※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1KCNf2tv ]
作者: UncleRed (戰你娘親) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 水樹今天的冷笑話(10/5版)......
時間: Mon Oct 6 01:05:03 2014
今天的比昨天的更難理解，我還得去問一下才確定有沒有想錯(汗)......
大意是這樣：
今日でツアー最終日、（FLIGHTにかけて）飛んだ結末。
（とんだ）
今天是巡迴最終日，結果結局飛高高了。
(とんだ結末通常指的是「不完美或有點莫名其妙的結尾」，
因為這次巡迴的主題是「LIVE FLIGHT」所以取「FLIGHT=飛」來當雙關主題，
不過說真的今天這題真得很微妙，因為連日本人都有人跟我說很微妙的笑不出來......)
還是補一下題外話，NANACA半身草帽多兩張，
紅衣半身手持幹架用版手的多一張，眼鏡也多一張(不是閃的)，有人要換嗎......？