軍沱江軍艦後，轉往宜蘭金六結營區視導陸軍部隊。蔡總統
與官兵會餐時表示，光是油漆與除草，不會讓國軍更好，新政府推動國防改革，要優先改
變一些既有的文化；她相信一個現代化、人性管理的國軍，就是推動募兵最好的宣傳；國
防改革勢在必行，她會讓大家以身為軍人為傲。
金六結營區沒刻意去油漆與除草 幕僚讓總統誤解
不過，蔡英文在講話中談到「她看到基地設施有些地方的油漆是新的；以及基地的草除的
乾不乾淨」來比喻國防改革勢在必行。軍方人士指出，金六結營區並沒有因為要迎接總統
視導而刻意去油漆與除草，可能是擬寫文稿的幕僚人員並未瞭解實情，讓總統有所誤解了
。
蔡總統第二站的軍事視導是在國防部長馮世寬、參謀總長嚴德發上將、國安會秘書長吳釗
燮等人陪同下，前到宜蘭蘇澳海軍中正基地視導沱江軍艦，再轉往宜蘭陸軍步兵第153旅
金六結營區視導，而該營區是陸軍新兵訓練中心其中之一，蔡總統一行在聽取部隊接訓概
況簡報後，也到操課場地，關心新兵「手榴彈投擲」及「刺槍術」等戰技課程授課情形，
以及官兵的生活設施。
蔡總統和153旅官兵一同共進午餐的精神講話，蔡總統說，當兵不是數饅頭，可以是充實
自己，讓自己成為全國人民靠山的光榮日子，未來國防改革中，她會督促國防部，訓練一
定要跟上時代，符合實際需求，才是軍事訓練意義所在。
「油漆是新的不重要，裝備品質才重要」
但蔡英文以「看到基地設施有些地方的油漆是新的，不過她想告訴大家，這不是最重要的
事，國軍裝備品質夠不夠好，才是她最關心的事情；同樣的道理，基地的草除的乾不乾淨
，也不是最重要的事情，她最在意的，是有沒有妥善的防護機制，確保大家在訓練時的安
全。」
「油漆與除草，代表了國軍對她來視導的重視」，蔡英文非常感謝，「但是，光是油漆與
除草，不會讓國軍更好」。新政府推動國防改革，其中一個重點，就是要優先改變一些既
有的文化，希望全國士官兵都要牢牢記住這件事。」
「戰力要強，最重要的是制度要好，蔡總統指出，制度好、效率才會高、士氣才會強，軍
人才會有尊嚴，國軍才能吸引好人才；她相信一個現代化、人性管理的國軍，就是推動募
兵最好的宣傳」。
蔡總統向官兵喊話，要大家一起加油，一起來為軍人的尊嚴、軍人的使命來努力；基地長
官的責任，是讓大家在軍隊裡面抬頭挺胸；她的責任，則是讓大家面對社會的時候，能以
軍人的身分抬頭挺胸，國防改革勢在必行，她會讓大家以身為軍人為傲。
陸軍人士：視導臨時決定 並未特別油漆
由於蔡總統精神講話中特別指明有看到新油漆與除草為例，似乎意有所指陸軍，但陸軍人
士表示，總統要視導陸軍的行程是在視導花蓮佳山基地後才決定，當初陸軍有153旅、新
竹裝甲584旅以及陸軍北部測考中心，後來總統府選擇憲兵等其他單位，陸軍北部地區僅
有153旅。由於時間相當急迫，而且總統府人員在2日前來勘查現地與流程時，恰巧碰上北
部地區瞬間暴雨，讓桃園機場淹水成災，而金六結營區也有積水，還好新訓中心人員多，
順利將積水排除，所以油漆與除草可能是撰稿的幕僚人員誤解了。

本來每天就都在油漆拔草 當然不是刻意的阿

這也要騙

翻譯：沒刻意=日常都這樣

小英不專業 國軍日常就這樣阿

放屁 每次視導來前 打掃打草刷漆 跟智障一樣

國軍都當民眾沒當過兵？

國軍還在說謊的一天就休想贏得民眾的尊敬

國防布還在騙

虛偽 作假 騙誰ㄚㄅ

再騙阿

誰相信

語畢，哄堂大笑。

沒刻意XD

軍方把人當白癡嗎？

哈哈，真的以為大家沒當過兵嗎

騙誰啊 當兵天天都割草跟油漆

日常生活

不容有卑劣詐偽之行為

最好是拉

騙人沒當過兵

軍方中肯 沒油漆 有粉刷

騙人沒當過兵喔

胡扯，東指步換個指揮官，指揮官會到的地方的草就乾乾淨淨當拎北沒當過兵？！

根本在放屁

吳念真應該再寫新版號角響起劇本 以小英這次視導陸軍的致

豪小

詞 主動公開戳破國軍長年表面功夫的陋習 從此展開劇情

騙鬼

在騙阿，騙大家沒當過兵阿

在騙啊，難怪國軍沒人尊敬

臨時決定還不是特別油漆? 自己打自己臉啊

還在瞎掰

總覺得司令被打臉了

以為民眾沒當過兵?

國軍不意外

這個司令之前因為車裡面有蚊子 把小兵關禁閉

哈哈騙人沒當過兵?

蔡總統 大部分國軍真的只會這個 油漆+除草

還有掃廁所 我們連督很雞掰 不管怎麼掃他都說有味道還把小便斗的排水孔蓋拿起來聞 說有味道 幹你娘

幹你老師 最好沒刻意 隨便一個督導 都搞成甚麼樣了要是單位小一點 主官1顆花 隨便來3顆花 都要人仰馬翻一堆積八毛小事也在用 東西搬過來又搬過去 葉掃了又掃

光是「可能」要來 就全部上漆了 非刻意騙肖欸

有沒有被視察的兵出來打國防部的臉阿

還在騙

國防布還想騙?

騙人沒當過兵喔

哈哈哈哈 語畢 哄堂大笑

小便斗蓋子的好笑 真的有病XDDDDDDDDDDDD

總統都說話了還在騙我這邊知道小英下禮拜要來狂漆呢 例行喔呵呵

繼續嘴吧，廢物國軍，就是這樣子才永遠不會進步

說掃完可以休息 但每次檢查都打槍 廁所沒味道 換聞蓋子最後乾脆都在廁所打混 等時間過去 當兵不能太老實

並不是國軍裡面沒有人想要改變，而是再有理想有抱負的人進國軍後，能做的恐怕也只剩下油漆了...悲哀裝備→弊案一堆，安全→國防布、被自殺，根本從根爛起乾脆砍掉重練，直接成立新國軍還比較快

瞎扯 志願役無腦說謊不打草稿的哦

台灣有將近一半的人當過兵 你說謊不會有正常人信的

總統說真話也不行喔XDD

我前幾天進去那個營區...司令台上三個人在漆油漆

當別人沒當過兵喔....

當初副指揮官 一顆星 我們就忙到天昏地暗了 還想騙

國軍被總統打臉，結果還是只會說謊，會不會反省阿國軍

國防部不要再騙啦

下下禮拜小英要來 上上禮拜就開始刷油漆了……想唬誰？

小英說這些根本害人 以後會要你擦油漆除草但又不能像新的

除草不得低於6公分,列為督導重點 並發除草注意事項小卡

說謊說到自己都信了

騙大家都是沒服過役

真以為自己在別的世界 噓國軍

真的是沒救了 人家只是不好意思直接打你臉而已居然這樣回

騙人沒當過兵喔..軍中就是虛假

還在蔡英文，不會叫總統?

沒油漆樹上葉子能這麼綠嗎

總統出巡都會放出好幾個地點最後選一個，這樣那好幾個地點全部都會擦油漆以防萬一

三軍統帥都已經看穿了，國防部還要掰

可憐，說謊成慣的垃圾國軍

報告總統，拎北因為新署長現在正在刷油漆，請問單兵該如何處置

視導應該當天告知即可阿！提早說就是給人家拔草刷油漆的不是？別說只有陸軍啦 營區憲兵這幾天就是天天刷油漆拔草阿 還怕人家知道哦？打掃完還封閉餐廳走廊等著總統來

我是不知道他們是不是刻意去刷油漆啦 但是我們這裡聽說總統可能會來 就開始營區大翻新 幹你娘咧 只知道有可能會來但不知道什麼時候來 所以這段期間開始瘋狂除草刷油漆整環境 長官還一直來看環境整理的進度 林杯就是每天被使喚來使喚去的義務役一兵啦 幹

再騙，要不要臉啊？跟國民黨作風一致

反正最慘的還不是是義務役的小兵

司令來視導前幾個禮拜就他*的刷油漆出工差出不完，一個總統是不是前一個月就開始做了？？沒刻意？騙鬼

即使臉打腫腫，下次一樣刷漆拔草打蠟

國軍就是只會做表面 當我沒當兵啊

蔡說的其實也沒錯 做表面工夫 真的不能讓軍隊戰力變強

就那些將軍和校級軍官想拍馬屁

沒說謊阿 天天都拔草油漆沒有刻意

沒當過兵的總統都知道 就國防部不知道

騙人沒當過兵啊 就連我在153旁邊的蘭指部都督到起飛了

不錯，終於把真話說出來了

北七國軍 腦殘到有剩 這時明明乖乖閉嘴就好了

副旅要來早開始除草 邊草也要拔

什麼叫新訓單位人員多

國軍講的也沒錯，因為幾乎每天都在拔草油漆裝忙，當然不是刻意的

當人沒當過兵嗎 白痴

重點在這嗎？反駁這點有屁用？

說真的照三餐操課誰想阿?割草刷油漆至少可以混一下啦

看操什麼課吧，練體能ok，愚蠢的刺槍就不用了kerker

騙人沒當過兵

國軍的日常…

督導來不油漆不然要幹嘛

騙人沒當過兵

再騙阿

國軍日常

某軍人傳的，不知道真假，因為太扯了，看倌自解！1.為配合總統蒞臨，各大隊須於週三1800前完成營舍整理。

唉

騙人沒當過兵

有魄力就該破除國軍的專做表面功夫與假文件陋俗.

騙大眾，騙上司，騙自己

一個演說釣出國軍說謊成性的習慣, 總統根本天才小釣手

在騙啊 垃圾長官

國軍會令人厭惡不是沒原因啦

騙人沒當過兵？只會唬爛呵呵

一切都是謊言+假資料作假

國軍的日常就是 國軍…總是說日常…

誰都馬知道長官來立刻除草 我還看過打蠟的

騙人沒當過兵喔…騙敵人?騙長官?還是騙自己?

陸軍真丟臉

除草打掃跟除草，當兵的生活就是這樣

陸專生表示呵呵

邱班長會不知道要幹嘛啊

頗呵

騙誰國防部哈哈

日常就在做不會讓國軍更好的事

那快派我們去掃蕩大陸漁船好了，或是拿步槍當國民兵遊街