Re: [請益] 關於21集中文版

作者: lashin (哈)   2006-01-11 14:52:10
※ 引述《enter741002 (幽焱)》之銘言:
: 謝謝
: 我是學過一點點
: 但是在下的毅力有待加強
: 其實我也是在那一段台版只出到六的時候等了很久
: 還是喜歡看中文呀!
我也是因為苦等第五集的那段日子太痛苦才下定決心要把日文學好...
 因為除了皇龍以外,有些比較冷門的漫畫也是這樣斷斷續續的出書,讓我逐漸地喪失
對台灣出版社的信心,想說與其這麼痛苦地癡癡等待,不如就學好語文靠自己還比較
快。總之,就同前面大大所言,多學一種語言能開拓自己的視野,況且語言的背後往往
 各有其深厚且特別的文化精神。日文學久了以後,我自己現在是比較愛看原文的漫畫
 或小說,畢竟中文翻譯有時候還是很難表達出一些日文句子的獨特境界..(翻譯真是
 一門學問啊..我還要多加油=__=)
ps 皇龍21集真的出了嗎??
    真的有的話,應該就會繼續出到24集了吧!!(那我就可以休息囉^O^) 

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com