http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=180656
瞄準後可以立刻識別敵軍軍旗 軍工技術進化
LIG Nex1在韓國首度公開可以識別我軍與敵軍軍旗的最新竣工設備
金度年 記者 2018.06.20 13:38
在2003年伊拉克戰爭期間，英國空軍的1架Tornado戰鬥機在伊拉克與科威特邊境上空被友
軍美國發射的愛國者攔截導彈擊落。因為導彈上搭載的識別設備未能準確識別友軍和敵軍
。這件事情發生後，各國紛紛將提高敵我識別技術作為一項核心課題。“Mode5”就是為
此開發而成的一項新技術。LIG Nex1的研究員朴正浩（音）介紹稱“Mode5技術可以發送
只有我軍可以識別的加密信號，以收發信號的方式提高識別準確度”。
6月19日，軍工企業LIG Nex1在大田會議中心舉行“2018大韓民國軍工設備展覽與尖端國
防產業展覽”，在韓國國內最初公開“Mode5”識別裝備，在地對空導彈發射器“新弓”
上搭載著一設備，進行了技術演示。
用來準確識別敵軍與友軍的國防技術正在不斷發展進化。一戰和二戰當時，飛機和攔截導
彈只能按照事先的約定，通過接發數字電波的方式識別敵我，而且包含識別信息的電波信
號未經加密，在空中公開傳播，很容易被敵軍竊聽或受到敵方乾擾。但隨著快速接發加密
數碼數據信號的技術不斷發展，識別精確度也得到劃時代提升，人們可以不受黑客和乾擾
信號的影響，快速交換飛機固定編號、國家代碼和提前約定的交戰密碼等具體信息。
“Mode5”識別設備將這些信號加密後通過電波將問題發送給飛機，再由飛機搭載的密碼
識別設備將答案發回，如果答案內容是友軍，識別設備就會連續發出4秒鍾的“嗶”聲，
如果答案錯誤，被識別為敵軍，設備的發光二極管（LED）就會發出0.5秒的閃光。
不過，“Mode5”的核心技術還沒實現國產化，它的核心技術由法國軍工企業“Thales”
提供，LIG Nex1負責生產。但其意義在於，韓國實現了用國產裝備替換以前依賴進口的設
備。LIG Nex1的相關人士說“國內可以生產Mode5識別設備之後，可以替代1000億韓元以
上的進口產品”。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5