也太衰！男子開車被F-16誤當標靶　慘遭百發機砲掃射爆頭亡
https://tw.appledaily.com/international/20201016/DKJWZYVDTJABVO46Y6AYMC5KEI/
蘋果新聞網2020年10月16日
（國際中心／綜合外電報導）美國一名承辦軍方業務的男子，在開車前往新墨西哥州一處空軍基地上班的途中，竟誤被
當成F-16的「射擊目標」，遭到機砲掃射擊中頭部，送醫後仍不治身亡，當局經調查證實
，原來是飛行學員看錯目標，加上教官也沒留意，才導致這起烏龍事件，而這名男子的老
婆提出訴訟後，也在周三（14日）獲得將近2500萬美元（約7.19億元台幣）的賠償金。
根據美軍官方的《星條旗報》（Stars and Stripes）報導，這起事件發生在2017年1月31
日晚間6時到7時左右，來自佛州的53歲男子霍爾布魯克（Charles Holbrook）當時正開車
前往霍洛曼空軍基地（Holloman Air Force Base），結果剛好碰上F-16學員進行夜間訓
練，基地安排的標靶，是數輛停放在空地的汽車，而霍爾布魯克的車子在距離標靶約800
公尺遠。教官用紅外線指向正確的目標，指示開火，學員卻誤認霍爾布魯克的車子為目標
，20公釐的火砲直接命中他的頭部，儘管被緊急送到當地醫院急救，但一小時半後仍不幸
逝世。
霍爾布魯克的妻子貝倫（Belen Holbrook）於2018年12月對美國當局提出訴訟，求償超過
2463萬美元的賠償。案件在本月14日審理，並提供更多細節，法庭紀錄指出，「霍爾布魯
克租的車子因為和目標外型類似，因而被F-16學員誤認」，且包括第一次使用夜視鏡的學
員與下令開火的教官，都沒有發現這項疏失，「飛行員在發射前沒有描述他所觀察到的目
標物，教官當下也沒有要求他描述或是再次確認」。
法院文件顯示，肇事飛行員可能是在訓練途中忘了校準，導致雷射瞄準的目標從他的顯示
器上偏移，「他（飛行學員）當時不是沒看清目標，就是對抬頭顯示器提供的重要訊息解
讀錯誤，也就是當時在顯示器上根本看不到雷射導引的目標」，而當飛行員收到教官的射
擊許可後，「他對著錯誤目標扣下板機，M61火神式機砲發射了155發子彈，造成一輛租用
車爆炸，也正中霍爾布魯克的頭部」。
報導指出，空軍坦承嚴重疏失並承擔責任，判決中也表示，「被告方美國空軍要對這起事
件中的失誤負責，包括飛行學員及教官，還有負責規劃訓練、督導以及確保夜間訓練安全
的人」。