[男搭] 男士穿搭的基本概念(五 最終篇)

作者: icq (icq￾NN￾ ￾   ￾)   2016-01-27 17:55:26
FB版 https://www.facebook.com/trinityfittingroom/
「男士穿搭的基本概念」(五)
終於來到最後一篇了,
總和前四篇提到的基本概念如下:
@品味必須經過學習及練習來培養
@從「整體」的觀點出發
@別再穿舊衣服
@購物時只買「必要的東西」
@購物時穿上想搭配的衣服
@穿尺寸合身的衣服
@同色系X2 + 點綴色X1 的配色法則
剩下最後2個基本概念,
原文在此: http://otonaninareru.net/mens-fashion/5/
我們看下去~~
@白襯衫及牛仔褲是必備單品
只要有白襯衫及牛仔褲,改變一下外套就能夠做各種變化。
可能有人會想「白襯衫太不時髦了!」,
但事實上不擅長搭配花襯衫的人,看起來絕對更不時髦!(F大喊:完全說出女人的心聲!!)
在UNIQLO買一件休閒白襯衫再搭配各種圖樣單品,就能製造許多組合。
男士穿搭的基本,仍然是以素色為主軸,再配合一些圖案點綴就是最好的搭配。
例如圖二的白襯衫加上牛仔褲,配上Right On(日本廉價休閒服飾品牌)特價500日圓的外
套,就是充滿現實感的穿搭,
或是像圖三配上好一點的休閒西裝外套也可以,
又或者是中了樂透以後,花了10萬日圓買來的西裝外套,如圖四,
只要是白襯衫都能夠搭配。
雖然款式簡單,搭配可能性卻無限大的白襯衫,是男士穿搭的基本單品!!
@永遠有那麼一點「勉強」
所謂的男士穿搭,永遠有那麼一點「勉強」自己,
這一點請大家銘記在心!!
例如:
出去買衣服的時候,「勉強」多增加一點預算。
犧牲一點活動方便的舒適,「勉強」穿上合身有型的衣服。
即使下班回家很累了,還是「勉強」保養一下西裝及皮鞋(F:例如用乾毛巾將灰塵拭去、
或是噴衣物除臭劑來去除味道等)。
即使每次都要熨燙很麻煩,還是「勉強」選擇100%純棉的高級襯衫。
即使保養不易,還是「勉強」選擇 Super 130’s(表示羊毛纖維粗細的單位,數字越大越
高級、越有光澤) 的羊毛西裝。
完全不努力只會說「我缺乏穿搭的品味」,這不過是懶惰的藉口,
試著稍微「勉強自己」,成為時髦有品味的男人吧!!
以上就是男士穿搭的基本,共勉之~~
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
呼~~~終於翻完了,感謝大家耐心看完,
希望這幾篇「男士穿搭的基本概念」能夠有些許幫助。
其實這個部落格有些文章都很有趣,
目前有考慮要翻另外一篇「聖誕節約會的男士穿搭」,
雖然是談聖誕節約會,但2月14日馬上就是情人節,
裡面一些對男士穿搭的建議也派得上用場,
只是這篇的專有名詞更多,翻起來會更辛苦…….
而且就像一開始說的,F對男士穿搭所知甚少,
只能憑自己的感覺來挑文章翻譯,
有時候真的不知道大家是不是會有興趣......
所以如果大家想看的話請留言跟我說,
我再來努力翻譯
以上,下台一鞠躬(拉裙子):D
作者: Freeven (夏舞楓)   2016-01-27 20:52:00
只能推了!!!
作者: VTsuyoshi (Rise)   2016-01-27 21:23:00
辛苦了
作者: chinafuck56 (支那發哥)   2016-01-27 21:46:00
未看先推
作者: WhatBlueIs (吃酒子老母不吐錢)   2016-01-27 21:50:00
嗯…這篇就只能呵呵了
作者: icq (icq￾NN￾ ￾   ￾)   2016-01-27 22:20:00
日本人的觀點本來就與我們不盡相同,所以也就是做為參考而已還是感謝你耐心看完 XD
作者: WhatBlueIs (吃酒子老母不吐錢)   2016-01-27 22:46:00
跟國情文化無關,他不懂西裝
作者: redfred ( )   2016-01-29 09:51:00
推翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com