個人渣翻請見諒 m(_ _)m
※ 引述《sb117611 (sb117611)》之銘言：
: https://mojang.com/2014/07/minecraft-snapshot-14w30a/
: ==============================================================================
: Update: We’ve released snapshot 14w30b to fix some crashes and world holes.
: ==============================================================================
: It’s apparently my birthday today, so you get a present! That’s how
: birthdays work inside Minecraft.
: Todays snapshot is heavily focused on more optimizing, with a pinch of bug
: fixing and a sprinkle of feature creeping. I think you’ll like it!
今天是我(Dinnerbone)的生日，所以這是送你們的禮物！這是生日在Minecraft裡的運作方式。
這個快照主要著重在優化，加上少許的漏洞修復以及偷偷加入的功能。你們會喜歡的！
: Added Banners! But I’m not going to tell you how they work :)
加入Banners(旗幟之類的東西)！不過我不會告訴你怎麼運作 :)
: Made Creeper, Skeleton and Zombie Heads available in survival. How? Don’
: t ask me!
苦力怕、弓箭手、殭屍的頭都可以在生存模式取得了。取得方法？不告訴你！
: Crafting cuddles now requires one extra hug in the recipe.
製作擁抱(cuddles)的材料需要多一個額外的擁抱(hug)。
其他的大部分都是關於漏洞修復和優化，比較不重要。然後關於擁抱的那句，我想應該是某種笑話？反正我完全看不出來他在指什麼XD
關於取得各種頭顱的方式已經被挖出來了，當怪物被高壓苦力怕炸死之後一定會掉落相對應的頭。雖然我個人是覺得這取得方法有點太難了...
最後有關旗幟的部份，他的運作方式如果要寫出來，應該可以獨立發一篇文了，所以我就不贅述，直接附上網址，大家可以自己看看。
http://minecraft.gamepedia.com/Banner